Information destinée aux riverains de la société STRABAG AG :
À la fin de la 21e semaine civile (du 18 au 22 mai 2026), les mesures de sécurité routière et les fermetures de circulation nécessaires seront mises en place pour le tronçon de la Berliner Straße situé entre la Friedrichstraße et la Bergstraße.
Les travaux débuteront le 26 mai 2026 par le démantèlement du revêtement en asphalte existant et comprendront ensuite la reconstruction complète de la chaussée et du trottoir, ainsi que des aménagements au niveau des intersections et des voies d'accès, sans oublier les espaces verts et les aménagements annexes.
Les terrains concernés ne seront alors accessibles qu’à pied jusqu’à nouvel ordre. Si nécessaire, nous vous prions de bien vouloir garer vos véhicules avant la date susmentionnée (26 mai 2026 ; 6 h 00) en dehors de la zone de chantier et en dehors de vos terrains, et d’utiliser dans la mesure du possible les parkings situés à proximité. Vous pouvez stationner gratuitement vos véhicules sur le parking de la Ringstraße (en face du Festplatz). La Berliner Straße, depuis la Bergstraße en direction de la B1 (Frankfurter Chaussee), restera ouverte à la circulation. La jonction entre la Ringstraße et la Berliner Straße sera fermée (impasse), tandis que celle avec la Friedrichstraße restera ouverte.
La collecte des déchets recyclables (déchets résiduels, « Point jaune », papier, etc.) est assurée selon la fréquence habituelle ; toutefois, vos poubelles doivent être déposées, si possible de manière permanente, à un point de collecte accessible aux éboueurs, situé au début ou à la fin de la zone de chantier susmentionnée (ici, la Bergstraße et le croisement avec la Friedrichstraße). Afin d’éviter toute confusion, nous vous recommandons d’étiqueter vos poubelles.
Si vous avez des questions, veuillez vous adresser au personnel de chantier sur place !
Nous vous remercions d'avance de votre compréhension face aux contraintes et aux désagréments inévitables liés à ces travaux.
Informations complémentaires du 18 mai 2026 :
Ces travaux s'accompagnent d'une fermeture totale de la route, car la chaussée fait l'objet d'une réfection en profondeur sur toute sa largeur et les systèmes de drainage situés sous la chaussée doivent également être rénovés.
L'accès des pompiers et des services de secours sera assuré même pendant la durée des travaux. En cas d'urgence, les véhicules d'intervention seront bien entendu acheminés, dans la mesure du possible, à travers la zone de chantier ou se verront accorder l'accès aux terrains concernés.
L'achèvement des travaux est prévu pour le 31 août 2026. Les riverains seront informés en temps utile de tout changement éventuel de calendrier.