Ubieganie się o dowód osobisty w związku ze zmianą nazwiska po rozwodzie

Pana/Pani dowód osobisty traci ważność po zmianie nazwiska. Jeśli zmieni Pan/Pani nazwisko, na przykład po rozwodzie lub unieważnieniu związku partnerskiego, musi Pan/Pani złożyć wniosek o nowy dowód osobisty.

Jest jeden wyjątek: o ile posiada Pan/Pani ważny dokument paszportowy, tj. paszport lub paszport tymczasowy, na nowe nazwisko, złożenie wniosku o dowód osobisty na nowe nazwisko jest dobrowolne.

Jeśli zmiana nazwiska dotyczy również Państwa dzieci, ich dowody osobiste i paszporty ze starym nazwiskiem również stracą ważność. W przypadku dzieci poniżej 16 roku życia złożenie wniosku o nowy dowód osobisty na nowe nazwisko jest dobrowolne.

Wniosek można złożyć w lokalnym urzędzie rejestracji obywateli w głównym miejscu zamieszkania.

Alle Personalausweise verfügen automatisch über die Online-Ausweisfunktion. Bei ab Juli 2017 ausgestellten Personalausweisen ist diese Funktion generell aktiviert. Damit können Sie sich bei online angebotenen Dienstleistungen mit hohem Vertrauensniveau gegenüber Behörden und Unternehmen ausweisen, sobald Sie eine selbst gewählte, sechsstellige PIN gesetzt haben. Den Online-Ausweis dürfen Sie nach Ihrem 16. Geburtstag verwenden.

Wenn Sie Ihren Personalausweis beantragen, werden die Abdrücke in der Regel Ihrer beiden Zeigefinger zur Speicherung im Chip des Ausweises erhoben. Kinder unter 6 Jahren sind von dieser Regelung ausgeschlossen.

Pana/Pani dowód osobisty traci ważność po zmianie nazwiska. Jeśli zmieni Pan/Pani nazwisko, na przykład po rozwodzie lub unieważnieniu związku partnerskiego, musi Pan/Pani złożyć wniosek o nowy dowód osobisty.

Jest jeden wyjątek: o ile posiada Pan/Pani ważny dokument paszportowy, tj. paszport lub paszport tymczasowy, na nowe nazwisko, złożenie wniosku o dowód osobisty na nowe nazwisko jest dobrowolne.

Jeśli zmiana nazwiska dotyczy również Państwa dzieci, ich dowody osobiste i paszporty ze starym nazwiskiem również stracą ważność. W przypadku dzieci poniżej 16 roku życia złożenie wniosku o nowy dowód osobisty na nowe nazwisko jest dobrowolne.

Wniosek można złożyć w lokalnym urzędzie rejestracji obywateli w głównym miejscu zamieszkania.

Wszystkie dowody osobiste są automatycznie wyposażone w funkcję identyfikacji online. Funkcja ta jest zazwyczaj aktywowana w dowodach osobistych wydanych od lipca 2017 roku. Umożliwia ona Państwu identyfikację w urzędach i firmach korzystających z usług online z wysokim poziomem zaufania po wprowadzeniu wybranego przez Państwa sześciocyfrowego kodu PIN. Z internetowego dowodu tożsamości mogą Państwo korzystać po ukończeniu 16. roku życia.

Kiedy składają Państwo wniosek o wydanie dowodu tożsamości, odciski Państwa dwóch palców wskazujących są zapisywane na chipie karty. Dzieci poniżej 6 roku życia są wyłączone z tej regulacji.

• § 9 Absatz 2 Gesetz über Personalausweise und den elektronischen Identitätsnachweis (Personalausweisgesetz - PAuswG)
• Personalausweis- und eID-Karten-Gebührenverordnung

• altes Ausweisdokument, unabhängig davon, ob dieses gültig oder bereits abgelaufen ist:
  • alter Personalausweis oder Reisepass
• wenn kein alter Personalausweis oder Reisepass vorhanden:
  • Akt urodzenia
• jeśli jest dostępny: ważny paszport z nowym nazwiskiem
• Zaświadczenie o rozwodzie
• Zaświadczenie o nazwisku z urzędu stanu cywilnego
• Biometryczne cyfrowe zdjęcie paszportowe: wykonane na miejscu w urzędzie lub przez zarejestrowanego krajowego dostawcę usług fotograficznych, np. fotografa.

• stary dowód osobisty lub paszport ze starym nazwiskiem
• jeśli jest dostępny: ważny paszport z nowym nazwiskiem
• Zaświadczenie o rozwodzie
• Zaświadczenie o nazwisku z urzędu stanu cywilnego
• Biometryczne cyfrowe zdjęcie paszportowe: wykonane na miejscu w urzędzie lub przez zarejestrowanego krajowego dostawcę usług fotograficznych, np. fotografa.

• Po rozwodzie przyjął Pan nowe nazwisko.

• Po rozwodzie przyjął Pan nowe nazwisko.

Jeśli chce Pan/Pani złożyć wniosek o nowy dowód osobisty w związku ze zmianą nazwiska, proszę postępować w następujący sposób:

• Umawia się Pan/Pani na wizytę w lokalnym biurze obywatelskim.
  • Jeśli nie złoży Pan/Pani wniosku o wydanie dowodu osobistego w głównym miejscu zamieszkania, musi Pan/Pani podać ważny powód i uiścić dodatkową opłatę.
• Proszę zabrać ze sobą niezbędne dokumenty.
• Uiszczają Państwo opłatę.
• Ihre Fingerabdrücke werden bei Personen über 6 Jahren vor Ort genommen, um sie im Chip des Ausweisdokuments zu speichern.
• Sie erhalten direkt eine neue Einmal-PIN und eine PUK in einem geschlossenen Kuvert. Damit können Sie Ihre Online-Ausweisfunktion beim neu beantragten Personalausweis einsatzbereit machen, indem Sie beispielsweise zu Hause eine selbst gewählte, sechsstellige PIN setzen. Sie entscheiden selbst, wann Sie diese Option nutzen möchten.
• Urząd Rejestracji Obywateli poinformuje Pana/Panią podczas składania wniosku, kiedy będzie Pan/Pani mógł/mogła odebrać swój dowód osobisty.
  • Alternativ können Sie sich das Ausweisdokument im Inland per Post an die Wohnadresse schicken und persönlich an der Haustür oder in einer Postfiliale übergeben lassen, wenn Sie 16 Jahre oder älter sind.

Jeśli chce Pan/Pani złożyć wniosek o nowy dowód osobisty w związku ze zmianą nazwiska, proszę postępować w następujący sposób:

• Umawia się Pan/Pani na wizytę w lokalnym biurze obywatelskim.
  • Jeśli nie złoży Pan/Pani wniosku o wydanie dowodu osobistego w głównym miejscu zamieszkania, musi Pan/Pani podać ważny powód i uiścić dodatkową opłatę.
• Proszę zabrać ze sobą niezbędne dokumenty.
• Uiszczają Państwo opłatę.
• Państwa odciski palców zostaną pobrane na miejscu w celu zapisania ich w chipie dokumentu tożsamości.
• Natychmiast otrzymają Państwo nowy jednorazowy kod PIN. Można go użyć, aby przygotować funkcję identyfikacji online do użycia podczas składania wniosku o nowy dowód osobisty, na przykład poprzez ustawienie sześciocyfrowego kodu PIN wybranego w domu. To Państwo decydują, kiedy chcą skorzystać z tej opcji.
• Urząd Rejestracji Obywateli poinformuje Pana/Panią podczas składania wniosku, kiedy będzie Pan/Pani mógł/mogła odebrać swój dowód osobisty.
  • Alternatywnie, w wielu przypadkach dokument tożsamości może zostać wysłany na Państwa adres domowy pocztą i przekazany osobiście przy drzwiach wejściowych.

W odniesieniu do tej czynności administracyjnej nie przewidziano możliwości wniesienia odwołania.

• Informationen über den Personalausweis und den Online-Ausweis auf der Internetseite „Personalausweisportal“ des Bundesministeriums des Innern (BMI)
• Informationen zum Personalausweis auf der Internetseite des Bundesministeriums des Innern (BMI)
• Pytania i odpowiedzi na temat "biometrii" i zdjęć paszportowych na portalu dowodów osobistych
• Informacje dotyczące zablokowania dowodu osobistego w przypadku jego utraty na portalu poświęconym dowodom osobistym Federalnego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych (BMI)

Wird Ihr Personalausweis gestohlen oder geht er Ihnen verloren, müssen Sie dies bei der Polizei oder bei einer Personalausweisbehörde, zum Beispiel beim Bürgeramt, Einwohnermeldeamt, Rathaus oder Bürgerdienste, anzeigen. Bei Verlust und Diebstahl können Sie auch selbst die Online-Funktion des Personalausweises bei der Sperrhotline telefonisch sperren lassen.

W przypadku kradzieży lub zgubienia dowodu tożsamości należy zgłosić ten fakt na policję. W przypadku utraty lub kradzieży mogą Państwo również samodzielnie zablokować funkcję online swojego dowodu osobistego, dzwoniąc na infolinię blokującą.

lokalny organ ds. dowodów tożsamości

• Upoważnienie do odbioru dowodu tożsamości