Подати заяву на отримання свідоцтва про смерть члена сім'ї

  • Короткий текст

    • Sterbeurkunde Ausstellung
    • Antrag auf Ausstellung einer Sterbeurkunde können stellen:
      • die letzte Ehepartnerin oder der letzte Ehepartner
      • die letzte Lebenspartnerin oder der letzte Lebenspartner im Sinne des Gesetzes über die Eingetragene Lebenspartnerschaft
      • Vorfahren und Abkömmlinge der verstorbenen Person oder
      • Geschwister mit berechtigtem Interesse und
      • nähere Verwandte mit rechtlichem Interesse, beispielsweise durch ein Schreiben des Nachlassgerichts
    • Todesfall muss für Ausstellung bereits im Sterberegister eingetragen sein
    • Person muss für Antragsstellung mindestens 16 Jahre alt sein.
    • Sterbeurkunde umfasst folgende Daten der verstorbenen Person:
      • die Vornamen und der Familienname,
      • Geburtsname,
      • Ort und Tag seiner Geburt,
      • der letzte Wohnsitz und der Familienstand,
      • die Vornamen und der Familienname, Geburtsname der Ehepartnerin oder des Ehepartners beziehungsweise der Lebenspartnerin oder des Lebenspartners,
    • Sterbeurkunde beispielsweise teilweise wichtig für
      • die Bestattung und ihre Vorbereitung (so etwa für die Einsargung und Überführung)
      • die Nachlassabwicklung
      • die Inanspruchnahme von gesetzlichen oder privaten Versicherungsleistungen
    • Erforderliche Unterlagen:
      • для найближчих родичів:
        • Verwandtschaftsnachweis, beispielsweise Geburtsurkunde, Heiratsurkunde, Lebenspartnerschaftsurkunde
        • Посвідчення особи або паспорт
      • для братів і сестер померлого:
        • Доказ родинних зв’язків
        • Nachweis des berechtigten Interesses, beispielsweise Familien- oder Ahnenforschung
        • Посвідчення особи або паспорт
      • у разі отримання товару представником:
        • письмова довіреність від уповноваженої особи
        • свій посвідчення особи або паспорт
      • для інших осіб, які не є родичами:
        • Nachweis des rechtlichen Interesses, beispielsweise
        • Свідоцтво про право на спадщину
        • Витяг з реєстру нерухомості
        • Посвідчення особи або паспорт
    • zuständig: Standesamt, in dessen Zuständigkeitsbereich sich der Todesfall ereignet hat

  • Повний текст

    Die Sterbeurkunde ist ein Dokument, das den Tod eines Menschen bescheinigt.

    Sie können den Antrag für Ausstellung einer Sterbeurkunde erhalten als

    • die letzte Ehepartnerin oder der letzte Ehepartner
    • die letzte Lebenspartnerin oder der letzte Lebenspartner im Sinne des Gesetzes über die Eingetragene Lebenspartnerschaft
    • Vorfahren und Abkömmlinge der verstorbenen Person oder
    • Geschwister mit berechtigtem Interesse und
    • nähere Verwandte mit rechtlichem Interesse, beispielsweise durch ein Schreiben des Nachlassgerichts

    Den Antrag können Sie in jedem Standesamt stellen. Die Ausstellung erfolgt durch das registerführende Standesamt.

    Die Sterbeurkunde enthält folgende Daten der verstorbenen Person:

    • die Vornamen und der Familienname, Geburtsname,
    • Ort und Tag ihrer Geburt,
    • der letzte Wohnsitz und der Familienstand,
    • die Vornamen und der Familienname, Geburtsname der Ehepartnerin oder des Ehepartners beziehungsweise der Lebenspartnerin oder des Lebenspartners,
    • Sterbeort und Zeitpunkt des Todes.

    Wichtig kann die Sterbeurkunde beispielsweise sein für:

    • die Bestattung und ihre Vorbereitung, beispielsweise für die Einsargung und Überführung,
    • розподіл спадщини, а також
    • користування державними або приватними страховими виплатами.
       

  • Правова основа(и)

  • Необхідні документи

    • для найближчих родичів:
      • Verwandtschaftsnachweis, beispielsweise
        • Свідоцтво про народження
        • Свідоцтво про шлюб
        • Свідоцтво про цивільний шлюб
      • Посвідчення особи або паспорт
    • для братів і сестер померлого:
      • Доказ родинних зв’язків
      • Nachweis des berechtigten Interesses, beispielsweise Familien- oder Ahnenforschung
      • Посвідчення особи або паспорт
    • у разі отримання товару представником:
      • письмова довіреність від уповноваженої особи
      • свій посвідчення особи або паспорт
    • для інших осіб, які не є родичами:
      • Nachweis des rechtlichen Interesses, beispielsweise
        • Свідоцтво про право на спадщину
        • Витяг з реєстру нерухомості
      • Посвідчення особи або паспорт
         

  • Передумови

    • Sterbefall ist im Sterberegister des zuständigen Standesamtes beurkundet. Den Antrag für die Ausstellung können Sie bereits vor der Beurkundung stellen. Die Ausstellung erfolgt erst nach der Beurkundung.
    • Ви є останньою дружиною або останнім чоловіком, або
    • Ви є останнім партнером у шлюбі відповідно до Закону про зареєстровані партнерські стосунки або
    • Ви є предком або нащадком померлої особи, або
    • Ви є сестрою чи братом, які мають законний інтерес, або
    • Ви є близькими родичами, наприклад тіткою чи дядьком, які можуть довести наявність юридичного інтересу, наприклад, за допомогою листа від суду у справах спадщини.
      • для інших осіб, які не є родичами:
        • Nachweis des rechtlichen Interesses, beispielsweise
        • Свідоцтво про право на спадщину
        • Витяг з реєстру нерухомості
        • Посвідчення особи або паспорт
    • Sie sind mindestens 16 Jahre alt.
       

  • Дедлайни

    Jedes Standesamt muss Sterbefälle 30 Jahre im Sterberegister aufbewahren. Der Antrag auf Ausstellung einer Sterbeurkunde muss in diesem Zeitraum erfolgen.

    Antragsfrist: 30 Jahre

  • Засоби правового захисту

    • Заява про винесення судового рішення до відповідного районного суду

  • Автор

    Послуга переадресації: глибоке посилання на портал-джерело Послуга переадресації: глибоке посилання на портал-джерело

  • Відповідальний офіс

    Das Standesamt, das den Sterbefall beurkundet hat.


Почніть формувати запит безпосередньо в Інтернеті

Відповідальні відділи

Відповідальні працівники