Прес-реліз 2026/16

«Велопробіг міста» — хто здобуде перехідний кубок громади

З 7 по 27 червня 2026 року громада Рюдерсдорф поблизу Берліна знову бере участь у загальнонімецькій акції «STADTRADELN». Мета акції — протягом 21 дня якомога частіше добиратися на велосипеді до місць повсякденного призначення, тим самим спільно демонструючи прихильність до сталого розвитку, здоров’я та захисту клімату.

Цього року особливо захоплюючим знову стане змагання за перехідний кубок громади Рюдерсдорф поблизу Берліна. Команда гімназії Heinitz у Рюдерсдорфі вже двічі поспіль завойовувала цей бажаний трофей, вражаюче продемонструвавши свою майстерність у велоспорті. Тепер клуби, підприємства, школи, сім’ї, групи друзів та окремі ентузіасти мають можливість кинути виклик чинному чемпіону.

Приєднатися можуть усі, хто живе, працює, навчається або є членом місцевої організації в одному з чотирьох районів громади. При цьому не має значення, чи ви їздите на велосипеді щодня, чи досі користувалися ним лише зрідка. Кожен кілометр має значення — особливо якщо він замінює поїздку на автомобілі.

Окрім внутрішньокомунальних змагань, Рюдерсдорф також претендує на перемогу в окрузі Меркіш-Одерланд. Тут потрібно кинути виклик чинному чемпіону — місту Штраусберг — і, по можливості, знову привезти кубок округу до Рюдерсдорфа під Берліном.

Як це працює

Реєстрація здійснюється на веб-сайті www.stadtradeln.de/ruedersdorf. Там бажаючі можуть створити власну команду або приєднатися до вже існуючої, наприклад до «Відкритої команди — Рюдерсдорф». Пройдена відстань у кілометрах фіксується онлайн протягом періоду проведення акції.

Крім того, можна скористатися безкоштовним додатком STADTRADELN для пристроїв на базі Android та Apple. За допомогою цього додатка можна зручно фіксувати поїздки за допомогою GPS та автоматично заносити їх до особистого обліку пройдених кілометрів.

Ті, хто не має доступу до Інтернету, можуть зателефонувати пані Кроулі за номером 033638 85316. У цьому випадку громада надасть бланк для обліку пробігу.

Муніципалітет Рюдерсдорф поблизу Берліна закликає всіх громадян об’єднатися, щоб разом крутити педалі та набрати якомога більше кілометрів на користь захисту клімату. Чи то заради власного здоров’я, чи заради економії, чи заради перехідного кубка — кожен кілометр має значення.