Zgon za granicą Notyfikacja zgonów na statkach morskich

  • Krótki tekst

    • Późniejsze poświadczenie notarialne zgonu na zagranicznym statku morskim w niemieckim rejestrze zgonów.
    • Wniosek o późniejsze poświadczenie można złożyć we właściwym niemieckim urzędzie stanu cywilnego pod pewnymi warunkami.
    • Opłaty pobierane są przez urząd stanu cywilnego.
    • Późniejsza certyfikacja jest warunkiem wstępnym do wydania niemieckiego aktu zgonu.

  • Pełny tekst

    Zgon, który nastąpił za granicą, może również zostać poświadczony notarialnie, tj. zarejestrowany w niemieckim rejestrze zgonów na Państwa wniosek. Tak zwane późniejsze poświadczenie notarialne dotyczy również zgonów na zagranicznych statkach morskich.

    Zgony na zagranicznych statkach morskich to zgony za granicą, których szczególną cechą jest to, że miejscem zgonu jest zagraniczny statek morski.

    Wraz z późniejszym poświadczeniem notarialnym dokonywany jest wpis w niemieckim rejestrze zgonów oprócz poświadczenia notarialnego za granicą, tj. oprócz wpisu w rejestrze zgonów kraju, w którym nastąpił zgon.

    Wniosek o wydanie kolejnego zaświadczenia mogą Państwo złożyć we właściwym niemieckim urzędzie stanu cywilnego.

  • Podstawa(y) prawna(e)


    Rozporządzenie w sprawie opłat za usługi publiczne w portfelu Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Samorządu Terytorialnego (Regulamin Opłat Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Samorządu Terytorialnego - GebOMIK)
     

  • Wymagania wstępne

    • Śmierć nastąpiła na zagranicznym statku morskim
    • Śmierć nastąpiła podczas podróży morskiej poza statkiem morskim - ale nie na lądzie lub w porcie śródlądowym - a zmarły został zabrany przez zagraniczny statek morski.
    • W chwili śmierci zmarły posiadał obywatelstwo niemieckie.
    • Zmarły miał status bezpaństwowca, bezdomnego cudzoziemca lub uchodźcy zagranicznego w rozumieniu Konwencji dotyczącej statusu uchodźców mających miejsce zwykłego pobytu w Austrii.
    • Kwalifikujący się wnioskodawcy to
      • rodzice dziecka zmarłego za granicą, dziecko osoby zmarłej oraz małżonkowie lub partnerzy życiowi
      • Osoby, które mogą dochodzić interesu prawnego w poświadczeniu notarialnym wobec urzędu stanu cywilnego

  • Koszty (opłaty, wydatki itp.)

    Opłaty zostaną naliczone. Jeżeli czynności notarialnej dokonuje urząd stanu cywilnego w Brandenburgii, wysokość opłaty określa rozporządzenie w sprawie opłat za usługi publiczne w obszarze działalności gospodarczej Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Spraw Komunalnych Brandenburgii (Tabela opłat Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Spraw Komunalnych - GebOMIK).

    Opłata: 30,00 €
    Przedpłata: Nie

  • Procedura

    Wniosek o późniejsze poświadczenie zgonu na zagranicznym statku morskim składa się we właściwym niemieckim urzędzie stanu cywilnego.

    • Proszę skontaktować się z odpowiednim niemieckim urzędem stanu cywilnego pisemnie, telefonicznie lub osobiście, opisać swój wniosek i poprosić o dokumenty, które należy przedłożyć.
    • Proszę złożyć wniosek o kolejną certyfikację i załączyć niezbędne dokumenty.
    • Urząd stanu cywilnego sprawdzi Państwa dane i dostarczone dowody, a następnie, w razie potrzeby, poświadczy zgon.
    • Mają Państwo możliwość złożenia wniosku o niemiecki akt zgonu w tym samym urzędzie stanu cywilnego za opłatą.

  • Wymóg dotyczący formularzy/formularzy pisemnych

    Oprócz informacji, które należy zawrzeć w zgłoszeniu zgonu, należy przedłożyć niezbędne zaświadczenia lub inne dokumenty, które są w Państwa posiadaniu.

    W szczególności wymagane są następujące dokumenty:

    • Pana/Pani dowód osobisty/paszport jako wnioskodawcy
    • zagraniczny akt zgonu osoby zmarłej (w razie potrzeby z tłumaczeniem i poświadczeniem przez właściwy organ zagraniczny (apostille) lub legalizacją przez niemiecką placówkę dyplomatyczną za granicą; wystarczające może być złożenie wielojęzycznego formularza)
    • akt małżeństwa lub związku partnerskiego z ostatniego małżeństwa lub związku partnerskiego zmarłej osoby oraz, w stosownych przypadkach, dowód jego rozwiązania,
    • akt urodzenia osoby zmarłej,
    • dowód ostatniego miejsca zamieszkania zmarłego
    • dla naturalizowanych obywateli, osób uprawnionych do azylu, bezpaństwowców, bezdomnych cudzoziemców i uznanych uchodźców zagranicznych: Zaświadczenie o naturalizacji/dowód specjalnego statusu

  • Autor

    Usługa przekierowania: głębokie łącze do oryginalnego portalu

  • Pisanie na maszynie

    3

  • Odpowiedzialne biuro

    Za sporządzenie aktu notarialnego odpowiedzialny jest urząd stanu cywilnego, w którego okręgu osoba urodzona za granicą ma lub ostatnio miała miejsce zamieszkania lub zwykłego pobytu;

    Jeśli zmarły miał ostatnie miejsce zamieszkania lub miejsce zwykłego pobytu w Niemczech, urząd stanu cywilnego właściwy dla tej lokalizacji dokona notarialnego poświadczenia zgonu.

    Jeśli to nie skutkuje właściwością, urząd stanu cywilnego, w którego jurysdykcji wnioskodawca ma lub ostatnio miał miejsce zamieszkania lub miejsce zwykłego pobytu, poświadcza notarialnie sprawę stanu cywilnego.

    Jeśli nie ma jurysdykcji, urząd stanu cywilnego I w Berlinie poświadcza notarialnie sprawę stanu cywilnego.

  • Status wpisu do biblioteki

    5

Punkt kontaktowy

Urząd stanu cywilnego, w którego jurysdykcji osoba urodzona za granicą ma lub ostatnio miała miejsce zamieszkania lub zwykłego pobytu;

lub urząd stanu cywilnego ostatniego miejsca zamieszkania lub zwykłego pobytu zmarłego w Niemczech;

lub, jeśli nie daje to podstawy do jurysdykcji, urząd stanu cywilnego, w którego jurysdykcji wnioskodawca ma lub ostatnio miał miejsce zamieszkania lub miejsce zwykłego pobytu;

lub, jeżeli po tym nie zostanie ustalona właściwość, urząd stanu cywilnego I w Berlinie.

Odpowiedzialne działy

Odpowiedzialni pracownicy