Lista wyborców w wyborach lokalnych Rejestracja jako osoba powracająca
Krótki tekst
Każda osoba uprawniona do głosowania zostaje z urzędu wpisana do spisu wyborców. Spis wyborców stanowi podstawę prawidłowego przebiegu wyborów. Gwarantuje on, że w wyborach biorą udział wyłącznie osoby uprawnione do głosowania i że oddają one swój głos tylko raz. Spis ten sporządza się na 42 dni przed wyborami. Każda osoba uprawniona do głosowania, która ma miejsce zamieszkania na terenie okręgu wyborczego, zostaje z urzędu wpisana do rejestru wyborców najpóźniej na 2 dni przed wyborami.
Pełny tekst
Dla każdego okręgu wyborczego prowadzony jest spis osób uprawnionych do głosowania. Spis wyborców stanowi podstawę prawidłowego przebiegu wyborów. Gwarantuje on, że w wyborach biorą udział wyłącznie osoby uprawnione do głosowania i że oddają one swój głos tylko raz. Rejestr ten sporządza się 42 dni przed wyborami poprzez urzędowe wpisanie wszystkich osób uprawnionych do głosowania, które mają główne miejsce zamieszkania zarejestrowane w rejestrze mieszkańców na terenie okręgu wyborczego. Jeśli po upływie 42. dnia przed wyborami uzyskał Pan/Pani prawo do głosowania w wyniku przeprowadzki na teren okręgu wyborczego, zostanie Pan/Pani również wpisany/a z urzędu. O wpisaniu do rejestru wyborców otrzyma Pan/Pani zawiadomienie wyborcze.
Erfolgt jedoch nur ein Umzug innerhalb der Gemeinde, dann verbleibt die Eintragung im Wählerverzeichnis des ursprünglichen Wahlbezirkes. Findet jedoch ein Umzug in einen anderen Ortsteil statt, in dem ein Ortsbeirat oder Ortsvorsteher gewählt wird, dann werden Sie ebenfalls in das Wählerverzeichnis von Amts wegen eingetragen.
Podstawa(y) prawna(e)
§§ 23 i 24 ustawy wyborczej kraju związkowego Brandenburgii (BbgKWahlG), §§ 13–15 rozporządzenia wyborczego kraju związkowego Brandenburgii (BbgKWahlV)
Wymagania wstępne
Uznaje się Pana lub Panią za osobę powracającą, jeśli
- nie mają jeszcze głównego miejsca zamieszkania na terenie okręgu wyborczego,
- Ihr Wahlrecht verloren haben, weil Sie aus dem Wahlgebiet weggezogen sind oder
- Ihren Hauptwohnsitz verlegt haben, und wieder ins Wahlgebiet zurückkehren und Ihren Hauptwohnsitz erneut begründen.
Procedura
Sie werden bei Zuzug von Amts wegen in das Wählerverzeichnis eingetragen. Über die Eintragung werden Sie mit einer Wahlbenachrichtigung informiert.
Czas przetwarzania
natychmiast
Terminy
Rejestracja odbywa się do 2 dnia przed wyborami.
Odpowiedzialne biuro
niezależne miasto;
niezależna gmina;
Biuro;
Stowarzyszenie gmin