Demander une carte d'identité en tant que personne de moins de 16 ans

Wenn Sie die deutsche Staatsangehörigkeit haben, können Sie einen Personalausweis beantragen. Das gilt für Kinder ab ihrer Geburt. Als unter 16-jährige Person müssen Sie von Ihren Eltern begleitet werden. Ihre Eltern oder Erziehungsberechtigen übernehmen die Antragstellung für Sie.

Ihr Personalausweis ist maximal 6 Jahre gültig. Wenn Sie 16 Jahre alt werden, müssen Sie einen gültigen Personalausweis besitzen, wenn Sie keinen gültigen Reisepass besitzen.

Der Personalausweis wird vor Ablauf des eingetragenen Datums des Gültigkeitsendes in folgenden Fällen ungültig:

• Eintragungen treffen nicht mehr zu, zum Beispiel bei Änderung des Namens.
• Sie sind auf Ihrem Foto nicht mehr eindeutig erkennbar. Das kann insbesondere bei Ausweisen für Säuglinge oder Kleinstkinder der Fall sein.

Sie können den Antrag bei Ihrer Personalausweisbehörde am Hauptwohnsitz stellen. Das ist in der Regel das Bürgeramt. Antragstellungen bei jeder anderen Personalausweisbehörde sind möglich, wenn Sie einen wichtigen Grund haben. Sie zahlen dann einen Zuschlag.

Den Personalausweis kann man ab dem 16. Geburtstag als elektronischen Identitätsnachweis (Online-Ausweis) nutzen. Bei Kindern und Jugendlichen bis zu einem Alter von 16 Jahren ist diese Funktion automatisch abgeschaltet. Wenn Sie mindestens 16 Jahre alt sind, können Sie die Funktion nachträglich gebührenfrei freischalten lassen, beispielsweise im Bürgeramt, und zugleich eine sechsstellige, selbst gewählte PIN setzen, bevor Sie den Online-Ausweis nutzen können.

Wenn Sie dringend ein Ausweisdokument benötigen, können Sie zunächst einen vorläufigen Personalausweis beantragen. Dieser ist höchstens 3 Monate lang gültig.

• § 1 Absatz 4 Nummer 1 Gesetz über Personalausweise und den elektronischen Identitätsnachweis (Personalausweisgesetz - PAuswG)
• § 9 Absatz 2 Gesetz über Personalausweise und den elektronischen Identitätsnachweis (Personalausweisgesetz - PAuswG)
• Règlement relatif aux redevances applicables aux cartes d'identité et aux cartes d'identité électroniques

• ancienne pièce d'identité, qu'elle soit en cours de validité ou déjà périmée :
  • ancienne carte d'identité ou ancien passeport
  • ancien passeport pour enfants
• si vous ne disposez pas d'une ancienne carte d'identité ou d'un ancien passeport :
  • Acte de naissance
• parents titulaires de l'autorité parentale :
  • une pièce d'identité en cours de validité (carte d'identité ou passeport) pour chacun des parents
  • si un seul parent titulaire de l'autorité parentale est présent : déclaration de consentement du parent titulaire de l'autorité parentale absent, ainsi qu'une copie de sa pièce d'identité
• lorsqu'un seul parent détient le droit de garde :
  • pièce d'identité en cours de validité (carte d'identité ou passeport)
  • Justificatif de garde
• biometrisches digitales Passfoto: angefertigt vor Ort in der Behörde oder von einem registrierten inländischen Fotodienstleister (Fotografin oder Fotograf). Für Säuglinge und Kleinkinder gelten Ausnahmen von den Biometrie-Anforderungen laut Fotomustertafel.

• ancienne pièce d'identité, qu'elle soit en cours de validité ou déjà périmée :
  • ancienne carte d'identité ou ancien passeport
  • ancien passeport pour enfants
• wenn kein alter Personalausweis oder Pass vorhanden:
  • Acte de naissance
• bei nur einem anwesenden sorgeberechtigten Elternteil:
  • Einverständniserklärung des nicht anwesenden sorgeberechtigten Elternteils
• bei nur einer erziehungsberechtigten Person:
  • Justificatif de garde
• biometrisches digitales Passfoto: angefertigt vor Ort in der Behörde oder von einem registrierten inländischen Fotodienstleister (Fotografin oder Fotograf). Für Säuglinge und Kleinkinder gelten Ausnahmen von den Biometrie-Anforderungen laut Fotomustertafel.

Sie können mit unter 16 Jahren einen Personalausweis ausgestellt erhalten, wenn Sie die deutsche Staatsangehörigkeit besitzen.

Pour faire une demande en dehors de votre résidence principale :

• Sie beziehungsweise Ihre Erziehungsberechtigten müssen einen wichtigen Grund haben, warum Sie Ihren Personalausweis nicht bei dem Bürgeramt an Ihrem Hauptwohnsitz beantragen.

Ihre Eltern beziehungsweise Ihre Erziehungsberechtigten müssen den Personalausweis persönlich und zusammen mit Ihnen beim Bürgeramt beantragen:

• Ihre Eltern stellen den Antrag gemeinsam, wenn sie gemeinsam sorgeberechtigt sind.
• Ein sorgeberechtigtes Elternteil kann sich per Vollmacht durch das andere sorgeberechtigte Elternteil vertreten lassen.
• Sie müssen unterschreiben, wenn sie zum Antragszeitpunkt 10 Jahre oder älter sind.
• Für die Antragstellung ist die Abgabe von Fingerabdrücken zur Speicherung im Dokument gesetzlich verpflichtend (flacher Abdruck in der Regel des linken und des rechten Zeigefingers).
  • Personen, die das 6. Lebensjahr noch nicht vollendet haben, geben keinen Fingerabdruck ab.

• Sie erhalten eine Einmal-PIN und die Entsperrnummer (PUK) in einem geschlossenen Kuvert, wenn das Kind zum Zeitpunkt der Antragstellung 10 Jahre oder älter ist. Diese Informationen benötigt das Kind erst nach seinem 16. Geburtstag.

• Ihr Bürgeramt informiert Ihre Eltern bei der Beantragung, wann sie Ihren Personalausweis abholen können.
• Bei vielen Bürgerämtern können Ihre Eltern online, per E-Mail oder telefonisch einen Abholtermin vereinbaren.
• Welche Möglichkeiten Ihr Bürgeramt anbietet, erfahren Sie zum Beispiel auf dessen Internetseite.

Aucun recours n'est prévu contre cette décision administrative.

• Informationen zum Personalausweis auf der Internetseite des Bundesministeriums des Innern (BMI)
• Questions et réponses sur la biométrie et les photos d'identité sur le portail des cartes d'identité
• Informations concernant le blocage de la carte d'identité en cas de perte, disponibles sur le portail dédié aux cartes d'identité du ministère fédéral de l'Intérieur (BMI)

Wird Ihr Personalausweis gestohlen oder verlieren Sie ihn, müssen Sie dies bei der Polizei oder bei einer Personalausweisbehörde anzeigen, zum Beispiel beim Bürgeramt, Einwohnermeldeamt, Rathaus oder Bürgerdienste. Bei Verlust können Sie den Personalausweis bei der Sperrhotline sperren.

autorité locale de délivrance des cartes d'identité