Le 27 janvier 2026, la commune a rendu hommage aux victimes du nazisme dans le cadre d’une cérémonie commémorative. Après avoir souhaité la bienvenue aux personnes présentes, Stephan Wapenhans a ouvert le programme par une lecture d’extraits d’œuvres d’Elie Wiesel. Ces textes, lus avec beaucoup d’émotion et tirés des témoignages de ce survivant de l’Holocauste et lauréat du prix Nobel de la paix, ont ému les quelque 40 invités et leur ont fait ressentir de manière poignante les souffrances inconcevables du passé.
À la suite du discours du maire, Esra Artuk, élève de 3e au lycée Heinitz de la ville, a apporté une touche particulière à la cérémonie. Dans son discours émouvant, elle a appelé à la vigilance et a souligné l'importance durable de la mémoire, en particulier pour les jeunes générations.
Vous trouverez ci-joint le texte intégral du discours du maire (la version orale faisant foi) :
Mesdames et Messieurs,
Il y a 81 ans aujourd’hui, l’Armée rouge a libéré le camp d’extermination d’Auschwitz-Birkenau. Un lieu qui, plus que tout autre, symbolise les actes inhumains commis par les nazis.
Cette histoire n’appartient pas à un passé lointain et abstrait. Elle a également laissé des traces ici, au sein de notre commune. Les « Stolpersteine » (pierres d’achoppement) de Herzfelde en sont des témoins muets. Je souhaiterais vivement que nous approfondissions et analysions également cette histoire pour les autres quartiers.
Mais tant que nous en avons encore la possibilité, cette journée ne devrait pas être seulement une journée de commémoration, mais aussi une journée d’écoute. Les occasions d’écouter ceux qui ont vécu les horreurs de la Seconde Guerre mondiale, voire qui ont survécu aux camps de concentration, se font de plus en plus rares d’année en année.
Les occasions d’écouter se font plus rares – la nécessité, semble-t-il, devient plus grande.
Même s’il existe une thèse, non sans fondement, selon laquelle l’esprit de cette époque n’a jamais complètement disparu, il n’était en tout cas pas perceptible haut et fort pendant longtemps. Cela a sensiblement changé ces dernières années.
Nous sommes aujourd’hui confrontés à un défi sociétal majeur. Nous devons supporter le mécontentement social, accepter la critique et la considérer comme nécessaire. Dans le même temps, nous devons poser des limites claires et affirmer sans ambiguïté que : le surmenage, l’insécurité et le mécontentement face à un monde complexe, multipolaire et aux multiples facettes ne justifient pas de céder à la haine et à l’incitation à la haine.
Parallèlement, nous devons trouver des réponses pour ceux qui aspirent à des réponses simples. Pour ceux pour qui le fait d’évoquer des relations complexes ressemble à une excuse. Nous devons également écouter ces personnes. Essayer de comprendre ce qui les anime – sans les juger, mais avec pour mission claire de proposer des solutions démocratiques.
En tant que commune, en tant que niveau étatique le plus bas et donc apparemment directement responsable de la réalité quotidienne de nombreuses personnes, un rôle particulier nous incombe :
Donner une connotation positive au concept de « patrie » – sans idéologie.
Considérer la communauté comme un ensemble inclusif et diversifié – et non comme une entité ethnique.
Renforcer la confiance dans les processus démocratiques locaux et ne pas entonner leur chant du cygne.
Telle est notre responsabilité.
Cette responsabilité découle des horreurs que les nazis ont infligées à notre pays et au monde entier. D’une idéologie méprisante envers l’humanité, qui a systématiquement exterminé les personnes qui ne correspondaient pas à sa vision du monde – parce qu’elles avaient d’autres croyances, vivaient autrement.
Ces chiffres sont connus, et pourtant, ils restent encore aujourd’hui difficilement concevables. Ce que nous pouvons toutefois saisir et comprendre, ce sont les mécanismes, les parallèles et les manquements qui ont ouvert la voie à ces événements à l’époque. Les reconnaître, les nommer et adopter une position claire : telle est notre mission.
C’est là, outre l’écoute, notre responsabilité. Cette responsabilité ne commence pas n’importe où – elle commence ici, dans notre commune.
Je vous remercie.