Прес-реліз 2025/11

Шукаються віддані своїй справі посередники для арбітражної комісії

У сусідстві має панувати гарна взаємодія, але, на жаль, час від часу виникають конфлікти, які заважають мирному співіснуванню. Щоб знайти рішення в таких випадках, громада Рюдерсдорфа покладається на перевірений метод врегулювання конфліктів: арбітражну комісію. З метою поповнення складу арбітражної комісії ми шукаємо активних громадян, які бажають долучитися до її роботи та активно сприяти позасудовому врегулюванню спорів.

Якщо ви відповісте «так» на наведені нижче запитання, ви — ідеальний кандидат на роль арбітра:

  • Ви перебуваєте у розквіті сил?
  • Ви охоче берете на себе відповідальність?
  • Ви любите спілкуватися і при цьому можете зберігати нейтральну позицію?
  • Вам подобається бути посередником — навіть якщо іноді виникають труднощі?
  • Вас цікавлять юридично складні питання?

Тоді подайте заявку на посаду арбітра вже зараз і допоможіть мешканцям чотирьох мікрорайонів у вирішенні сусідських суперечок!

Діяльність у якості арбітра на громадських засадах розпочнеться 08.10.2025 і закінчиться 07.10.2030. Обрання арбітрів відбудеться за пропозицією Управління з питань громадського порядку на засіданні міської ради, яке, як очікується, відбудеться 19 червня 2025 року.

Що таке арбітражна інстанція?

У землі Бранденбург муніципалітети зобов’язані створити арбітражну інстанцію. Ця арбітражна інстанція призначена для позасудового врегулювання спорів і визнається як посередницька інстанція. Арбітражні процедури в багатьох випадках можуть допомогти швидко та без ускладнень вирішити конфлікти між сусідами — ще до того, як виникне необхідність звертатися до суду.

Типовими суперечками між сусідами є, наприклад, гілки та коріння, що нависають, падіння фруктів у сусідський сад, рослини чи дерева, розташовані занадто близько до межі ділянки, а також позови щодо образ, порушення таємниці кореспонденції, погроз, легких тілесних ушкоджень або пошкодження майна.

Завдання арбітрів:

Арбітри покликані виступати посередниками між сторонами спору та досягати мирової угоди. Успішне врегулювання спору має таку саму юридичну силу, як і судове рішення, і підлягає примусовому виконанню. Якщо домовленості досягти не вдалося, може бути видано довідку про невдале врегулювання спору, що дає сторонам можливість звернутися до суду.

Захищайте інтереси своїх сусідів — станьте арбітром у Рюдерсдорфі!

Якщо ви зацікавлені у тому, щоб стати арбітром і відігравати важливу роль у сприянні мирному співіснуванню в громаді, будь ласка, зверніться до Управління з питань громадського порядку громади Рюдерсдорф-біля-Берліна за електронною адресою: ordnungsamt@ruedersdorf.de