Feuerwerk, private Ausnahmegenehmigung

Les particuliers âgés de plus de 18 ans ne peuvent utiliser des articles pyrotechniques qu'au moment du passage à la nouvelle année (31 décembre/1er janvier). Cela concerne les feux d'artifice de la classe II ou, selon la nouvelle dénomination, les engins pyrotechniques de la catégorie F2 ("feux d'artifice de la Saint-Sylvestre").

Eine Ausnahmegenehmigung benötigen Sie, wenn Sie als Privatperson zu einem anderen Zeitraum (das heißt, zwischen dem 2. Januar und 30. Dezember) selbst Feuerwerkskörper (Klasse II/Kategorie F2) erwerben und abbrennen möchten.

Die Ausnahmegenehmigung kann aus begründetem Anlass erteilt werden; es besteht jedoch kein Rechtsanspruch darauf. Die Ausnahmegenehmigung kann mit Auflagen verbunden werden.

• Règlement relatif à la loi sur les explosifs

- Nachweis Alter durch Personalausweis oder Reisepass (Kopie)
- Datum und Zeit des Abbrennens
- Benennung und Beschreibung Abbrennort
- Liste der zu erwerbenden und abzubrennen Feuerwerkskörper
- ausführliche Begründung des Anlasses für Ausnahmegenehmigung

- Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein
- Sie handeln als Privatperson

Ämter, amtsfreie Gemeinden, kreisfreie Städte

• Demande d'autorisation d'achat et d'utilisation de petits feux d'artifice de classe II