Wspólny komunikat prasowy Archiwum Arolson i gminy Rüdersdorf koło Berlina
Archiwa Arolsen otworzą plenerową wystawę objazdową #StolenMemory 1 lipca 2021 r. o godz. 13:00 w Rüdersdorf pod Berlinem. Wystawa koncentruje się na ostatnim dobytku więźniów obozów koncentracyjnych i pytaniu, w jaki sposób te tak zwane efekty mogą dziś zostać zwrócone rodzinom ofiar.
Wystawę można oglądać w kontenerze na zawiasach w Hennickendorf, Ringstraße.
"Efekty" to przedmioty osobiste, które zostały odebrane więźniom przez narodowych socjalistów po przybyciu do obozów koncentracyjnych. Często były to obrączki ślubne, zegarki, wieczne pióra lub portfele ze zdjęciami. #StolenMemory to kampania prowadzona przez Archiwum Arolsen, mająca na celu zwrócenie tych osobistych przedmiotów ich krewnym. Od czasu rozpoczęcia kampanii w 2016 r. odnaleziono już ponad 500 rodzin. Wystawa pokazuje zdjęcia takich "efektów" i opowiada o losach dziesięciu ofiar nazistowskich prześladowań.
Cel wystawy: podniesienie świadomości i wsparcie
Pod hasłem "Odnalezione" wystawa skupia się na rzeczach osobistych, które zostały już zwrócone. Opowiada historię o tym, jak byli właściciele byli prześladowani i jak zostali dziś zwróceni swoim rodzinom. Korzystając ze smartfona, odwiedzający mogą wywołać portrety wideo za pośrednictwem aplikacji, w której sami krewni mają coś do powiedzenia.
Pod nagłówkiem "Poszukiwane" prezentowane są "efekty", które wciąż czekają na zwrot. Ważnym przesłaniem jest zatem również to, że każdy może wesprzeć Archiwum Arolsen w zwrocie efektów i samemu wyruszyć na poszukiwanie śladów prześladowanych i ich rodzin. W końcu archiwum nadal przechowuje skradzione pamiątki po prawie 2500 osobach z całej Europy.
Wartość emocjonalna efektów
"Wiele ofiar narodowych socjalistów nie pozostawiło żadnych materialnych śladów dla swoich rodzin, ponieważ narodowi socjaliści zabrali im wszystko" - mówi Floriane Azoulay, dyrektor Archiwum Arolsen. Zwrot rzeczy jest więc często bardzo nieoczekiwany dla krewnych: "Niektórzy z nich nie wiedzą nic lub bardzo niewiele o tej części historii życia swoich dziadków, rodziców, wujków i ciotek". Tym ważniejsze jest, aby przedmioty zostały zwrócone rodzinom.
Wystawa trwa w Rüdersdorf pod Berlinem
"Jestem zaszczycony, że mogę gościć wystawę w naszej społeczności. Często to właśnie małe, osobiste rzeczy pomagają nam pamiętać. Nazistowski reżim terroru nie tylko odebrał ludziom godność, ale także próbował zniszczyć ich wspomnienia. Właśnie w tym miejscu pojawia się praca Archiwów Arolsen, polegająca na zwracaniu im rzeczy osobistych ich krewnych", wyjaśnia burmistrz Sabine Löser. "Mam nadzieję, że wiele osób odwiedzi wystawę w ciągu najbliższych 14 dni, zastanowi się i okaże swoje wsparcie. Cieszę się również, że mobilny kontener wystawowy pochodzi z dzielnicy Rüdersdorf w Herzfelde i został opracowany i zbudowany przez lokalnego producenta kontenerów. Wydaje mi się, że jest to innowacyjna i zrównoważona koncepcja dostarczania wystaw ludziom, a nie odwrotnie".
Wystawa i strona internetowa
Wystawa #StolenMemory podróżuje po Niemczech od sierpnia 2020 roku. Projekt został zrealizowany przez Archiwum Arolsen dzięki środkom finansowym "Kultura na obszarach wiejskich" (Komisarz Rządu Federalnego ds. Kultury i Mediów). Ze względu na duże zapotrzebowanie, od 2021 r. dostępny jest drugi kontener, który obecnie podróżuje również do większych miast.
Strona internetowa stolenmemory.org oferuje ciekawe spostrzeżenia towarzyszące wystawie: krótkie, animowane filmy z dodatkowymi historiami internetowymi opowiadają o indywidualnych losach. Materiały te zostały opracowane specjalnie dla młodych ludzi i zostały uhonorowane nagrodą Grimme Online Award w kategorii "Wiedza i edukacja" w czerwcu 2021 roku. Obszerne materiały edukacyjne są również dostępne do bezpłatnego pobrania na stronie internetowej, z której mogą korzystać szkoły i instytucje edukacyjne na wszystkich stacjach wystawy objazdowej.
Gdzie: 15378 Rüdersdorf bei Berlin - OT Hennickendorf, Ringstraße (Festplatz)
Kiedy: 1-14 lipca 2021 r.
Godziny otwarcia: codziennie, 10:00-20:00
Link do strony #StolenMemory: https://stolenmemory.org/
Zdjęcia prasowe tutaj.
Kontakt dla prasy Arolsen Archives:
Anke Münster
Anke.Muenster(at)arolsen-archives.org
05 691 629-182
Kontakt prasowy dla gminy Rüdersdorf koło Berlina:
Alexander Reetz
alexander.reetz(at)ruedersdorf.de
033638 95-302
O Archiwum Arolsen
Archiwum Arolsen to międzynarodowe centrum poświęcone prześladowaniom nazistowskim, posiadające najbardziej kompleksowe na świecie archiwum ofiar i ocalałych z narodowego socjalizmu. Kolekcja zawierająca informacje na temat około 17,5 miliona osób jest częścią Światowego Dziedzictwa Dokumentalnego UNESCO. Od 2016 r. instytucja publikuje online dużą liczbę oryginalnych dokumentów dotyczących różnych grup ofiar reżimu nazistowskiego z obozów koncentracyjnych i jest ważnym źródłem wiedzy dla dzisiejszego społeczeństwa. Obecnie znajduje się tam ponad 27 milionów dokumentów - listy deportacyjne, dokumenty więzienne, rejestry osób zaginionych i wiele innych.
Twitter: https://twitter.com/ArolsenArchives
Instagram: https://www.instagram.com/arolsenarchives/
Facebook: https://www.facebook.com/ArolsenArchives/