Applying for an identity card due to name change on marriage

Nach einer Namensänderung ist Ihr Personalausweis ungültig. Wenn sich Ihr Familienname zum Beispiel nach einer Heirat oder der Begründung einer Lebenspartnerschaft geändert hat, müssen Sie einen neuen Personalausweis beantragen. Ändert sich der (Familien-) Name für Ihre Kinder gleichermaßen, sind die Ausweisdokumente der Kinder mit dem alten Namen ebenfalls ungültig. Sind die Kinder unter 16 Jahren, ist die Beantragung eines neuen Personalausweises freiwillig und nur abhängig davon, inwieweit ein Ausweisdokument für grenzüberschreitende Reisen benötigt wird.

Es gibt eine Ausnahme: Solange Sie ein gültiges Passdokument, also Reisepass oder vorläufigen Reisepass, mit dem neuen Namen besitzen, müssen Sie keinen neuen Personalausweis beantragen.

You can submit the application at your local council office in your main place of residence.

Sollten Sie sofort nach der Heirat mit Namenswechsel beziehungsweise nach Begründung einer Lebenspartnerschaft mit Namenswechsel Ihren neuen Personalausweis zum Beispiel für eine Auslandsreise benötigen, können Sie Ihren Ausweis mit dem neuen Namen frühestens 8 Wochen vor dem geplanten Tag der Eheschließung oder Begründung einer Lebenspartnerschaft beantragen.

Wenn Sie nach der Heirat mit Namenswechsel dringend ein Ausweisdokument mit dem neuen Namen benötigen und eine vorzeitige Beantragung nicht vorgenommen haben, können Sie zunächst einen vorläufigen Personalausweis beantragen. Dieser ist höchstens 3 Monate lang gültig und wird sofort ausgestellt.

Alle regulären Personalausweise verfügen über den elektronischen Identitätsnachweis (Online-Ausweis). Bei allen ab Juli 2017 ausgestellten Personalausweisen für Personen über 16 Jahren ist automatisch die Online-Ausweisfunktion aktiviert. Wenn Sie eine selbst gewählte, sechsstellige PIN gesetzt haben, können Sie sich damit bei online angebotenen Dienstleistungen mit hohem Vertrauensniveau gegenüber Behörden und Unternehmen ausweisen. Den Online-Ausweis dürfen Sie nach Ihrem 16. Geburtstag verwenden.

Wenn Sie Ihren Personalausweis beantragen, werden die Abdrücke in der Regel Ihrer beiden Zeigefinger auf dem Chip des Ausweises gespeichert. Kinder unter 6 Jahren sind von dieser Regelung ausgeschlossen.

Nach einer Namensänderung ist Ihr Personalausweis ungültig. Wenn sich Ihr Familienname zum Beispiel nach einer Heirat oder der Begründung einer Lebenspartnerschaft geändert hat, müssen Sie einen neuen Personalausweis beantragen. Das Gleiche gilt für Ihre Kinder, falls sich deren Namen mit der Heirat ebenfalls ändern. Sind die Kinder unter 16 Jahren, ist die Beantragung eines neuen Personalausweises freiwillig und nur abhängig davon, inwieweit ein Ausweisdokument für grenzüberschreitende Reisen benötigt wird.

Es gibt eine Ausnahme: Solange Sie ein gültiges Passdokument, also Reisepass oder vorläufigen Reisepass, mit dem neuen Namen besitzen, müssen Sie keinen neuen Personalausweis beantragen.

You can submit the application at your local council office in your main place of residence.

Sollten Sie sofort nach der Heirat mit Namenswechsel beziehungsweise nach Begründung einer Lebenspartnerschaft mit Namenswechsel Ihren neuen Personalausweis zum Beispiel für eine Auslandsreise benötigen, können Sie Ihren Ausweis mit dem neuen Namen frühestens 8 Wochen vor dem geplanten Tag der Eheschließung oder Begründung einer Lebenspartnerschaft beantragen.

Alle Personalausweise verfügen über den elektronischen Identitätsnachweis (Online-Ausweis). Bei allen ab Juli 2017 ausgestellten Personalausweisen für Personen über 16 Jahren ist automatisch die Online-Ausweisfunktion aktiviert. Wenn Sie eine selbstgewählte sechsstellige PIN gesetzt haben, können Sie sich damit bei online angebotenen Dienstleistungen mit hohem Vertrauensniveau gegenüber Behörden und Unternehmen ausweisen. Den Online-Ausweis dürfen Sie nach Ihrem 16. Geburtstag verwenden.

When you apply for your identity card, the fingerprints of both your index fingers will be stored on the card’s chip. Children under the age of 6 are exempt from this requirement.

• § 9 Absatz 2 Gesetz über Personalausweise und den elektronischen Identitätsnachweis (Personalausweisgesetz - PAuswG)
• Regulation on Fees for Identity Cards and eID Cards

• biometric digital passport photograph: taken on the spot at the relevant government office or by a registered domestic photography service provider, such as a photographer
• bei vorzeitiger Beantragung:
  • Ausweisdokument, unabhängig davon, ob dieses gültig oder bereits abgelaufen ist:
    • alter Personalausweis oder Reisepass oder
    • vorläufiger Personalausweis oder Reisepass
• bei Beantragung nach Eheschließung mit Namenswechsel:
  • falls vorhanden: gültiger Reisepass oder vorläufiger Reisepass mit dem neuen Namen
    • falls kein gültiges Passdokument mit dem neuen Namen vorhanden: Heiratsurkunde beziehungsweise Lebenspartnerschaftsurkunde oder
    • beglaubigter Ehe- oder Lebenspartnerschaftsregisterauszug oder
    • Bescheinigung über die Namensführung
• for children under 16:
  • zwei sorgeberechtigte Elternteile:
    • a valid identity document (identity card or passport) for each parent
    • if only one parent with parental responsibility is present: a declaration of consent from the parent with parental responsibility who is not present, as well as a copy of their identity document
  • where there is only one parent with custody:
    • valid identity document (identity card or passport)
    • Proof of custody

• biometric digital passport photograph: taken on the spot at the relevant government office or by a registered domestic photography service provider, such as a photographer
• bei vorzeitiger Beantragung:
  • gültiger Personalausweis,
  • Reisepass,
  • vorläufiger Reisepass oder
  • vorläufiger Personalausweis
• bei Beantragung nach Eheschließung mit Namenswechsel:
  • falls vorhanden: einen gültigen Reisepass oder vorläufigen Reisepass mit dem neuen Namen
  • falls kein gültiges Passdokument mit dem neuen Namen vorhanden:
    • Heiratsurkunde beziehungsweise Lebenspartnerschaftsurkunde oder
    • beglaubigter Ehe- oder Lebenspartnerschaftsregisterauszug oder
    • Bescheinigung über die Namensführung
• for children under the age of 16: if necessary, a declaration of consent from the parent with custody who is not present
• If there is only one parent or legal guardian, additional proof of custody

• Sie nehmen nach Heirat oder Gründung einer Lebenspartnerschaft einen neuen Familiennamen an.

• Sie nehmen nach Heirat oder Gründung einer Lebenspartnerschaft einen neuen Familiennamen an.

If you wish to apply for a new identity card following a change of name, please follow these steps:

• You should make an appointment at your local citizens’ advice bureau.
  • If you apply for your identity card at an address other than your main place of residence, you must have a valid reason and will have to pay a surcharge on the fee.
• Please bring the necessary documents with you.
• You pay the fee.
• Ihre Fingerabdrücke werden bei Personen über 6 Jahren zur Speicherung im Chip des Dokuments vor Ort aufgenommen.
• Sie erhalten direkt eine neue Einmal-PIN und eine PUK in einem geschlossenen Kuvert. Damit können Sie Ihre Online-Ausweisfunktion beim neu beantragten Personalausweis einsatzbereit machen, indem Sie beispielsweise zu Hause eine selbst gewählte, sechsstellige PIN setzen. Sie entscheiden selbst, wann Sie diese Option nutzen möchten.
• When you apply, your local council office will let you know when you can collect your identity card.
  • Alternativ können Sie sich das Ausweisdokument im Inland per Post an die Wohnadresse schicken und persönlich an der Haustür beziehungsweise in einer Postfiliale übergeben lassen, wenn Sie 16 Jahre oder älter sind.

• Bei vorzeitiger Beantragung erhalten Sie den neuen Personalausweis erst nach der Eheschließung beziehungsweise nach dem erfolgten Zugang der Namenserklärung beim zuständigen Standesamt. Vor der Aushändigung des Personalausweises überprüft die Behörde die Namensführung anhand
  • der Eheurkunde,
  • des beglaubigten Eheregisterausdrucks oder
  • der Bescheinigung über die Namensführung.

If you wish to apply for a new identity card following a change of name, please follow these steps:

• You should make an appointment at your local citizens’ advice bureau.
  • If you apply for your identity card at an address other than your main place of residence, you must have a valid reason and will have to pay a surcharge on the fee.
• Please bring the necessary documents with you.
• You pay the fee.
• Ihre Fingerabdrücke werden zur Speicherung im Chip des Dokuments vor Ort aufgenommen.
• You will receive a new one-off PIN straight away. You can use this to activate the online ID function on your newly applied-for identity card, for example by setting a six-digit PIN of your choice at home. You decide for yourself when you wish to use this option.
• When you apply, your local council office will let you know when you can collect your identity card.
  • Alternatively, in many cases you can have the identity document sent by post to your home address and have it handed over to you in person at your front door.

• Bei vorzeitiger Beantragung erhalten Sie den neuen Personalausweis erst nach der Eheschließung beziehungsweise nach dem erfolgten Zugang der Namenserklärung beim zuständigen Standesamt. Vor der Aushändigung des Personalausweises überprüft die Behörde die Namensführung anhand
  • der Eheurkunde,
  • des beglaubigten Eheregisterausdrucks oder
  • der Bescheinigung über die Namensführung.

No right of appeal is provided for in respect of this administrative decision.

• Informationen zum Personalausweis auf der Internetseite des Bundesministeriums des Innern (BMI)
• Questions and answers on the topic of ‘biometrics’ and passport photographs on the ID card portal
• Informationen zur Sperrung des Personalausweises bei Verlust auf dem Personalausweisportal des Bundesministeriums des Innern (BMI)

Wenn nach der vorzeitigen Personalausweisbeantragung mit dem neuen Namen Ihr geplanter Eheschließungstermin auf einen späteren Tag verschoben wird und damit der geplante neue Eheschließungstermin nach dem Ausstellungsdatum des Personalausweises mit dem neuen Familiennamen liegt, gilt der Personalausweis als ungültig. Dieser kann Ihnen dann nicht ausgehändigt werden. Gegebenenfalls müssen Sie den Personalausweis gebührenpflichtig neu beantragen.

Wird Ihr Personalausweis mit dem alten Namen oder mit dem neuen Namen gestohlen oder kommt er Ihnen abhanden, müssen Sie dies bei der Polizei oder bei einer Personalausweisbehörde, zum Beispiel beim Bürgeramt, Einwohnermeldeamt, Rathaus oder Bürgerdienste anzeigen. Bei Diebstahl oder Verlust können Sie auch selbst die Online-Ausweisfunktion des Personalausweises bei der Sperrhotline telefonisch sperren lassen.

Wenn nach der Personalausweisbeantragung Ihr geplanter Eheschließungstermin auf einen späteren Tag verschoben wird und damit der geplante neue Eheschließungstermin nach dem Ausstellungsdatum des Personalausweises mit dem neuen Familiennamen liegt, gilt der Personalausweis als ungültig. Dieser kann Ihnen dann nicht ausgehändigt werden. Gegebenenfalls müssen Sie den Personalausweis gebührenpflichtig neu beantragen.

Wird Ihr Personalausweis gestohlen oder kommt er Ihnen abhanden, müssen Sie dies bei der Polizei anzeigen. Bei Diebstahl oder Verlust können Sie auch selbst die Online-Ausweisfunktion des Personalausweises bei der Sperrhotline telefonisch sperren lassen.

local identity card authority

• Declaration of authorisation to collect an identity card