Витяг з торгового реєстру

Торговий реєстр ведеться місцевими регуляторними органами (незалежне місто, велике місто, що належить до району, незалежний муніципалітет, місцева адміністрація) і містить всі компанії та підприємства, зареєстровані відповідно до Закону про регулювання торгівлі (GewO), які мають юридичну адресу у відповідному муніципалітеті.

Державні органи та приватні особи можуть отримати витяг з торгового реєстру за запитом. Згода зацікавленої особи на передачу її даних не потрібна.

Назва компанії або власника, юридична адреса та види діяльності, про які повідомляється, є загальнодоступними. Для отримання додаткової розширеної інформації з торгового реєстру необхідно довести юридичний інтерес (наприклад, для пред'явлення судових позовів; кредити, надані підприємцю).

Треті особи не мають юридичного права на отримання даних. Торговий реєстр не є публічним реєстром (як, наприклад, комерційний, кооперативний або асоціативний реєстр). Надання інформації здійснюється на розсуд компетентного органу.

Інформація з торгового реєстру відповідає тому, що було повідомлено в офіс реєстрації торгівлі на момент надання інформації. Орган не несе відповідальності за точність і повноту інформації.

В принципі, інформація про зняті з реєстрації підприємства не надається. Це означає, що інформація може бути надана в окремих випадках, якщо запит на інформацію пов'язаний з обґрунтованим інтересом (наприклад, у випадку судових процесів, неплатоспроможності та інших видів позовів).

• § § 14 Закону про регулювання торгівлі (GewO)

Необхідно подати неофіційну письмову заяву із зазначенням наступних даних:

• Назва компанії або трейдера
• Остання відома адреса
• Особисті дані
• У випадку розширеної інформації: обґрунтування правового інтересу шляхом опису фактів справи та додавання наявних документів (наприклад, боргові документи, копії договорів, рахунків-фактур)

Усні заявки не допускаються.

Існування правового інтересу у випадку розширеної інформації

Заявки на отримання інформації з торгового реєстру можна подавати особисто, письмово або в електронному вигляді. Онлайн-інформацію можна отримати лише від адміністрацій, підключених до системи. Громадянам онлайн надається лише проста інформація. Розширена інформація може бути надана онлайн компаніям. Громадяни повинні звернутися до відповідного органу для отримання розширеної інформації.

Відповідальний орган перевіряє заяву на повноту заповнення та наявність законного інтересу в отриманні інформації з торгового реєстру. Якщо заяву схвалено, витяг з торгового реєстру буде надіслано після завершення перевірки. Повідомлення про оплату буде надіслано поштою.

Форми можна отримати в місцевому управлінні торгівлі.

Місцевий регуляторний орган (самостійне місто, велике місто, що належить до округу, самостійна громада), в окрузі якого має місце діяльності підприємець, про якого отримується інформація з торгового реєстру (абз. 1 п. 1 Постанови про відповідальність у торговому праві (Постанова про відповідальність у торговому праві - GewRZV)).