Інформація для сусідів від STRABAG AG:
Наприкінці 21-го календарного тижня (18-22 травня 2026 року) розпочнеться підготовка до необхідних заходів з безпеки дорожнього руху та перекриття доріг на будівельній ділянці Берлінської вулиці між Фрідріхштрассе та Бергштрассе.
Роботи розпочнуться 26 травня 2026 року з демонтажу існуючого асфальтобетонного покриття, а також включатимуть фундаментальне нове будівництво проїжджої частини, тротуару, коригування розв'язок / під'їзних шляхів, а також допоміжних та зелених зон.
Die betreffenden Grundstücke sind dann bis auf Weiteres nur noch fußläufig zu erreichen. Insoweit erforderlich bitten wir Sie, Ihre Kfz vor o. g. Termin (26.05.2026; 6:00 Uhr) außerhalb des Baubereiches und außerhalb Ihrer Grundstücke abzustellen und hierfür möglichst umliegende Parkmöglichkeiten zu nutzen. Auf dem Parkplatz in der Ringstraße (gegenüber dem Festplatz) können Sie Ihre Fahrzeuge kostenfrei abstellen. Die Berliner Straße ab Bergstraße in Richtung B1 (Frankfurter Chaussee) kann befahren werden. Die Anbindung der Ringstraße an die Berliner Straße wird gesperrt (Sackgasse), die Anbindung an die Friedrichstraße wird aufrechterhalten.
Die Wertstoffentsorgung (Restmüll, Gelber Punkt, Papier, etc.) bleibt im bisherigen Rhythmus gewährleistet, jedoch sind Ihre Abfalltonnen an einem für die Entsorger erreichbaren Sammelpunkt, Anfang/Ende des o. g. Baubereiches (hier Bergstraße und Einmündung Friedrichstraße) mglst. dauerhaft abzustellen. Um Verwechselungen zu vermeiden, empfehlen wir Ihnen, Ihre Tonnen zu beschriften.
Якщо у вас виникли запитання, будь ласка, зверніться до персоналу сайту на місці!
Заздалегідь дякуємо за розуміння неминучих обмежень та обставин, що виникають під час виконання будівельних робіт.
Ergänzende Informationen vom 18.05.2026:
Die Maßnahme erfolgt unter Vollsperrung geben, da die Fahrbahn auf ganzer Breite grundhaft ausgebaut wird und auch die quer unter der Fahrbahn verlaufenden Entwässerungsanlagen neu hergestellt werden müssen.
Die Erreichbarkeit für Feuerwehr und Rettungsdienste wird auch während der Bauzeit sichergestellt. In dringenden Fällen werden Einsatzfahrzeuge selbstverständlich nach Möglichkeit durch den Baustellenbereich geleitet bzw. erhalten Zugang zu den betroffenen Grundstücken.
Die Fertigstellung der Baumaßnahme ist für den 31. August 2026 geplant. Über eventuelle Terminänderungen werden die Anlieger rechtzeitig informiert.