In diesem Jahr wird der Frühjahrsputz am 08.04.2017 in der Zeit von 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr durchgeführt. Traditionell die Woche vor Ostern. Für die Verpflegung wird natürlich gesorgt. Im Anschluss an die Putzaktion können sich alle Aktiven auf dem Gelände des Gemeindezentrums der Evangelischen Kirche stärken.
All citizens are hereby called upon to take part in spring cleaning.
Leider ist es so, dass an manchen Stellen der Müll immer wieder nachwächst. Wir lassen uns davon nicht entmutigen, aber wir brauchen Ihre aktive Mithilfe. Wir bitten Sie daher, Ihren Beitrag im Interesse der allgemeinen Sauberkeit zu leisten und uns bei der Reinigung zu unterstützen.
All clubs will receive a separate invitation to the coordination meeting one week before the spring clean.
An den größeren Reinigungsstandorten werden wieder Container stehen.
The Rüdersdorf Environmental Working Group and the municipality of Rüdersdorf near Berlin are looking forward to spring cleaning together with you.
If you have any questions about the spring clean, please contact Mr Kirscht from the Rüdersdorf Public Order Office on 033638-85109 or Mrs Gliesche from the Rüdersdorf Environmental Working Group, or the head of your district.