6e porte - Calendrier de l'Avent de Rüdersdorf

Theodor Storm - Le Père Fouettard

Je viens de la forêt ;
Je dois vous dire que c'est Noël !

Partout, au sommet des sapins
, j'ai vu des petites lumières dorées ;

Et là-haut, par la porte du ciel
, l'enfant Jésus a regardé avec de grands yeux ;

Et alors que je marchais dans les ténèbres,
il m'a appelé d'une voix claire :

"Serviteur Ruprecht", s'écria-t-il, "vieux compagnon,
lève les jambes et se dépêche de se dépêcher !

Les bougies commencent à s'allumer,
la porte du ciel est ouverte,

Les jeunes et les vieux doivent maintenant se reposer de la chasse de la vie sur
;

Et demain, je m'envolerai vers la terre,
car ce sera à nouveau Noël".

Je dis : "Ô cher Seigneur Christ,
mon voyage est presque terminé ;

Je ne dois plus aller que dans cette ville,
où il n'y a que de bons enfants".

-
Je répondis : "Le sac est ici :

Car les enfants pieux aiment manger des pommes, des noix et des amandes
".

-
Je répondis : "La canne est ici ;

Mais pour les enfants seulement, les mauvais,
qu'elle rencontre sur la partie, la droite".

Petit Jésus dit :" C'est bien ;
"Va donc avec Dieu, mon fidèle serviteur".

Je viens de la forêt ;
Je dois vous dire que c'est Noël !

Dites-nous ce que je trouve ici !
Sont-ils bons ou mauvais ?

Indication de la source de la photo : © Renate Kalloch / PIXELIO