Вентиляційний острів і причал на острові Клейнер Штініцзее закриті до подальших повідомлень

Прес-реліз 2021/16 муніципалітету Рюдерсдорф під Берліном

До подальших розпоряджень причал у зоні для купання на острові Кляйнер Штініцзеє має бути закритим для купання, як і вентиляційний острівець. Після того, як минулого року наукова служба бранденбурзького парламенту підготувала експертний висновок щодо відповідальності муніципалітетів у місцях для купання, громадська зона для купання на острові Кляйнер Штініцзее також була перевірена.
Загалом, судова практика за останні роки змінилася на користь місцевої влади, покладаючи на неї більшу відповідальність за можливі нещасні випадки. Через так звані типові атракціони для купання (причал і вентиляційний острів) муніципалітет Рюдерсдорф-бей-Берлін мав би забезпечувати регулярний нагляд за купанням. Однак це неможливо ні з точки зору персоналу, ні з точки зору організації.
Другою проблемою причалу є недостатня глибина води - близько 1,30 м у найглибшій точці, а це означає, що існує значний ризик травмування при стрибках у воду. Оскільки існуючі об'єкти не є безпечними для використання в їх нинішньому вигляді, вентиляційний острівець і пішохідний місток повинні бути конструктивно закриті та позначені знаками. Це стало результатом запиту до муніципальної організації з відшкодування збитків (KSA, страховика місцевої влади) та зустрічі на місці з експертом Deutsche Gesellschaft für Badewesen GmbH.
Рішення має бути знайдено якомога швидше, зокрема, для пішохідного мосту, щоб з нього більше не можна було стрибати, але можна було б спуститися у воду по драбині.
Здається, ця проблема стосується багатьох муніципалітетів, і серед відповідальних осіб існує велика невизначеність.
Мер Сабіне Лёзер пояснює: "Важко зрозуміти, чому причал, який використовувався протягом десятиліть, більше не може використовуватися або вимагає нагляду за купанням. У той же час, ми повинні діяти негайно після того, як дізналися про відповідальність і обов'язок забезпечувати безпеку. Я вважаю, що законодавці зобов'язані створити реалістичні правила. Нинішня ситуація є неприйнятною, особливо в такій багатій на озера землі, як Бранденбург".