Autorisation des salles de jeux

Autorisation d'exploitation d'une salle de jeux ou d'entreprises similaires conformément à l'article 33i du code du commerce (GewO) et autorisation de construction et d'exploitation d'une salle de jeux conformément à l'article 2 de la loi sur les salles de jeux du Brandebourg (BbgSpielhG).

Toute personne souhaitant exploiter commercialement une salle de jeux ou une entreprise similaire servant exclusivement ou principalement à l'installation d'appareils de jeux ou à l'organisation d'autres jeux au sens de l'article 33c, paragraphe 1, première phrase, ou de l'article 33d, paragraphe 1, première phrase, du GewO, doit obtenir l'autorisation correspondante de l'autorité compétente concernée.

§ 33c Gewerbeordnung (code du commerce)
https://www.gesetze-im-internet.de/gewo/__33c.html

• Demande d'une personne physique
• • Antragsformular (vollständig ausgefüllt und unterschrieben)
• - Certificat de bonne conduite et renseignements tirés du registre central des métiers à présenter à une
• Behörde (GZR) Belegart „O“
• ⇒ Ces renseignements peuvent être obtenus auprès du bureau d'enregistrement des habitants compétent pour le lieu de résidence au
• dem Verwendungszweck: 0401-III-3214-09 03/A zu beantragen und dürfen nicht älter als drei Monate sein.
• • Auskunft über Einträge im Schuldnerverzeichnis bis zum 31.12.2012 (§ 915a ZPO altes Recht)
• ⇒ A demander au tribunal d'instance du lieu de résidence et/ou de l'établissement commercial à cette date.
• • Auskunft über Einträge im Zentralen Schuldnerverzeichnis des Zentralen Vollstreckungsgerichts
• - www.vollstreckungsportal.de (§ 882 b/h ZPO)
• • Auskunft über Einträge im Insolvenzverzeichnis des Amtsgerichtes, in dessen Bezirk der Antragsteller in den letzten drei Jahren einen Wohnsitz oder eine gewerbliche Niederlassung hatte (§ 26 InsO)
• • Bescheinigung in Steuersachen des zuständigen Finanzamtes
• • Protokoll der Abnahme des Bauaufsichtsamtes • Grundriss des Betriebes (Maßstab 1:100) aus dem Lage und räumliche Gestaltung des Betriebes
• soient suffisamment visibles. Cela comprend, outre les locaux d'exploitation, tous les locaux annexes et les locaux destinés au personnel.
• • Aufstellerlaubnis für die Aufstellung von Spielautomaten, entsprechend § 33 c (1) GewO
   
• Demande d'une personne morale (par ex. SARL, SA) :
• Antragsformular (vollständig ausgefüllt und unterschrieben)
• (pour les personnes morales ayant plusieurs représentants légaux, les coordonnées des représentants doivent être indiquées sur une feuille annexe)
• Auskunft aus dem Gewerbezentralregister zur Vorlage bei einer Behörde (GZR)
• ⇒ Diese Auskunft ist bei dem zuständigen Gewerbeamt unter dem Verwendungszweck: 0401-III-3214-09 03/A zu beantragen und darf nicht älter als drei Monate sein.
• Auskunft über Einträge im Schuldnerverzeichnis bis zum 31.12.2012 (§ 915a ZPO altes Recht)
• ⇒ A demander au tribunal de grande instance du principal établissement commercial à cette date.
• Auskunft über Einträge im Zentralen Schuldnerverzeichnis des Zentralen Vollstreckungsgerichts
• - www.vollstreckungsportal.de (§ 882 b/h ZPO)
• Auskunft über Einträge im Insolvenzverzeichnis des Amtsgerichtes, in dessen Bezirk der Antragsteller in den letzten drei Jahren eine gewerbliche Hauptniederlassung hatte (§ 26 InsO)
• Bescheinigung in Steuersachen des zuständigen Finanzamtes
• Protokoll der Abnahme des Bauaufsichtsamtes • Grundriss des Betriebes (Maßstab 1:100) aus dem Lage und räumliche Gestaltung des Betriebes ausreichend ersichtlich sind. Hierzu gehören neben den Betriebsräumen auch alle Nebenräume und Räume für das Personal.
• Aufstellerlaubnis für die Aufstellung von Spielautomaten, entsprechend § 33 c (1) GewO
• Si l'entreprise est enregistrée auprès du tribunal d'instance, un extrait du registre
• Gesellschaftervertrag für Gesellschaften in Gründung (Vorgesellschaften)
• Pour chaque gérant ou toutes les personnes autorisées à représenter la société en vertu de la loi, des statuts ou du pacte d'actionnaires , en plus :
•   Führungszeugnis und die Auskunft aus dem Gewerbezentralregister zur Vorlage bei einer Behörde (GZR) Belegart „O“
• ⇒ Diese Auskünfte sind bei dem für den Wohnsitz zuständigen Einwohnermeldeamt unter dem Verwendungszweck: 0401-III-3214-09 03/A zu beantragen und dürfen nicht älter als drei Monate sein.
•   Auskunft über Einträge im Schuldnerverzeichnis bis zum 31.12.2012 (§ 915a ZPO altes Recht)
• ⇒ A demander au tribunal d'instance du lieu de résidence et/ou de l'établissement commercial à cette date.
•   Auskunft über Einträge im Zentralen Schuldnerverzeichnis des Zentralen Vollstreckungsgerichts
• - www.vollstreckungsportal.de (§ 882 b/h ZPO)
•   Auskunft über Einträge im Insolvenzverzeichnis des Amtsgerichtes, in dessen Bezirk der Antragsteller in den letzten drei Jahren einen Wohnsitz oder eine gewerbliche Niederlassung hatte (§ 26 InsO)
• Bescheinigung in Steuersachen des zuständigen Finanzamtes

Réglementé par l'article 33i du code du commerce et par la loi sur les salles de jeux du Brandebourg :

• § 33i de la loi sur les activités commerciales (GewO)
• Loi sur les salles de jeux du Brandebourg (BbgSpielhG)

• § 33i de la loi sur les activités commerciales (GewO)
• § 2 de la loi brandebourgeoise sur les salles de jeux (BbgSpielhG)

La loi sur les salles de jeux du Brandebourg doit être respectée.

• Brandenburgisches Spielhallengesetz (BbgSpielhG)

• Autorisation des salles de jeux dans le Brandebourg

  Affichage de la performance dans le portail d'origine

Les autorités compétentes pour l'autorisation selon le § 33i du code du commerce sont les autorités locales chargées de l'ordre public (§ 1, alinéa 1 du décret sur les compétences en matière de droit du commerce [Gewerberechtszuständigkeitsverordnung - GewRZV]).

Les autorités compétentes pour délivrer l'autorisation en vertu de la loi brandebourgeoise sur les salles de jeux sont également les autorités locales chargées du maintien de l'ordre (article 9, paragraphe 1, de la BbgSpielhG).

Les tâches des autorités locales chargées du maintien de l'ordre sont assumées par les offices, les communes indépendantes, les communes associées, les communes co-administrées et les villes indépendantes (§ 3 Ordnungsbehördengesetz - OBG).

• Demande d'autorisation d'exploitation d'une salle de jeux ou d'une entreprise similaire