Obligation particulière de déclaration dans les hôpitaux, les établissements d'hébergement et les structures similaires — Informations

Toute personne admise dans un hôpital, une maison de retraite médicalisée ou tout autre établissement destiné à la prise en charge de personnes dépendantes ou handicapées, ou à l'éducation en milieu fermé, n'est pas tenue de s'enregistrer tant qu'elle est déclarée à une autre adresse sur le territoire national. Toute personne qui n’est pas déclarée à une autre adresse sur le territoire national doit, dès que son séjour dépasse trois mois, se déclarer dans un délai de deux semaines.

Pour les personnes qui ne sont pas en mesure de s'acquitter personnellement de leur obligation de déclaration (par exemple en raison d'une infirmité), les responsables des établissements doivent signaler leur admission dans un délai de deux semaines au service des déclarations compétent pour le siège de l'établissement. Les personnes concernées doivent en être informées.

Pour les personnes pour lesquelles un tuteur a été désigné et qui est habilité à décider de leur lieu de résidence, l'obligation de déclaration incombe au tuteur.

Si une autorité estime que cela est nécessaire, dans un cas particulier, pour prévenir un danger grave et immédiat, pour mener des poursuites pénales ou pour élucider le sort de personnes disparues et de victimes d’accidents, les hôpitaux, les établissements d’hébergement et les structures similaires sont tenus de fournir à l’autorité compétente les informations figurant dans leurs dossiers. Ces informations comprennent les noms, prénoms, date et lieu de naissance ainsi que, en cas de naissance à l’étranger, le pays de naissance, les nationalités, les adresses, ainsi que la date d’admission et la date de sortie.

Article 32 de la loi fédérale sur l'enregistrement (BMG)

§ 17, alinéa 3, 3e phrase, de la loi fédérale sur l'enregistrement des résidents (BMG)

• Article 32 de la loi fédérale sur l'enregistrement (BMG)

en cas d'inscription, une pièce d'identité

Land de Brandebourg :

en cas d'enregistrement : carte d'identité, carte d'identité provisoire, carte d'identité de remplacement, passeport reconnu et en cours de validité ou titre de remplacement du passeport, ainsi qu'une attestation du bailleur ou un élément d'identification correspondant conformément à l'article 19, paragraphe 4, première phrase, de la loi fédérale sur la gestion des données (BMG)

un séjour de plus de trois mois à l'hôpital, dans une maison de retraite médicalisée ou un établissement similaire, et ne disposant pas de logement en Allemagne

Déclaration auprès du service de la population. Pour les personnes qui ne peuvent pas s'acquitter en personne de leur obligation de déclaration, les responsables des établissements doivent signaler leur admission dans un délai de deux semaines au service de la population compétent pour le siège de l'établissement ; les personnes concernées doivent en être informées.

Ministère de l'Intérieur et des Collectivités locales de Thuringe

• Obligation de déclaration spécifique dans les hôpitaux, les établissements d'hébergement et les structures similaires — Informations concernant le Brandebourg

  Affichage de la performance dans le portail d'origine

Ville indépendante, commune non rattachée à un arrondissement ou commune co-administrée, ou service administratif (service des déclarations de domicile), dans le ressort duquel se trouve l'établissement