Communiqué de presse commun des Archives Arolson et de la municipalité de Rüdersdorf bei Berlin
Les Arolsen Archives inaugurent le 1er juillet 2021 à 13h à Rüdersdorf près de Berlin l'exposition itinérante en plein air #StolenMemory. L'accent sera mis sur les dernières possessions des détenus des camps de concentration et sur la question de savoir comment il est encore possible aujourd'hui de restituer ces soi-disant effets aux familles des victimes.
L'exposition est présentée dans un conteneur d'outre-mer qui s'ouvre dans le quartier de Hennickendorf, Ringstraße.
Les "effets personnels" sont des objets personnels que les nazis ont pris aux détenus à leur arrivée dans les camps de concentration. Il s'agissait souvent d'alliances, de montres, de stylos ou de portefeuilles contenant des photos. #StolenMemory est une campagne des Archives d'Arolsen visant à restituer ces objets personnels à leurs familles. Plus de 500 familles ont déjà été retrouvées depuis le lancement de la campagne en 2016. L'exposition présente des photos de tels "effets" et raconte le destin de dix persécutés nazis.
L'objectif de l'exposition : attirer l'attention et le soutien
Sous le titre "Trouvés", l'exposition attire l'attention sur les objets personnels qui ont déjà pu être restitués. Elle raconte le parcours de persécution des anciens propriétaires et les restitutions à leurs familles aujourd'hui. Grâce à leur smartphone, les visiteurs peuvent accéder à des portraits vidéo via une application, dans lesquels les proches eux-mêmes s'expriment.
Sous le titre "Recherchés" sont présentés des "effets" qui attendent encore d'être restitués. Un message important est donc aussi que chacun* peut aider les Arolsen Archives à restituer les effets et partir lui-même à la recherche des persécutés et de leurs familles. En effet, les archives conservent toujours les souvenirs volés de près de 2.500 personnes de toute l'Europe.
La valeur affective des effets personnels
"Beaucoup de victimes du nazisme n'ont pas laissé de traces matérielles pour leurs familles, car les nazis leur ont tout pris", explique Floriane Azoulay, directrice des Archives d'Arolsen. La restitution des effets personnels est donc souvent très inattendue pour les proches : "Certains d'entre eux ne savent rien ou très peu sur cette partie de l'histoire de la vie de leurs grands-parents, parents, oncles et tantes". Il est donc d'autant plus important, selon lui, que les objets reviennent dans les familles.
L'exposition se poursuit à Rüdersdorf, près de Berlin
"C'est un honneur pour moi d'accueillir l'exposition dans notre communauté. Souvent, ce sont les petites choses personnelles qui nous aident à nous souvenir. Le régime de terreur nazi n'a pas seulement privé les gens de leur dignité, il a également tenté de détruire leurs souvenirs. C'est précisément là qu'intervient le travail des Archives d'Arolsen pour restituer aux familles les objets personnels de leurs proches", explique la maire Sabine Löser. "Je souhaite que de nombreuses personnes viennent voir l'exposition, s'arrêtent et la soutiennent au cours des 14 prochains jours. Je suis en outre ravie que le conteneur d'exposition mobile provienne du quartier de Herzfelde à Rüdersdorf et qu'il ait été conçu et construit par la manufacture de conteneurs locale. Il me semble que c'est un concept innovant et viable d'amener les expositions aux gens et non l'inverse".
Exposition et site web
Depuis août 2020, l'exposition #StolenMemory voyage à travers l'Allemagne. Le projet a pu être mis en œuvre par les Arolsen Archives grâce à la mesure de soutien "Culture dans les espaces ruraux" (Délégué du gouvernement fédéral à la culture et aux médias). En raison de la forte demande, un deuxième conteneur a été mis en place en 2021 et se rend désormais dans des villes plus importantes.
Pour accompagner l'exposition, le site web stolenmemory.org offre des aperçus intéressants : de courts films animés avec des histoires web complémentaires racontent des destins individuels. Ce matériel a été spécialement conçu pour les jeunes et a été récompensé en juin 2021 par le Grimme Online Award dans la catégorie "Connaissance et éducation". Le site web propose également un vaste matériel pédagogique à télécharger gratuitement, qui peut être utilisé par les écoles et les établissements d'enseignement à toutes les étapes de l'exposition itinérante.
Où : 15378 Rüdersdorf bei Berlin - OT Hennickendorf, Ringstraße (Festplatz)
Quand : du 1er au 14 juillet 2021
Heures d'ouverture : tous les jours, 10h - 20h
Lien vers le site Web #StolenMemory : https://stolenmemory.org/
Photos de presse ici.
Contact presse Arolsen Archives :
Anke Münster
Anke.Muenster(at)arolsen-archives.org
05 691 629-182
Contact presse de la commune de Rüdersdorf bei Berlin :
Alexander Reetz
alexander.reetz(at)ruedersdorf.de
033638 95-302
À propos des Arolsen Archives
Les Arolsen Archives sont un centre international sur la persécution nazie, avec les archives les plus complètes au monde sur les victimes et les survivants du nazisme. La collection, qui contient des références à environ 17,5 millions de personnes, est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO. Depuis 2016, l'institution publie en ligne un grand nombre de documents originaux sur les différents groupes de victimes du régime nazi dans les camps de concentration et constitue une source de connaissances importante pour la société actuelle. Plus de 27 millions de documents sont désormais disponibles - listes de déportation, documents d'incarcération, enregistrements de personnes disparues et bien d'autres.
Twitter : https://twitter.com/ArolsenArchives
Instagram : https://www.instagram.com/arolsenarchives/
Facebook : https://www.facebook.com/ArolsenArchives/