Les sites de baignade de Märkisch-Oderland sont prêts pour la saison balnéaire

Der alljährliche Start der offiziellen Badesaison am 15. Mai rückt näher. Die Badestellen, die definitionsgemäß der EG-Richtlinie und der Brandenburgischen Badegewässerverordnung entsprechen, werden durch das Gesundheitsamt überwacht. Die regelmäßig durchgeführten Beprobungen belegen, dass die Wasserqualität der ausgewiesenen Badestellen tadellos ist und dem Badespaß, vorausgesetzt man lässt sich von Wassertemperaturen zwischen 12 und 18 Grad nicht stoppen, nichts im Weg steht.
Im Landkreis Märkisch-Oderland sind für die Saison 2017 folgende Badestellen ausgewiesen:

  • Plan d'eau, Gusow
  • Bötzsee, Eggersdorf, plage de baignade
  • Bötzsee, Eggersdorf, FKK-Hochspannung - Postbruch
  • Lac de Diek, Falkenhagen
  • Piscine en plein air, Zechin
  • Lac de la Fourche, Falkenhagen
  • Grand lac de Däber, Waldsieversdorf, Volksbad
  • Grand lac Klobich, Münchehofe
  • Grand lac de Stienitz, Hennickendorf
  • Lac de Hohenjesarsch, Alt Zeschdorf
  • Klostersee, Altfriedland
  • Lac de Schermützel, Buckow, plage de baignade
  • Lac noir, Falkenhagen
  • Lac de Strauss, Strausberg, Au-delà du lac
  • Straussee, Strausberg, pelouses Nord-Badstraße
  • Straussee, Strausberg, Strandbad
  • Lac de devant ou lac de la maison, Obersdorf
  • Piscine en forêt, Wriezen
  • Lac de Weinberg, Diedersdorf


An diesen ausgewiesenen Badestellen sind Infotafeln mit den aktuellen Informationen und Baderegeln aufgestellt. Alle ausgewiesenen Badestellen im Landkreis sind in die Kategorie „Ausgezeichnete Badewasserqualität" eingestuft worden. Ein entsprechendes Symbol ist auf jeder Tafel zu finden. Bei allen anderen Badestellen des Landkreises, die nicht im Amtsblatt ausgewiesen sind, jedoch seit Jahren kontrolliert und beprobt werden, erfolgt die Überwachung im Sinne des vorbeugenden Gesundheitsschutzes nach dem Brandenburgischen Gesundheitsdienstgesetz.
Weitere Informationen, wie die Liste der Badestellen, die Badestellenkarte oder die Ergebnisse der Beprobungen der ausgewiesenen Badegewässer werden im Internet veröffentlicht:
https://mdjev.brandenburg.de/verbraucherschutz/wasserhygiene/badegewaesser.html
https://badestellen.brandenburg.de/home/-/bereich/liste

image : Lac de Hohenjesarsch ; © Arrondissement de Märkisch-Oderland