Proszę złożyć wniosek o nowy dowód tożsamości w przypadku jego utraty
Krótki tekst
- Verlust des Personalausweises muss gemeldet werden bei
- Polizei oder
- Personalausweisbehörde, zum Beispiel Rathausbehörde oder Bürgeramt
- Personalausweis muss beantragt werden, wenn
- antragstellende Person über 16 Jahre alt ist,
- in Deutschland gemeldet ist und
- kein gültiges Passdokument besitzt.
- neuer Personalausweis kann bei Bürgeramt am Hauptwohnsitz beantragt werden
- wenn Personalausweis nicht am Hauptwohnsitz beantragt wird, braucht es wichtigen Grund
- wenn Person vorher mit ausgewähltem Bürgeramt Kontakt aufnimmt, kann sie nachfragen, ob und inwieweit das Bürgeramt Grund anerkennt
- Wiederauffinden muss ebenfalls der Personalausweisbehörde gemeldet werden, bevor der Ausweis innerhalb Deutschlands bis zum Ende der Gültigkeit weiterverwendet wird,
- sofern kein neuer Personalausweis beantragt wurde, kann ein wiedergefundener gemeldeter Ausweis innerhalb Deutschlands bis Ende seiner Gültigkeit uneingeschränkt benutzt werden
- Personalausweise verfügen automatisch über OnlineAusweisfunktion, mit der sich bei online angebotenen Dienstleistungen gegenüber Behörden und Unternehmen ausgewiesen werden kann
- Z funkcji Online ID można korzystać po ukończeniu 16. roku życia
- bei Beantragung: Abdrücke beider Zeigefinger der beantragenden Person werden auf dem Chip des Ausweises gespeichert
- Dzieci poniżej 6 roku życia są wyłączone z tej regulacji
- Verlust des Personalausweises muss gemeldet werden bei
- Polizei oder
- Personalausweisbehörde, zum Beispiel Bürgeramt
- Personalausweis muss beantragt werden, wenn
- antragstellende Person über 16 Jahre alt ist,
- in Deutschland gemeldet ist und
- kein gültiges Passdokument besitzt.
- neuer Personalausweis kann bei Bürgeramt am Hauptwohnsitz beantragt werden
- wenn Personalausweis nicht am Hauptwohnsitz beantragt wird, braucht es wichtigen Grund
- wenn Person vorher mit ausgewähltem Bürgeramt Kontakt aufnimmt, kann sie nachfragen, ob und inwieweit das Bürgeramt Grund anerkennt
- Wiederauffinden muss ebenfalls der Personalausweisbehörde gemeldet werden
- sofern kein neuer Personalausweis beantragt wurde, kann ein wiedergefundener gemeldeter Ausweis innerhalb Deutschlands bis Ende seiner Gültigkeit uneingeschränkt benutzt werden
- Personalausweise verfügen automatisch über Online-Ausweisfunktion, mit der sich bei online angebotenen Dienstleistungen gegenüber Behörden und Unternehmen ausgewiesen werden kann
- Z funkcji Online ID można korzystać po ukończeniu 16. roku życia
- bei Beantragung: Abdrücke beider Zeigefinger der beantragenden Person werden auf dem Chip des Ausweises gespeichert
- Dzieci poniżej 6 roku życia są wyłączone z tej regulacji
Pełny tekst
Sie können den Verlust Ihres Personalausweises melden:
- bei jeder Personalausweisbehörde, in der Regel der Rathausbehörde oder dem örtlichen Bürgeramt, oder
- der Polizei.
Zudem müssen Sie einen neuen Personalausweis beantragen, wenn Sie
- über 16 Jahre alt sind, in Deutschland gemeldet sind und
- kein gültiges Passdokument, also keinen Reisepass oder vorläufigen Reisepass, besitzen.
Einen neuen Personalausweis beantragen Sie bei dem Bürgeramt an Ihrem Hauptwohnsitz. Antragstellungen bei jedem anderen Bürgeramt sind möglich, wenn Sie einen wichtigen Grund haben. Dadurch können zusätzliche Kosten entstehen.
Wszystkie dowody osobiste są automatycznie wyposażone w funkcję identyfikacji online. Funkcja ta jest zazwyczaj aktywowana w dowodach osobistych wydanych od lipca 2017 roku. Umożliwia ona Państwu identyfikację w urzędach i firmach korzystających z usług online z wysokim poziomem zaufania po wprowadzeniu wybranego przez Państwa sześciocyfrowego kodu PIN. Z internetowego dowodu tożsamości mogą Państwo korzystać po ukończeniu 16. roku życia.
Wenn Sie Ihren Personalausweis beantragen, werden die Abdrücke in der Regel Ihrer beiden Zeigefinger auf dem Chip des Ausweises gespeichert. Kinder unter 6 Jahren sind von dieser Regelung ausgeschlossen.
Für den Fall, dass Sie Ihren Personalausweis wiederfinden, müssen Sie dies persönlich Ihrer Personalausweisbehörde melden. Erst dann wird ein Eintrag bei der Polizei gelöscht.
Sofern Sie keinen neuen Personalausweis beantragt haben, können Sie Ihren als wiedergefunden gemeldeten Ausweis innerhalb Deutschlands bis zum Ende seiner Gültigkeit uneingeschränkt weiternutzen.
Sie können den Verlust Ihres Personalausweises melden
- bei jeder Personalausweisbehörde, in der Regel dem örtlichen Bürgeramt, oder
- der Polizei.
Zudem müssen Sie einen neuen Personalausweis beantragen, wenn Sie
- über 16 Jahre alt sind, in Deutschland gemeldet sind und
- kein gültiges Passdokument, also keinen Reisepass oder vorläufigen Reisepass, besitzen.
Einen neuen Personalausweis beantragen Sie bei dem Bürgeramt an Ihrem Hauptwohnsitz.
Wszystkie dowody osobiste są automatycznie wyposażone w funkcję identyfikacji online. Funkcja ta jest zazwyczaj aktywowana w dowodach osobistych wydanych od lipca 2017 roku. Umożliwia ona Państwu identyfikację w urzędach i firmach korzystających z usług online z wysokim poziomem zaufania po wprowadzeniu wybranego przez Państwa sześciocyfrowego kodu PIN. Z internetowego dowodu tożsamości mogą Państwo korzystać po ukończeniu 16. roku życia.
Kiedy składają Państwo wniosek o wydanie dowodu tożsamości, odciski Państwa dwóch palców wskazujących są zapisywane na chipie karty. Dzieci poniżej 6 roku życia są wyłączone z tej regulacji.
Für den Fall, dass Sie Ihren Personalausweis wiederfinden, müssen Sie dies persönlich Ihrer Personalausweisbehörde melden. Erst dann wird ein Eintrag bei der Polizei gelöscht.
Sofern Sie keinen neuen Personalausweis beantragt haben, können Sie Ihren als wiedergefunden gemeldeten Ausweis innerhalb Deutschlands bis zum Ende seiner Gültigkeit uneingeschränkt weiternutzen.
Podstawa(y) prawna(e)
Wymagane dokumenty
- Biometryczne cyfrowe zdjęcie paszportowe: wykonane na miejscu w urzędzie lub przez zarejestrowanego krajowego dostawcę usług fotograficznych, np. fotografa.
- Reisepass, unabhängig davon, ob dieser gültig oder bereits abgelaufen ist
- wenn kein Reisepass vorhanden:
- Akt urodzenia
- o ile istnieje: policyjne zgłoszenie utraty
- bei Kindern unter 16 Jahren:
- sorgeberechtigte Elternteile:
- gültiges Ausweisdokument (Personalausweis oder Reisepass) von jedem Elternteil
- bei nur einem anwesenden sorgeberechtigten Elternteil: Einverständniserklärung des nicht anwesenden sorgeberechtigten Elternteils sowie eine Ausweiskopie
- bei nur einem sorgeberechtigten Elternteil:
- gültiges Ausweisdokument (Personalausweis oder Reisepass)
- Dowód opieki
- sorgeberechtigte Elternteile:
- Biometryczne cyfrowe zdjęcie paszportowe: wykonane na miejscu w urzędzie lub przez zarejestrowanego krajowego dostawcę usług fotograficznych, np. fotografa.
- jeśli posiadają Państwo paszport i nie został on jeszcze unieważniony: paszport
- w przypadku braku ważnego paszportu: akt urodzenia lub akt małżeństwa
- o ile istnieje: policyjne zgłoszenie utraty
- w przypadku dzieci w wieku poniżej 16 lat: w razie potrzeby oświadczenie o wyrażeniu zgody przez rodzica sprawującego opiekę, który jest nieobecny
- Jeśli jest tylko jeden rodzic lub opiekun prawny, proszę przedstawić dodatkowy dowód sprawowania opieki.
- jeśli posiadają: ważny lub już nieważny paszport dla dziecka
Wymagania wstępne
- Sie haben Ihren Personalausweis verloren und dies entsprechend gemeldet.
- Sie haben Ihren Personalausweis verloren und dies entsprechend gemeldet.
Koszty (opłaty, wydatki itp.)
Obniżenie lub zwolnienie z opłaty jest możliwe pod pewnymi warunkami.
Opłata: 46,00 €Przedpłata: Takhttps://www.personalausweisportal.de/Webs/PA/DE/buergerinnen-und-buerger/der-personalausweis/gebuehren-und-gueltigkeit/gebuehren-und-gueltigkeit-node.htmlDla kandydatów w wieku 24 lat i starszych.Opłata: 46,00 €Przedpłata: Takhttps://www.personalausweisportal.de/Webs/PA/DE/buergerinnen-und-buerger/der-personalausweis/gebuehren-und-gueltigkeit/gebuehren-und-gueltigkeit-node.htmlDla kandydatów w wieku 24 lat i starszych.Opłata: 27,60 €Przedpłata: Takhttps://www.personalausweisportal.de/Webs/PA/DE/buergerinnen-und-buerger/der-personalausweis/gebuehren-und-gueltigkeit/gebuehren-und-gueltigkeit-node.htmlKassenzeichenDla wnioskodawców w wieku poniżej 24 lat.Opłata: 27,60 €Przedpłata: Takhttps://www.personalausweisportal.de/Webs/PA/DE/buergerinnen-und-buerger/der-personalausweis/gebuehren-und-gueltigkeit/gebuehren-und-gueltigkeit-node.htmlDla wnioskodawców w wieku poniżej 24 lat.Opłata: 10,00 €Przedpłata: Takhttps://www.personalausweisportal.de/Webs/PA/DE/buergerinnen-und-buerger/der-personalausweis/gebuehren-und-gueltigkeit/gebuehren-und-gueltigkeit-node.htmlW przypadku tymczasowego dowodu tożsamości.Opłata: 10,00 €Przedpłata: Takhttps://www.gesetze-im-internet.de/pauswgebv/BJNR147700010.htmlW przypadku tymczasowego dowodu tożsamości.Opłata: 13,00 €Przedpłata: Takhttps://www.personalausweisportal.de/Webs/PA/DE/buergerinnen-und-buerger/der-personalausweis/gebuehren-und-gueltigkeit/gebuehren-und-gueltigkeit-node.htmlKassenzeichenDopłata za wnioski złożone poza godzinami pracy lub poza głównym miejscem zamieszkania.Opłata: 13,00 €Przedpłata: Takhttps://www.gesetze-im-internet.de/pauswgebv/BJNR147700010.htmlDopłata za wnioski złożone poza godzinami pracy lub poza głównym miejscem zamieszkania.Opłata: 30,00 €Przedpłata: Niehttps://www.personalausweisportal.de/Webs/PA/DE/buergerinnen-und-buerger/der-personalausweis/gebuehren-und-gueltigkeit/gebuehren-und-gueltigkeit-node.htmlKassenzeichenDopłata za wydanie przez przedstawicielstwo konsularne lub dyplomatyczne za granicą.Opłata: 30,00 €Przedpłata: Niehttps://www.gesetze-im-internet.de/pauswgebv/BJNR147700010.htmlDopłata za wydanie przez przedstawicielstwo konsularne lub dyplomatyczne za granicą.Gebühr: 43,00 €Przedpłata: Takhttps://www.personalausweisportal.de/Webs/PA/DE/buergerinnen-und-buerger/der-personalausweis/gebuehren-und-gueltigkeit/gebuehren-und-gueltigkeit-node.htmlKassenzeichenDopłata za wydanie przez przedstawicielstwo konsularne lub dyplomatyczne za granicą.Opłata: 6,00 €Przedpłata: Takhttps://www.gesetze-im-internet.de/pauswgebv/BJNR147700010.htmlOpłata za zdjęcie paszportowe w przypadku, gdy organ administracyjny korzysta z systemu fotograficznego PointID firmy Bundesdruckerei GmbH. Jeżeli organ administracyjny korzysta z systemów fotograficznych innych producentów, wysokość opłaty może się różnić.Opłata: 6,00 €Przedpłata: Takhttps://www.personalausweisportal.de/Webs/PA/DE/buergerinnen-und-buerger/der-personalausweis/gebuehren-und-gueltigkeit/gebuehren-und-gueltigkeit-node.htmlKassenzeichenOpłata za zdjęcie paszportowe w przypadku, gdy organ administracyjny korzysta z systemu fotograficznego PointID firmy Bundesdruckerei GmbH. Jeżeli organ administracyjny korzysta z systemów fotograficznych innych producentów, wysokość opłaty może się różnić.Opłata: 15,00 €Przedpłata: Takhttps://www.gesetze-im-internet.de/pauswgebv/BJNR147700010.htmlGebühr bei Versand an Ihre Wohnadresse, wenn der Antragsteller 16 Jahre oder älter ist.Opłata: 15,00 €Przedpłata: Takhttps://www.personalausweisportal.de/Webs/PA/DE/buergerinnen-und-buerger/der-personalausweis/gebuehren-und-gueltigkeit/gebuehren-und-gueltigkeit-node.htmlKassenzeichenGebühr bei Versand an Ihre Wohnadresse, wenn der Antragsteller 16 Jahre oder älter ist.Przedpłata: Niehttps://www.gesetze-im-internet.de/pauswgebv/BJNR147700010.htmlObniżenie lub zwolnienie z opłaty jest możliwe pod pewnymi warunkami.Procedura
Wenn Sie den Verlust Ihres Personalausweises melden wollen:
- Melden Sie den Verlust bei einer Personalausweisbehörde, in der Regel das Bürgeramt, oder bei der Polizei. Die Verlustanzeige können Sie persönlich erstatten. Viele Kommunen bieten auch eine digitale Möglichkeit einer Verlustanzeige an.
Wenn Sie einen neuen Personalausweis nach Verlust beantragen wollen, gehen Sie folgendermaßen vor:
- Umawia się Pan/Pani na wizytę w lokalnym biurze obywatelskim.
- Jeśli nie złoży Pan/Pani wniosku o wydanie dowodu osobistego w głównym miejscu zamieszkania, musi Pan/Pani podać ważny powód i uiścić dodatkową opłatę.
- Proszę zabrać ze sobą niezbędne dokumenty.
- Sie zahlen die Gebühr
- Fingerabdrücke werden bei Personen über 6 Jahren zur Speicherung im Chip des Ausweisdokuments vor Ort abgenommen.
- Sie erhalten direkt eine neue Einmal-PIN, um Ihre Online-Ausweisfunktion beim neu beantragten Personalausweis einsatzbereit zu machen, und eine Entsperrnummer (PUK) in einem geschlossenen Kuvert. Sie entscheiden selbst, wann Sie diese Option nutzen möchten.
- Urząd Rejestracji Obywateli poinformuje Pana/Panią podczas składania wniosku, kiedy będzie Pan/Pani mógł/mogła odebrać swój dowód osobisty.
- Alternativ können Sie sich das Ausweisdokument im Inland per Post an die Wohnadresse schicken und persönlich an der Haustür beziehungsweise in einer Postfiliale übergeben lassen, wenn Sie 16 Jahre oder älter sind.
Wenn Sie den Verlust Ihres Personalausweises melden wollen:
- Melden Sie den Verlust bei einer Personalausweisbehörde, in der Regel das Bürgeramt, oder bei der Polizei. Die Verlustanzeige können Sie persönlich erstatten. Viele Kommunen bieten auch eine digitale Möglichkeit einer Verlustanzeige an.
Wenn Sie einen neuen Personalausweis nach Verlust beantragen wollen, gehen Sie folgendermaßen vor:
- Umawia się Pan/Pani na wizytę w lokalnym biurze obywatelskim.
- Jeśli nie złoży Pan/Pani wniosku o wydanie dowodu osobistego w głównym miejscu zamieszkania, musi Pan/Pani podać ważny powód i uiścić dodatkową opłatę.
- Proszę zabrać ze sobą niezbędne dokumenty.
- Sie zahlen die Gebühr
- Ihre Fingerabdrücke werden zur Speicherung im Chip des Ausweisdokuments vor Ort abgenommen.
- Otrzymają Państwo natychmiast nowy jednorazowy kod PIN, który pozwoli Państwu aktywować funkcję identyfikacji online w nowo złożonym wniosku o dowód osobisty. To Państwo decydują, kiedy chcą Państwo skorzystać z tej opcji.
- Urząd Rejestracji Obywateli poinformuje Pana/Panią podczas składania wniosku, kiedy będzie Pan/Pani mógł/mogła odebrać swój dowód osobisty.
- Alternativ können Sie sich das Ausweisdokument in vielen Fällen per Post an die Wohnadresse schicken und persönlich an der Haustür übergeben lassen, wenn Sie 16 Jahre oder älter sind.
Czas przetwarzania
Ab Antragstellung dauert es in der Regel mindestens 2 Wochen, bis Sie Ihren Personalausweis im Bürgeramt abholen oder an der Wohnungstür bzw. in der Postfiliale entgegennehmen können.
Zwykle mijają co najmniej 2 tygodnie od daty złożenia wniosku, zanim będzie Pan/Pani mógł/mogła odebrać swój dowód osobisty w Biurze Rejestracji Obywateli.
Terminy
Sie müssen den Verlust schnellstmöglich anzeigen.
Sie müssen den Verlust schnellstmöglich anzeigen.
Okres ważności dowodu osobistego, jeśli ubiega się Pan/Pani o dowód osobisty w wieku poniżej 24 lat.
Okres ważności: 6 lat
Okres ważności dowodu osobistego, jeśli ubiega się Pan/Pani o dowód osobisty w wieku poniżej 24 lat.
Okres ważności: 6 lat
Geltungsdauer Ihres Personalausweises, wenn Sie den Personalausweis im Alter von 24 Jahren oder älter beantragen.
Okres ważności: 10 lat
Geltungsdauer Ihres Personalausweises, wenn Sie den Personalausweis im Alter von 24 Jahren oder älter beantragen.
Okres ważności: 10 lat
Środek prawny
W odniesieniu do tej czynności administracyjnej nie przewidziano możliwości wniesienia odwołania.
Więcej informacji
- Informationen zum Personalausweis auf der Internetseite des Bundesministeriums des Innern (BMI)
- Pytania i odpowiedzi na temat "biometrii" i zdjęć paszportowych na portalu dowodów osobistych
- Informacje dotyczące zablokowania dowodu osobistego w przypadku jego utraty na portalu poświęconym dowodom osobistym Federalnego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych (BMI)
Uwagi (funkcje specjalne)
Bei Verlust können Sie die Online-Funktion des Personalausweises auch selbst bei der Sperrhotline telefonisch sperren lassen.
Bei Verlust können Sie die Online-Funktion des Personalausweises auch selbst bei der Sperrhotline telefonisch sperren lassen.
Odpowiedzialne biuro
lokalny organ ds. dowodów tożsamości