© Pexels sur Pixabay

PM 2026/32

Distribution de sacs à feuilles pour les feuilles de route

Comme par le passé, des sacs à feuilles en papier sont distribués gratuitement à tous les résidents qui sont tenus d'enlever les feuilles devant leur propriété en vertu du règlement sur le nettoyage des rues.

Ab dem 6. Oktober 2026 werden die Laubsäcke an folgenden Stellen ausgegeben:

  • Mairie de la commune de Rüdersdorf bei Berlin, bureau des citoyens ;
  • Bureau de poste dans le quartier de Hennickendorf ;
  • Station-service dans le quartier de Herzfelde ;
  • Bureau municipal de Lichtenow (le premier et le troisième mardi de chaque mois, de 17h à 18h).

 

Über die Laubsäcke der Gemeinde darf nur das Laub der Straßenbäume entsorgt werden. Dabei dürfen die Laubsäcke nicht schwerer als 20 kg sein. Die Abholung der Laubsäcke erfolgt in allen Ortsteilen ab dem 13. Oktober 2026, jeweils dienstags. Eine telefonische Vorankündigung ist nicht notwendig. Die Laubsäcke sind am Entsorgungstag bis 6 Uhr vor dem Grundstück bereitzustellen.

Et que faire des feuilles mortes et des déchets de jardin de ma propriété ?

Les feuilles mortes et autres déchets de jardin produits sur les terrains privés doivent, s'ils ne peuvent pas être compostés par les particuliers, être apportés au système d'élimination organisé par le Landkreis. Utilisez pour cela votre poubelle verte ou les sacs à feuilles de l'entreprise d'élimination Märkisch-Oderland. Vous trouverez également de plus amples informations sur : www.entsorgungsbetrieb-mol.de

Il est interdit de déposer les feuilles mortes et les déchets de jardin de sa propre propriété sur la voie publique. Il est bien entendu également interdit de déposer des déchets de jardin sur des routes non goudronnées afin de compenser les inégalités. Ces endroits se transformeront en boue après le début de la décomposition, au plus tard à la prochaine pluie. Cette forme d'élimination est illégale et constitue une infraction qui peut être sanctionnée par une amende. De plus, cette "élimination gratuite" représente une charge supplémentaire pour le budget de la commune.