Il devrait régner une bonne entente entre voisins, mais malheureusement, des conflits surviennent régulièrement, ce qui nuit à la cohabitation pacifique. Afin de trouver une solution dans de tels cas, la commune de Rüdersdorf s'appuie sur une méthode éprouvée de résolution des conflits : l'instance d'arbitrage. Afin de renforcer l'équipe des arbitres, nous recherchons, pour pourvoir les postes vacants au sein de la commission d'arbitrage, des citoyennes et citoyens engagés qui souhaitent s'investir activement dans le règlement extrajudiciaire des litiges.
Si vous répondez « oui » aux questions suivantes, vous êtes l'arbitre idéal :
- Vous êtes en pleine vie active ?
- Vous aimez prendre des responsabilités ?
- Vous aimez communiquer et êtes capable de rester impartial(e) dans ce cadre ?
- Vous aimez jouer le rôle de médiateur, même lorsque les choses se compliquent ?
- Les situations juridiques complexes vous intéressent-elles ?
Alors, postulez dès maintenant pour devenir médiateur et aidez les habitants des quatre quartiers à résoudre leurs différends de voisinage !
Le mandat bénévole d'arbitre débutera le 8 octobre 2025 et prendra fin le 7 octobre 2030. L'élection des arbitres aura lieu sur proposition du service de l'ordre public par le conseil municipal, probablement lors de la séance du 19 juin 2025.
Qu'est-ce qu'une instance d'arbitrage ?
Dans le Land de Brandebourg, les communes sont tenues de mettre en place une instance d'arbitrage. Cette instance d'arbitrage a pour vocation le règlement extrajudiciaire des litiges et est reconnue comme organisme de conciliation. Dans de nombreux cas, les procédures d'arbitrage peuvent aider à résoudre rapidement et simplement les conflits entre voisins, avant qu'il ne soit nécessaire de saisir la justice.
Les litiges typiques entre voisins concernent par exemple les branches et racines qui dépassent, les fruits tombés dans le jardin du voisin, les plantes ou arbres trop proches de la limite de propriété, mais aussi les plaintes pour injure, atteinte au secret de la correspondance, menaces, coups et blessures légers ou dommages matériels.
Le rôle des arbitres :
Les arbitres ont pour mission de servir de médiateurs entre les parties en litige et de parvenir à un accord à l'amiable. Un accord à l’amiable conclu avec succès a la même force juridique qu’un jugement et est exécutoire. Si aucun accord n’est trouvé, une attestation de l’échec de la conciliation peut être délivrée, ce qui permet aux parties concernées de saisir la justice.
Engagez-vous pour vos voisins : devenez médiateur à Rüdersdorf !
Si vous souhaitez devenir médiateur et jouer un rôle important dans la promotion de la cohabitation pacifique au sein de la commune, veuillez contacter le service de l'ordre public de la commune de Rüdersdorf, près de Berlin, à l'adresse e-mail suivante : ordnungsamt@ruedersdorf.de