Смерть за кордоном Нотаріальне посвідчення німців без постійного місця проживання

Смерть, яка настала за кордоном, також може бути нотаріально засвідчена, тобто внесена до німецького реєстру смертей за Вашим бажанням. Так зване наступне нотаріальне засвідчення поширюється також на німців, які померли за кордоном і не мали постійного місця проживання в Німеччині.

При подальшому нотаріальному засвідченні, на додаток до нотаріального засвідчення за кордоном, робиться запис у німецькому реєстрі смерті, тобто на додаток до запису в реєстрі смерті країни, в якій настала смерть.

За певних умов ви можете подати заяву на подальшу сертифікацію в компетентному німецькому РАЦСі.

Постанова про плату за державні послуги у сфері бізнесу Міністерства внутрішніх справ та муніципалітетів землі Бранденбург (Тарифи Міністерства внутрішніх справ та муніципалітетів - GebOMIK)

• § § 36 Закону про цивільний стан (PStG)
• § 5 § 5 Закону про цивільний стан (PStG)
• § § 8 і далі Закону про громадянство (StAG)

На додаток до інформації, яку необхідно внести в актовий запис про смерть, ви повинні подати необхідні свідоцтва або інші документи, які є у вас в наявності.

Зокрема, необхідні наступні документи:

• Ваше посвідчення особи/паспорт заявника
• іноземне свідоцтво про смерть померлої особи (за необхідності з перекладом та засвідченням компетентним іноземним органом (апостиль) або легалізацією дипломатичним представництвом Німеччини за кордоном; подання багатомовної форми може бути достатнім)
• свідоцтво про шлюб або цивільне партнерство про останній шлюб або цивільне партнерство померлої особи та, за необхідності, підтвердження його розірвання,
• свідоцтво про народження померлої особи,
• підтвердження останнього місця проживання померлого
• для натуралізованих громадян: свідоцтво про натуралізацію

• смерть настала за кордоном
• До участі у конкурсі можуть бути допущені
  • батьки дитини, яка померла за кордоном, дитина померлої особи та подружжя або супутники життя
  • Особи, які можуть мати законний інтерес у нотаріальній дії по відношенню до органів РАЦСу

Ви подаєте заяву на подальше засвідчення смерті до компетентного німецького РАЦСу.

• Зверніться до відповідного німецького РАЦСу письмово, по телефону або особисто, опишіть свій запит і попросіть надати документи, які вам необхідно подати.
• Подайте заявку на подальшу сертифікацію та додайте необхідні документи.
• У РАЦСі перевірять ваші дані та надані вами докази і, за необхідності, засвідчать смерть.
• Ви можете подати заяву на отримання німецького свідоцтва про смерть у тому ж РАЦСі за окрему плату.

• Смерть за кордоном Нотаріальне посвідчення німців без постійного місця проживання в Бранденбурзі

  Відображення продуктивності на порталі джерела

За нотаріальне засвідчення відповідає РАЦС, на території якого особа, яка народилася за кордоном, має або мала останнє місце проживання або звичайне місцеперебування; якщо померла особа мала останнє місце проживання або звичайне місцеперебування в Німеччині, то нотаріальне засвідчення смерті здійснює РАЦС, відповідальний за це місцеперебування. Якщо це не призводить до визначення юрисдикції, то нотаріально засвідчує акт цивільного стану той орган РАЦСу, на території якого заявник має або мав останнє місце проживання або постійне місцеперебування. Якщо це не призводить до визначення юрисдикції, то нотаріально засвідчує акт цивільного стану I відділ РАЦСу в Берліні.