Zawiadomienie o opłacie rocznej za wywóz odpadów

Am 1. März 2018 wurden an alle Gebührenpflichtigen im Landkreis Märkisch-Oderland die Gebührenbescheide für die Abfallentsorgung 2017/2018 versandt.

Die Abfallgebührenbescheide für das Jahr 2017/2018, die am 1. März 2018 an alle Gebührenpflichtigen versandt wurden, enthalten den Abrechnungsbescheid für das Jahr 2017 und die Festsetzung der Vorauszahlung für das Jahr 2018.

Opłaty za wywóz odpadów obejmują opłatę podstawową, opłatę za pojemnik na odpady, opłatę za obsługę/opróżnianie oraz, w stosownych przypadkach, opłatę za wymianę pojemnika i opłatę za odbiór odpadów.

Bitte beachten Sie, dass mit dem Gebührenbescheid alle Änderungen zu Personen bis einschließlich 15. Dezember 2017 berücksichtigt sind. Änderungen zur Personenzahl nach diesem Datum werden im nächsten Änderungsbescheid aufgeführt.

Der Fälligkeitstermin für die Zahlung der Abfallentsorgungsgebühren ist der 1. April 2018. Überweisungen richten Sie bitte unter Angaben des Kassenzeichens auf das im Gebührenbescheid angegebene Konto.

Jeśli mają Państwo jakiekolwiek pytania dotyczące zawiadomienia o opłacie, prosimy o kontakt z pracownikami przedsiębiorstwa utylizacji odpadów Märkisch-Oderland (EMO) pod numerami telefonów podanymi w zawiadomieniu o opłacie w następujący sposób:

Poniedziałek 8:00-12:00 i 13:00-16:00
Wtorek 8:00-12:00 i 13:00-18:00
Środa 8:00-12:00 i 13:00-16:00
Czwartek 8:00-12:00 i 13:00-15:00
Piątek 8:00-12:00