Як і раніше, безкоштовні паперові пакети для листя будуть роздаватися всім мешканцям, які зобов'язані прибирати листя з власних ділянок згідно з правилами благоустрою.
Ab dem 6. Oktober 2026 werden die Laubsäcke an folgenden Stellen ausgegeben:
- Ратуша муніципалітету Рюдерсдорф під Берліном, офіс для громадян;
- Поштове відділення в районі Хеннікендорф;
- Заправка в районі Герцфельде;
- Парафіяльна канцелярія в Ліхтенові (перший і третій вівторок місяця з 17:00 до 18:00).
Über die Laubsäcke der Gemeinde darf nur das Laub der Straßenbäume entsorgt werden. Dabei dürfen die Laubsäcke nicht schwerer als 20 kg sein. Die Abholung der Laubsäcke erfolgt in allen Ortsteilen ab dem 13. Oktober 2026, jeweils dienstags. Eine telefonische Vorankündigung ist nicht notwendig. Die Laubsäcke sind am Entsorgungstag bis 6 Uhr vor dem Grundstück bereitzustellen.
А куди мені викидати листя та садові відходи з моєї ділянки?
Листя та інші садові відходи, що накопичуються на приватних ділянках, необхідно утилізувати в організованій районною владою системі утилізації, якщо ви не можете компостувати їх самостійно. Будь ласка, використовуйте свій зелений контейнер або мішки для листя від компанії Märkisch-Oderland, що займається утилізацією відходів. Додаткову інформацію ви також знайдете на сайті: www.entsorgungsbetrieb-mol.de
Забороняється викидати листя та садові відходи з власної ділянки на дороги загального користування або на територію. Звісно, також не дозволяється розміщувати садові відходи на ґрунтових дорогах, щоб вирівняти нерівності. Ці ділянки перетворяться на багнюку щонайпізніше після наступного дощу. Така форма утилізації відходів є незаконною і становить правопорушення, за яке може бути накладено штраф. Крім того, така "безкоштовна утилізація" є додатковим тягарем для бюджету муніципалітету.