Information for neighbours from STRABAG AG:
At the end of the 21st calendar week (18-22 May 2026), preparations will be made for the necessary traffic safety measures and road closures for the construction section of Berliner Straße between Friedrichstraße and Bergstraße.
The work will begin on 26 May 2026 with the removal of the existing asphalt pavement and will also include the fundamental new construction of the carriageway, the pavement, adjustments to the junctions / access roads as well as ancillary and green areas.
Die betreffenden Grundstücke sind dann bis auf Weiteres nur noch fußläufig zu erreichen. Insoweit erforderlich bitten wir Sie, Ihre Kfz vor o. g. Termin (26.05.2026; 6:00 Uhr) außerhalb des Baubereiches und außerhalb Ihrer Grundstücke abzustellen und hierfür möglichst umliegende Parkmöglichkeiten zu nutzen. Auf dem Parkplatz in der Ringstraße (gegenüber dem Festplatz) können Sie Ihre Fahrzeuge kostenfrei abstellen. Die Berliner Straße ab Bergstraße in Richtung B1 (Frankfurter Chaussee) kann befahren werden. Die Anbindung der Ringstraße an die Berliner Straße wird gesperrt (Sackgasse), die Anbindung an die Friedrichstraße wird aufrechterhalten.
Die Wertstoffentsorgung (Restmüll, Gelber Punkt, Papier, etc.) bleibt im bisherigen Rhythmus gewährleistet, jedoch sind Ihre Abfalltonnen an einem für die Entsorger erreichbaren Sammelpunkt, Anfang/Ende des o. g. Baubereiches (hier Bergstraße und Einmündung Friedrichstraße) mglst. dauerhaft abzustellen. Um Verwechselungen zu vermeiden, empfehlen wir Ihnen, Ihre Tonnen zu beschriften.
If you have any questions, please speak to the site personnel on site!
We thank you in advance for your understanding of the unavoidable restrictions and circumstances in the course of construction work.
Ergänzende Informationen vom 18.05.2026:
Die Maßnahme erfolgt unter Vollsperrung geben, da die Fahrbahn auf ganzer Breite grundhaft ausgebaut wird und auch die quer unter der Fahrbahn verlaufenden Entwässerungsanlagen neu hergestellt werden müssen.
Die Erreichbarkeit für Feuerwehr und Rettungsdienste wird auch während der Bauzeit sichergestellt. In dringenden Fällen werden Einsatzfahrzeuge selbstverständlich nach Möglichkeit durch den Baustellenbereich geleitet bzw. erhalten Zugang zu den betroffenen Grundstücken.
Die Fertigstellung der Baumaßnahme ist für den 31. August 2026 geplant. Über eventuelle Terminänderungen werden die Anlieger rechtzeitig informiert.