Demande de carte d'identité pour changement de nom après un divorce

  • Texte court

    • Daten im Personalausweis müssen immer aktuell sein, Ausnahme: Körpergröße, Anschrift
    • bei Namensänderung nach Scheidung ist ein neuer Personalausweis zu beantragen
    • Ausnahme: gültiger (vorläufiger/regulärer) Reisepass mit neuem Namen liegt vor
    • ab Juli 2017 ausgestellte Personalausweise verfügen automatisch über OnlineAusweisfunktion, mit der sich online gegenüber Behörden und Unternehmen ausgewiesen werden kann
      • La fonction d'identification en ligne peut être utilisée après le 16e anniversaire
    • bei Beantragung: Abdrücke beider Zeigefinger der beantragenden Person werden zur Speicherung auf dem Chip des Ausweises erhoben
    • Les enfants de moins de 6 ans sont exclus de cette règle
    • Les informations figurant sur la carte d'identité doivent toujours être à jour
    • bei Namensänderung nach Scheidung ist ein neuer Personalausweis zu beantragen
    • Ausnahme: gültiger (vorläufiger/regulärer) Reisepass mit neuem Namen liegt vor
    • ab Juli 2017 ausgestellte Personalausweise verfügen automatisch über OnlineAusweisfunktion, mit der sich online gegenüber Behörden und Unternehmen ausgewiesen werden kann
      • La fonction d'identification en ligne peut être utilisée après le 16e anniversaire
    • bei Beantragung: Abdrücke beider Zeigefinger der beantragenden Person werden auf einem Chip des Ausweises gespeichert
    • Les enfants de moins de 6 ans sont exclus de cette règle
  • Texte intégral

    Nach einer Namensänderung ist Ihr Personalausweis ungültig. Wenn Sie Ihren Familiennamen zum Beispiel nach einer Scheidung oder der Aufhebung einer Lebenspartnerschaft ändern lassen, müssen Sie einen neuen Personalausweis beantragen.

    Es gibt eine Ausnahme: Solange Sie ein gültiges Passdokument, also Reisepass oder vorläufigen Reisepass, mit dem neuen Namen besitzen, ist die Beantragung eines Personalausweises mit dem neuen Namen freiwillig.

    Sind von der Änderung des Familiennamens auch Ihre Kinder betroffen, werden auch deren Personalausweise und Reisepässe mit dem alten Namen ungültig. Bei Kindern unter 16 Jahren ist die Beantragung eines neuen Personalausweises mit dem neuen Namen freiwillig.

    Sie können den Antrag bei Ihrem Bürgeramt am Hauptwohnsitz stellen.

    Alle Personalausweise verfügen automatisch über die Online-Ausweisfunktion. Bei ab Juli 2017 ausgestellten Personalausweisen ist diese Funktion generell aktiviert. Damit können Sie sich bei online angebotenen Dienstleistungen mit hohem Vertrauensniveau gegenüber Behörden und Unternehmen ausweisen, sobald Sie eine selbst gewählte, sechsstellige PIN gesetzt haben. Den Online-Ausweis dürfen Sie nach Ihrem 16. Geburtstag verwenden.

    Wenn Sie Ihren Personalausweis beantragen, werden die Abdrücke in der Regel Ihrer beiden Zeigefinger zur Speicherung im Chip des Ausweises erhoben. Kinder unter 6 Jahren sind von dieser Regelung ausgeschlossen.

    Nach einer Namensänderung ist Ihr Personalausweis ungültig. Wenn Sie Ihren Familiennamen zum Beispiel nach einer Scheidung oder der Aufhebung einer Lebenspartnerschaft ändern lassen, müssen Sie einen neuen Personalausweis beantragen.

    Es gibt eine Ausnahme: Solange Sie ein gültiges Passdokument, also Reisepass oder vorläufigen Reisepass, mit dem neuen Namen besitzen, ist die Beantragung eines Personalausweises mit dem neuen Namen freiwillig.

    Sind von der Änderung des Familiennamens auch Ihre Kinder betroffen, werden auch deren Personalausweise und Reisepässe mit dem alten Namen ungültig. Bei Kindern unter 16 Jahren ist die Beantragung eines neuen Personalausweises mit dem neuen Namen freiwillig.

    Sie können den Antrag bei Ihrem Bürgeramt am Hauptwohnsitz stellen.

    Toutes les cartes d'identité disposent automatiquement de la fonction d'identification en ligne. Pour les cartes d'identité délivrées à partir de juillet 2017, cette fonction est généralement activée. Elle vous permet de vous identifier auprès des administrations et des entreprises pour des services en ligne bénéficiant d'un haut niveau de confiance, dès lors que vous avez défini un code PIN à six chiffres que vous avez choisi. Vous pouvez utiliser la carte d'identité en ligne après votre 16e anniversaire.

    Lorsque vous demandez votre carte d'identité, les empreintes de vos deux index sont enregistrées sur la puce de la carte. Les enfants de moins de 6 ans ne sont pas concernés.

  • Base(s) juridique(s)

  • Documents requis

    • ancienne pièce d'identité, qu'elle soit en cours de validité ou déjà périmée :
      • ancienne carte d'identité ou ancien passeport
    • si vous ne disposez pas d'une ancienne carte d'identité ou d'un ancien passeport :
      • Acte de naissance
    • falls vorhanden: gültiger Reisepass mit dem neuen Namen
    • Scheidungsurkunde
    • Bescheinigung über die Namensführung vom Standesamt
    • photo d'identité numérique biométrique : prise sur place dans les locaux de l'administration ou par un prestataire de services photographiques national enregistré, par exemple un photographe
    • alter Personalausweis oder Reisepass mit dem alten Namen
    • falls vorhanden: gültiger Reisepass mit dem neuen Namen
    • Scheidungsurkunde
    • Bescheinigung über die Namensführung vom Standesamt
    • photo d'identité numérique biométrique : prise sur place dans les locaux de l'administration ou par un prestataire de services photographiques national enregistré, par exemple un photographe
  • Conditions préalables

    • Sie haben nach der Scheidung einen neuen Familiennamen angenommen.
    • Sie haben nach der Scheidung einen neuen Familiennamen angenommen.
  • Frais (taxes, dépenses, etc.)

    Une réduction ou une exonération des frais est possible sous certaines conditions.

    Tarif : 46,00 €
    Paiement anticipé : Oui
    https://www.personalausweisportal.de/Webs/PA/DE/buergerinnen-und-buerger/der-personalausweis/gebuehren-und-gueltigkeit/gebuehren-und-gueltigkeit-node.html
    Pour les demandeurs âgés de 24 ans ou plus.

    Tarif : 27,60 €
    Paiement anticipé : Oui
    https://www.personalausweisportal.de/Webs/PA/DE/buergerinnen-und-buerger/der-personalausweis/gebuehren-und-gueltigkeit/gebuehren-und-gueltigkeit-node.htmlKassenzeichen
    Pour les demandeurs de moins de 24 ans.

    Frais : 10,00 € par personne
    Paiement anticipé : Oui
    https://xn--url%20zur%20gebhrenbildung-2lc/%20https:/www.personalausweisportal.de/Webs/PA/DE/buergerinnen-und-buerger/der-personalausweis/gebuehren-und-gueltigkeit/gebuehren-und-gueltigkeit-node.htmlKassenzeichen
    Pour la carte d'identité temporaire.

    Frais : 13,00 €.
    Paiement anticipé : Oui
    https://www.personalausweisportal.de/Webs/PA/DE/buergerinnen-und-buerger/der-personalausweis/gebuehren-und-gueltigkeit/gebuehren-und-gueltigkeit-node.htmlKassenzeichen
    Supplément si la demande est faite en dehors des heures de service ou en dehors de la résidence principale.

    Gebühr: 43,00 €
    Paiement anticipé : Non
    https://www.personalausweisportal.de/Webs/PA/DE/buergerinnen-und-buerger/der-personalausweis/gebuehren-und-gueltigkeit/gebuehren-und-gueltigkeit-node.htmlKassenzeichen
    Supplément pour délivrance par une représentation consulaire ou diplomatique à l'étranger.

    Frais : 30,00 € par personne
    Paiement anticipé : Oui
    https://www.personalausweisportal.de/Webs/PA/DE/buergerinnen-und-buerger/der-personalausweis/gebuehren-und-gueltigkeit/gebuehren-und-gueltigkeit-node.htmlKassenzeichen
    Zuschlag zur Gebühr für Ausstellung von einer nicht zuständigen inländischen Behörde, wenn Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben

    Frais : 6,00 € par personne
    Paiement anticipé : Oui
    https://www.personalausweisportal.de/Webs/PA/DE/buergerinnen-und-buerger/der-personalausweis/gebuehren-und-gueltigkeit/gebuehren-und-gueltigkeit-node.htmlKassenzeichen
    Frais liés à la photo d'identité lorsque l'administration utilise le système de prise de photos PointID de la société Bundesdruckerei GmbH. Si l'administration utilise des systèmes de prise de photos d'autres fabricants, le montant des frais peut varier.

    Frais : 15,00 € par personne
    Paiement anticipé : Oui
    https://www.personalausweisportal.de/Webs/PA/DE/buergerinnen-und-buerger/der-personalausweis/gebuehren-und-gueltigkeit/gebuehren-und-gueltigkeit-node.htmlKassenzeichen
    Gebühr bei Versand an Ihre Wohnadresse, wenn Sie über 16 Jahre alt sind.

  • Déroulement de la procédure

    Wenn Sie einen neuen Personalausweis wegen einer Namensänderung beantragen wollen, gehen Sie folgendermaßen vor:

    • Vous prenez rendez-vous auprès du bureau des citoyens compétent.
      • Si vous ne demandez pas votre carte d'identité à votre résidence principale, vous devez avoir une raison valable et vous devrez payer un supplément sur la taxe.
    • Vous apportez les documents nécessaires.
    • C'est vous qui payez les frais.
    • Ihre Fingerabdrücke werden bei Personen über 6 Jahren vor Ort genommen, um sie im Chip des Ausweisdokuments zu speichern.
    • Sie erhalten direkt eine neue Einmal-PIN und eine PUK in einem geschlossenen Kuvert. Damit können Sie Ihre Online-Ausweisfunktion beim neu beantragten Personalausweis einsatzbereit machen, indem Sie beispielsweise zu Hause eine selbst gewählte, sechsstellige PIN setzen. Sie entscheiden selbst, wann Sie diese Option nutzen möchten.
    • Lors de votre demande, votre bureau de la population vous informera de la date à laquelle vous pourrez retirer votre carte d'identité.
      • Alternativ können Sie sich das Ausweisdokument im Inland per Post an die Wohnadresse schicken und persönlich an der Haustür oder in einer Postfiliale übergeben lassen, wenn Sie 16 Jahre oder älter sind.

    Wenn Sie einen neuen Personalausweis wegen einer Namensänderung beantragen wollen, gehen Sie folgendermaßen vor:

    • Vous prenez rendez-vous auprès du bureau des citoyens compétent.
      • Si vous ne demandez pas votre carte d'identité à votre résidence principale, vous devez avoir une raison valable et vous devrez payer un supplément sur la taxe.
    • Vous apportez les documents nécessaires.
    • C'est vous qui payez les frais.
    • Ihre Fingerabdrücke werden vor Ort genommen, um sie im Chip des Ausweisdokuments zu speichern.
    • Sie erhalten direkt eine neue Einmal-PIN. Damit können Sie Ihre Online-Ausweisfunktion beim neu beantragten Personalausweis einsatzbereit machen, indem Sie beispielsweise zu Hause eine selbstgewählte sechsstellige PIN setzen. Sie entscheiden selbst, wann Sie diese Option nutzen möchten.
    • Lors de votre demande, votre bureau de la population vous informera de la date à laquelle vous pourrez retirer votre carte d'identité.
      • Alternativ können Sie sich das Ausweisdokument in vielen Fällen per Post an die Wohnadresse schicken und persönlich an der Haustür übergeben lassen.
  • Durée de traitement

    Ab Antragstellung dauert es in der Regel mindestens 2 Wochen, bis Sie Ihren Personalausweis im Bürgeramt abholen oder an der Wohnungstür beziehungsweise in der Postfiliale entgegennehmen können.

    En règle générale, il faut compter au moins deux semaines à partir du dépôt de la demande avant de pouvoir retirer votre carte d'identité au bureau du citoyen.

  • Délais

    Sie müssen den neuen Personalausweis unverzüglich nach der Namensänderung beantragen.

    Ausnahme: Sie besitzen ein gültiges Passdokument, also Reisepass oder vorläufigen Reisepass, mit dem neuen Namen.

    Sie müssen den neuen Personalausweis unverzüglich nach der Namensänderung beantragen.

    Ausnahme: Sie besitzen ein gültiges Passdokument, also Reisepass oder vorläufigen Reisepass, mit dem neuen Namen.

    Durée de validité de votre carte d'identité si vous demandez une carte d'identité alors que vous avez moins de 24 ans.

    Durée de validité : 6 ans

    Durée de validité de votre carte d'identité si vous en faites la demande à l'âge de 24 ans ou plus

    Durée de validité : 10 ans

  • Voies de recours

    Aucun recours n'est prévu contre cette décision administrative.

  • Informations complémentaires

  • Remarques (particularités)

    Wird Ihr Personalausweis gestohlen oder geht er Ihnen verloren, müssen Sie dies bei der Polizei oder bei einer Personalausweisbehörde, zum Beispiel beim Bürgeramt, Einwohnermeldeamt, Rathaus oder Bürgerdienste, anzeigen. Bei Verlust und Diebstahl können Sie auch selbst die Online-Funktion des Personalausweises bei der Sperrhotline telefonisch sperren lassen.

    Wird Ihr Personalausweis gestohlen oder geht er Ihnen verloren, müssen Sie dies bei der Polizei anzeigen. Bei Verlust und Diebstahl können Sie auch selbst die Online-Funktion des Personalausweises bei der Sperrhotline telefonisch sperren lassen.

  • Organisme responsable

    autorité locale de délivrance des cartes d'identité

  • Demandes / Formulaires


Point de contact

Service d'assistance téléphonique pour la carte d'identité et la fonction d'identification en ligne

Téléphone +49 1801 333333

E-mail eID_buergerservice@bmi.bund.de

Heures d'ouverture

Lun 08:00 - 17:00 heures

Mar 08:00 - 17:00 heures

Mer 08:00 - 17:00 heures

Jeu 08:00 - 17:00 heures

Ve 08:00 - 17:00 heures

Départements responsables

Collaborateurs responsables