Mesures de construction

Voraussichtlich im März 2026 beginnt der nächste Bauabschnitt in der Berliner Straße (L233). In diesem Zuge wird die Anbindung des neuen Anschlusses an der B1 an die bereits sanierte Fahrbahn der „alten“ Berliner Straße hergestellt. Für den Bereich zwischen B1 und der Anbindung an die „alte“ Berliner Straße wird zudem ein Radweg gebaut.

Im Anschluss an diese Arbeiten werden in den nächsten Bauabschnitten die noch fehlenden Bereiche im Umfeld des Strandbades sowie von der Bergstraße bis zur Friedrichstraße fertiggestellt.

Über den Bau eines Radwegs entlang des Marschstalls und des Wohngebiets „Am Wasserturm“ laufen aktuell intensive Verhandlungen zwischen dem zuständigen Landesbetrieb Straßenwesen und der Gemeinde.

Informationen vom 12.03.2026:

En raison des conditions météorologiques, la fermeture de la brèche prévue au carrefour B1 en janvier/février 2026 n'a pas pu être réalisée. Cependant, afin de s'assurer que la plage soit accessible en voiture au début de la saison balnéaire, cette phase de travaux a été avancée.

La phase actuelle des travaux, qui va des Meisterhäusern à la zone industrielle, devrait durer jusqu'à fin avril. La pose de la nouvelle couche d'asphalte est prévue pour la semaine 16, de sorte que la circulation dans cette zone sera probablement rouverte fin de la semaine 17, début de la semaine 18.

Entre-temps, il n'y aura pas d'autres travaux à l'intersection B1, de sorte qu'il sera possible d'accéder à la zone industrielle par la Berliner Strasse, déjà rénovée.

Ce n'est qu'une fois la phase de construction actuelle de la plage terminée que l'espace de 50 m entre le carrefour B1 et la Berliner Strasse sera réalisé et que la voie piétonne et cyclable sera terminée dans cette zone. Pour ce faire, l'embranchement sera alors entièrement fermé. Le début des travaux est prévu pour les 18 et 19 semaines.

Informationen vom 17.04.2026:

Derzeit ist der Straßenabschnitt kurz vor der Einfahrt zum Strandbad bis zur Straße „An den Meisterhäusern“ voll gesperrt. Hier erfolgen aktuell Asphaltarbeiten, anschließend werden noch Restarbeiten durchgeführt. Sobald dieser Abschnitt wieder für den Verkehr freigegeben ist, wird die nächste Vollsperrung eingerichtet.

Voraussichtlich ab dem 24. April wird der Knotenpunkt B1 / L233 vollständig gesperrt. Die dortigen Bauarbeiten werden etwa vier Wochen dauern. Im Anschluss daran ist eine weitere Vollsperrung auf der L233 zwischen dem Knotenpunkt Bergstraße / Fischerweg und der Einmündung Friedrichstraße für den Straßenausbau vorgesehen. Über die genaue Dauer dieser Maßnahme informieren wir rechtzeitig.

Informationen vom 13.05.2026:

Ende der 21. Kalenderwoche (18.-22.05.2026) erfolgt die Vorbereitung der erforderlichen Verkehrssicherung bzw. -absperrungen für den Bauabschnitt der Berliner Straße zwischen Friedrichstraße und Bergstraße. Die Arbeiten erfolgen unter Vollsperrung der Fahrbahn und beginnen ab dem 26.05.2026 mit dem Rückbau der vorhanden Asphaltbefestigung und umfassen im Weiteren den grundhaften Neubau der Fahrbahn, des Gehweges, Anpassungen der Einmündungen / Zufahrten sowie Neben- und Grünanlagen.

Die betreffenden Grundstücke sind dann bis auf Weiteres nur noch fußläufig zu erreichen. Insoweit erforderlich bitten wir Sie, ihre Kfz vor o. g. Termin (26.05.2026; 6:00 Uhr) außerhalb des Baubereiches und außerhalb ihrer Grundstücke abzustellen und hierfür möglichst umliegende Parkmöglichkeiten zu nutzen. Auf dem Parkplatz in der Ringstraße (gegenüber vom Festplatz) können Fahrzeuge kostenfrei abgestellt werden.

Die Berliner Straße ab Bergstraße in Richtung B1 (Frankfurter Chaussee) kann befahren werden. Die Anbindung der Ringstraße an die Berliner Straße wird gesperrt (Sackgasse), die Anbindung an die Friedrichstraße wird aufrechterhalten.

Die Wertstoffentsorgung (Restmüll, Gelber Punkt, Papier, etc.) bleibt im bisherigen Rhythmus gewährleistet, jedoch sind ihre Abfalltonnen an einem für die Entsorger erreichbaren Sammelpunkt, Anfang/Ende des o. g. Baubereiches (hier Bergstraße und Einmündung Friedrichstraße) möglichst. dauerhaft abzustellen. Um Verwechselungen zu vermeiden, empfehlen wir Ihnen ihre Tonnen zu beschriften.

L'accès des pompiers et des services de secours sera assuré même pendant la durée des travaux. En cas d'urgence, les véhicules d'intervention seront bien entendu acheminés, dans la mesure du possible, à travers la zone de chantier ou se verront accorder l'accès aux terrains concernés.

L'achèvement des travaux est prévu pour le 31 août 2026. Les riverains seront informés en temps utile de tout changement éventuel de calendrier.

Bei Fragen sprechen Sie gern das Baustellenpersonal vor Ort an!

Aktuelle Informationen vom 13.08.2026:

Vollsperrung des kompletten Bauabschnitts der Berliner Straße ab 17. August 2026:

Dans le cadre des travaux routiers actuellement en cours pour le compte de l'Office régional des routes, une nouvelle restriction de circulation est mise en place dans le secteur de la Berliner Straße.

Der derzeit noch befahrbare Einmündungsbereich der Berliner Straße bis zur Friedrichstraße wird ab Montag, 17. August 2026, 6:00 Uhr, bis voraussichtlich Montag, 31. August 2026, vollständig gesperrt. Eine Ein- oder Durchfahrt in diesem Bereich ist während der Sperrung nicht möglich. Von der Sperrung ist auch die Stichstraße am Bürgerhaus (Sackgasse) betroffen. Anwohnerinnen und Anwohner, die ihre Fahrzeuge in diesem Bereich abstellen, werden gebeten, diese vor Beginn der Sperrung außerhalb des Baubereichs und der Stichstraße am Gemeindehaus abzustellen. Eine Zufahrt zu den betroffenen Bereichen ist während der Vollsperrung nicht möglich.

Nous vous prions, chers riverains et usagers de la route, de faire preuve de compréhension face à ces restrictions nécessaires. Cette fermeture est indispensable pour permettre la réalisation des travaux d'asphaltage restants et l'achèvement de la chaussée dans cette zone.

→ Anliegerinformation

Gegenwärtig läuft die Planung für die rückwärtige Erschließung des Schulcampus in der Brückenstraße über die Woltersdorfer Straße. Neben Parkmöglichkeiten sind auch Fahrradabstellplätze geplant.

Vom für den Busverkehr zuständigen Landkreis wurde ausgeschlossen, die rückwärtige Erschließung mit dem Bus zu bedienen, da die Brückenstraße bereits direkt angebunden ist. Aus diesem Grund wird auf die Errichtung einer Buswendeschleife verzichtet und stattdessen werden zusätzliche Parkplätze geschaffen.

Die Arbeiten an der neuen Flutlichtanlage auf dem Stadiongelände in Rüdersdorf sind zum Anfang der KW 30 abgeschlossen.

Nachdem im Frühjahr die Abstimmungen zur Schonung des Rasens und des laufenden Spielbetriebs erfolgreich umgesetzt wurden, wurden Ende Juni und im Juli die verbleibenden Elektroarbeiten durchgeführt. Direkt im Anschluss erfolgte die Endmontage mit den letzten Restarbeiten zur Fertigstellung der Anlage. Eine Funktionsprobe hat stattgefunden und war erfolgreich. Die Feineinstellung der Lampen zum Spielfeld erfolgt in der dunklen Jahreszeit im Herbst.

Grundhafter Ausbau der Friedenstraße sowie der Entwässerungsanlagen in der Fürstenwalder Straße, OT Rüdersdorf: Die Gemeinde Rüdersdorf bei Berlin plant den grundhaften Ausbau der Friedenstraße sowie den Ausbau der Regenentwässerungsanlagen in der Fürstenwalder Straße. Ab März 2026 wird in der Friedenstraße zunächst der Schmutzwasserkanal durch den Wasserverband Strausberg-Erkner (WSE) erneuert. Nach Abschluss dieser Arbeiten beginnen die Straßenbauarbeiten durch das von der Gemeinde beauftragte Bauunternehmen. Der voraussichtliche Baubeginn ist für Anfang Juli 2026 vorgesehen. Zunächst werden die Entwässerungsanlagen in der Friedenstraße neu verlegt und im Anschluss daran erfolgt unter Vollsperrung der grundhafte Ausbau des Straßenkörpers. Insgesamt werden die Bauarbeiten in der Friedenstraße voraussichtlich bis zum Jahresende andauern. Der Ausbau der Entwässerungsanlagen in der Fürstenwalder Straße ist dementsprechend für die erste Jahreshälfte 2027 geplant. Da zur Verlegung der Entwässerungsleitungen das Pflaster im Fahrbahnbereich der Fürstenwalder Straße aufgenommen werden muss, ist für die Durchführung dieser Arbeiten eine Vollsperrung erforderlich. Im Zuge dieser Baumaßnahme erfolgt daher auch eine Erneuerung der Fahrbahn in voller Breite. → Zum Übersichtsplan

Anliegerversammlung am 8. April 2026
Am 8. April um 18 Uhr waren alle Anliegerinnen und Anlieger sowie Hauseigentümerinnen und Hauseigentümer der betroffenen Grundstücke zur Anliegerversammlung „Grundhafter Ausbau der Friedenstraße und der Entwässerung in der Fürstenwalder Straße“ in die Aula der Grund- und Oberschule Rüdersdorf eingeladen.

→ Präsentation Anliegerversammlung
Bitte beachten Sie, dass nachträgliche Änderungen der präsentierten Planung möglich sind.

Informationen vom 06.08.2026:

La première phase des travaux s'étend de la hauteur des numéros 7 et 10 jusqu'au croisement avec la Hans-Schröer-Straße. Une fermeture totale à la circulation sera mise en place dans cette zone pour permettre la réalisation des travaux. Selon les informations dont nous disposons actuellement, les travaux de ce tronçon devraient se poursuivre jusqu’à fin octobre 2026.

Während der Bauarbeiten kann die Zufahrt zu den Grundstücken für die Anlieger der Friedenstraße zeitweise nicht gewährleistet werden. Wir bitten daher darum, erforderliche Absprachen zur Erreichbarkeit Ihres Grundstücks direkt mit dem bauausführenden Unternehmen vor Ort zu treffen. Das Abstellen von Fahrzeugen in der Friedenstraße ist während der Bauzeit nicht möglich. Fahrzeuge sollten außerhalb des gesperrten Bereichs geparkt werden.

Gemeinsam mit dem bauausführenden Unternehmen werden wir uns bemühen, die Beeinträchtigungen so gering wie möglich zu halten und die Arbeiten zügig durchzuführen.

Das Bauvorhaben kombiniertes Schul- Hortgebäude in Hennickendorf befindet sich im Moment in der Leistungsphase 4, das heißt es wird vom damit beauftragten Ingenieurbüro Seidel die Genehmigungsplanung erstellt.

Eine Baugrunduntersuchung fand bereits statt, die Finanzierung ist im Haushalt festgeschrieben und die Beschlüsse der Gemeindevertretung liegen vor.

Eine Förderung des Bauvorhabens durch den Fördermittelgeber ILB ist beantragt.

Die Baugenehmigungsunterlagen sollen Ende Februar bei der Bauaufsichtsbehörde eingereicht werden. Wenn die Baugenehmigung vorliegt, wird ausgeschrieben und beauftragt.

Eine Fertigstellung des Bauvorhabens ist für Ende 2027 geplant.

Im Ortsteil Rüdersdorf soll in der Brückenstrasse hinter der Kita Brückenstr. 77a ein Hortgebäude für 80 Kinder in Containerbauweise errichtet werden.

Die Beschlüsse der Gemeindevertretung liegen vor, die Finanzierung ist im Haushalt 2026 festgeschrieben.

Die erforderliche Ausschreibung der Leistung ist erfolgt. Den Auftrag erhielt die Firma KB-Container.

Diese Firma ist gerade mit der Genehmigungsplanung und der Planung der Medien beschäftigt, Der Bauantrag soll bis Ende Februar 2026 erfolgen. Die Containeranlage soll zum neuen Schuljahr im September 2026 in Betrieb gehen.

Durch die Firma RLD aus Rüdersdorf wurde gerade das Baufeld freigeräumt und von Sträuchern und kleinen Bäumen befreit zur Aufnahme der Fundamente des Containerbaus.

Am 21.08.2023 erhielt die Firma MOD21 den Auftrag, eine Kita für 60 Kinder in Modulbauweise zu errichten. Anfang 2024 wurden die Module gestellt und der Innenausbau begann. Der Bau wurde im Wesentlichen am 9.10.2024 fertiggestellt und es erfolgte eine erste Abnahme, welche mit einem Mangelprotokoll und einer Auflistung von Restarbeiten endete.

Im März 2025 erfolgte nach Abarbeitung wesentlicher Mängel die Inbetriebnahme im improvisierten Betrieb ohne Küche. Auch die Heizung erfolgt seitdem nur über die Gasheizung, da nicht genügend Stromkapazität seitens des Energieversorgers zur Verfügung steht. Dies soll ab ca. März 2026 erledigt sein.

Zum Jahresende 2025 wurden durch die Firma Märkisch Grün die Stellplätze errichtet und der Öffentlichkeit übergeben. Auch ein barrierefreier Stellplatz ist Bestandteil der Stellplatzanlage.

Die restlichen noch fehlenden Leistungen sollen nun durch die Firma MOD21 bis Ende Februar 2026 erledigt werden und damit das Bauvorhaben abgeschlossen sein.

Das Kulturhaus in Rüdersdorf wird einer denkmalgerechten Sanierung und brandschutztechnischen Ertüchtigung unterzogen. Aufgrund der Größe dieses Bauprojektes sind die Informationenn auf einer eigenen Seite zusammengefasst: → Kulturhaussanierung

→Vous trouverez ici la présentation de la nouvelle construction de la Waldstrasse au format PDF.

→Vous trouverez ici le communiqué concernant la 3e phase de construction actuelle.

Aktuelle Informationen:
Ab dem 12. Mai 2025 wird der Beton im Bereich zwischen Woltersdorf und der Klinik von der bauausführenden Firma AS+BE GmbH aufgebrochen. Aus diesem Grund muss die Beleuchtung in dem betroffenen Bereich abgebaut werden.

Mitte März beginnt der Wasserverband Strausberg-Erkner (WSE) nach eigenen Angaben mit der Herstellung der Schmutzwasserleitungen in der Woltersdorfer Straße. Die im letzten Jahr begonnenen Arbeiten konnten nicht abgeschlossen werden, da das vom WSE beauftragte Unternehmen Insolvenz anmeldete.

Es ist geplant, nach Fertigstellung der Maßnahme durch den WSE eine gemeinsame Deckensanierung der gesamten Straße vorzunehmen.