Подати заявку на повторний пропуск

Як правило, жодна особа не може мати більше одного дійсного німецького паспорта. Виняток становить випадок, коли ви доведете наявність обґрунтованої потреби в другому паспорті.

Про наявність законного інтересу йдеться, наприклад, якщо ви

• хочете поїхати до країни, яка, ймовірно, відмовить вам у в’їзді, оскільки з паспорта видно, що ви перебували в певних інших країнах.
• працювати в авіакомпанії або на морській лінії.

Чи будуть ваші причини визнані достатніми, вирішує паспортний орган на власний розсуд.

Наступні обґрунтування є недостатніми:

• загальне побажання
• часті поїздки за кордон
• сама лише ймовірність того, що в невизначеному майбутньому вам знадобиться другий паспорт, наприклад, для запланованої подорожі навколо світу

Якщо ви вже мали другий паспорт, при кожному новому поданні заяви вам доведеться знову надати обґрунтовані підстави.

Якщо ваш паспорт вже повністю заповнений візами ще до закінчення терміну його дії, а ви плануєте подальші подорожі, вам необхідно подати заяву на отримання нового паспорта.

• § 1 Закону про паспорти (PassG)
• § 6, пункт 1 Закону про паспорти (PassG)
• § 27 Постанови про виконання Закону про паспорти (Постанова про паспорти — PassV)

• попередній паспорт або посвідчення особи
• Фотографія для біометричного цифрового паспорта: зроблена на місці в органі влади або зареєстрованим вітчизняним постачальником фотопослуг (фотографом)
• Доказ наявності у вас законного інтересу, наприклад:
  • письмове підтвердження від роботодавця
  • Підтвердження бронювання
  • Авіаквитки
• у разі необхідності вам доведеться надати додаткові документи, наприклад, свідоцтва про цивільний стан.
• Якщо ви бажаєте, щоб вас під час отримання вантажу представляла інша особа, представник або представниця повинен(на) мати при собі:
  • свій документ, що посвідчує особу, тобто
    • Посвідчення особи
    • Паспорт або
    • попередні версії
  • Довіреність

• У вас є обґрунтований інтерес у володінні другим дійсним паспортом. Це стосується, наприклад, таких випадків:
  • Ви часто подорожуєте у службових справах і потребуєте другого паспорта для оформлення віз, оскільки на час подання заявки на візу ви запланували та маєте намір здійснити інші поїздки до країн, для в’їзду до яких потрібна віза.
  • Ви бажаєте поїхати до країни, де вам, ймовірно, відмовлять у в’їзді, оскільки у вашому паспорті є штампи про в’їзд до певних інших держав.
  • Вони належать до певних груп осіб:
    • льотний персонал авіакомпаній
    • морський персонал морських судноплавних компаній
    • Члени цивільного супроводу та особи, що підпадають під дію Статуту про війська НАТО, у паспорті яких міститься підтвердження статусу

Ви повинні особисто подати заяву на отримання другого паспорта.

• Домовтеся про зустріч у вашому відділі з питань громадянства.
• Принесіть усі необхідні документи у призначений день.
• Співробітники органу влади заповнять заяву разом з вами на місці. Вам залишиться лише її підписати.
• Для подання вашої заяви закон вимагає здачі відбитків пальців для їхнього зберігання в документі.
  • Для цього, як правило, знімають плоский відбиток лівого та правого вказівних пальців.
  • Діти віком до 6 років не зобов’язані здавати відбитки пальців.
• У випадку неповнолітніх (віком до 18 років) другу заяву на отримання паспорта, як правило, мають подавати обидва батьки, які мають право на опіку.
• Ви отримаєте від вашого відділу з питань громадянства інформацію про те, коли зможете забрати свій другий паспорт.
• У багатьох відділеннях служби з питань громадянства ви можете домовитися про час отримання документів онлайн, електронною поштою або телефоном. Крім того, у багатьох випадках ви можете замовити доставку документа, що посвідчує особу, поштою на вашу адресу проживання та отримати його особисто біля вхідних дверей.
• Для отримання ви можете письмово уповноважити іншу повнолітню особу.

Щодо цієї адміністративної послуги не передбачено жодних засобів правового захисту.

• Allgemeine Informationen über Reisepässe und Personalausweise auf der Internetseite des Auswärtigen Amts
• Reise- und Sicherheitshinweise über Ihr Reisezielstaat oder Transitstaat auf der Internetseite des Auswärtigen Amts (AA)
• Інформація про німецький паспорт на веб-сайті Федерального міністерства внутрішніх справ (BMI)
• Зразок фотографічної дошки на веб-сайті Федерального міністерства внутрішніх справ (BMI)

Експрес-паспорт та тимчасовий паспорт:

Вам здається, що звичайний термін оформлення паспорта занадто довгий для ваших планів щодо подорожі? У такому разі паспортний відділ може видати вам другий паспорт у прискореному порядку. Паспорти, заявки на які подано у прискореному порядку, зазвичай готові до отримання у відділі через 3–4 робочі дні.

Лише у тому випадку, якщо ви не зможете вчасно отримати другий паспорт навіть у рамках прискореної процедури, вам буде видано тимчасовий другий паспорт. Його ви отримаєте одразу після подання заяви, тож вам не доведеться на нього чекати.