Projekt „FrauenOrte im Land Brandenburg” („Miejsca związane z kobietami w Brandenburgii”), realizowany przez Stowarzyszenie Rady ds. Polityki Kobiet Kraju Związkowego Brandenburgii (FPR), uwidacznia i upamiętnia wkład kobiet w historię Brandenburgii. Dzięki tablicom pamiątkowym rozmieszczonym w całym kraju, stronie internetowej oraz audioprzewodnikom po mieście projekt ten pozwala zapoznać się z biografiami dotychczas 52 mieszkanek Brandenburgii działających w takich dziedzinach, jak polityka, gospodarka (rolnicza), sztuka, medycyna, sprawy społeczne, edukacja i nauka. Mają one inspirować i dodawać otuchy dzisiejszym mieszkańcom Brandenburgii.
Johanna Elberskirchen była jedną z pierwszych niemieckich działaczek na rzecz praw kobiet i osób homoseksualnych. W 1904 roku w jednej z publikacji otwarcie przyznała się do swojej homoseksualności, brała udział w dyskusjach dotyczących seksuologii oraz jednoznacznie domagała się równych praw dla mężczyzn i kobiet. Od 1920 roku mieszkała wraz ze swoją partnerką, Hildegard Moniac, w Rüdersdorfie pod Berlinem.
Ta audioprzewodnik zabiera słuchaczy w podróż po różnorodnym i burzliwym życiu Johanny Elberskirchen. Zainteresowani mogą zeskanować kod QR umieszczony na tablicy informacyjnej „FrauenOrte” i uzyskać dostęp do audioprzewodnika za pomocą telefonu komórkowego. Możliwe jest również odsłuchanie go w formie podcastu w domu.
Elio Gäbelein, kierownik projektu „FrauenOrte” w kraju związkowym Brandenburgia:
„Niezwykle cieszy mnie, że z okazji tegorocznego IDAHOBIT mogę opowiedzieć burzliwą historię Johanny Elberskirchen w ramach audioprzewodnika. Jako otwarcie deklarująca się lesbijka i pionierka walki o prawa osób homoseksualnych w Cesarstwie Niemieckim należy ona z pewnością do najciekawszych postaci w historii Brandenburgii.”
Nico Nolte, burmistrz gminy Rüdersdorf pod Berlinem:
„Ta audioprzewodnik w żywy sposób pozwala zapoznać się z życiem Johanny Elberskirchen w Rüdersdorfie. Nie chodzi tu jedynie o pamięć; realizacja tego projektu pokazuje przede wszystkim, jak żywo i nowatorsko można kształtować upamiętnienie – stanowi to wzór dla kolejnych przedsięwzięć w naszej miejscowości”.
Linki
Strona profilowa „FrauenOrte” oraz audioprzewodnik poświęcony Johannie Elberskirchen: https://frauenorte-brandenburg.de/johanna-elberskirchen/
Audioprzewodniki na stronie internetowej „FrauenOrte”: https://frauenorte-brandenburg.de/hoerspaziergaenge/
Kanał na Spotify: https://open.spotify.com/show/0dvrjFhnTVQlC4p70Gwq7H?si=057b4773fccd4210
Kontakt:
„FrauenOrte” w kraju związkowym Brandenburgia
Elio Gäbelein, kierownik projektu 0176/53751427
frauenorte@frauenpolitischer-rat.de │ www.frauenorte-brandenburg.de
Gmina Rüdersdorf koło Berlina
Nico Nolte, burmistrz gminy Rüdersdorf koło Berlina – kontakt: rzecznik prasowy Alexander Reetz: 033638 85 302
alexander.reetz@ruedersdorf.de
Informacje ogólne
Rada ds. Polityki Kobiet Kraju Związkowego Brandenburgii e.V. (FPR) jest zrzeszeniem obejmującym obecnie 23 stowarzyszenia, organizacje i kluby kobiece, a także grupy kobiet działające w ramach związków zawodowych, kościołów i partii politycznych w Kraju Związkowym Brandenburgii. Jesteśmy organizacją ponadpartyjną i ponadwyznaniową, reprezentującą interesy około 300 000 zrzeszonych kobiet w kraju związkowym. Wspólnie angażujemy się na rzecz politycznej równości szans i równouprawnienia płci.
Spacer audio „Johanna Elberskirchen” w ramach projektu „FrauenOrte” jest realizowany przy wsparciu Ministerstwa Nauki, Badań Naukowych i Kultury kraju związkowego Brandenburgii.