Ubieganie się o dowód osobisty po raz pierwszy

  • Krótki tekst

    • in Deutschland besteht Ausweispflicht für Personen, die
      • das 16. Lebensjahr vollendet haben
      • die deutsche Staatsbürgerschaft besitzen
      • in Deutschland gemeldet sind
    • Antrag auf Ausstellung ist notwendig, wenn kein gültiges Passdokument (Reisepass oder vorläufiger Reisepass) vorliegt und die Person das 16. Lebensjahr vollendet hat
    • Jugendliche ab 16 Jahren können den Personalausweis selbst beantragen
    • Okres ważności zależy od wieku:
      • Osoby w wieku poniżej 24 lat: 6 lat
      • Osoby w wieku 24 lat i starsze: 10 lat
    • Bearbeitungsdauer: Ab Antragstellung mindestens 2 Wochen
    • odpowiedzialny: Urząd meldunkowy w głównym miejscu zamieszkania lub inny urząd meldunkowy.
  • Pełny tekst

    Als deutsche Staatsangehörige über 16 Jahren sind Sie verpflichtet, einen gültigen Personalausweis oder einen gültigen Reisepass zu besitzen.

    Auf Wunsch können Sie den Personalausweis auch früher beantragen.

    Mit dem Personalausweis können Sie sich gegenüber Behörden und Unternehmen ausweisen. Daneben können Sie auch in alle Länder der Europäischen Union (EU) reisen.

    Sie beantragen Ihren Personalausweis bei Ihrem Bürgeramt am Hauptwohnsitz. Antragstellungen bei jedem anderen Bürgeramt sind möglich, wenn Sie einen wichtigen Grund haben. In diesem Fall fällt ein Unzuständigkeitszuschlag an.

    Personalausweise enthalten einen elektronischen Identitätsnachweis, den sogenannten Online-Ausweis. Damit können Sie sich online ausweisen. Den Online-Ausweis dürfen Sie nach Ihrem 16. Geburtstag verwenden.

    Der Personalausweis ist 6 Jahre lang gültig, sofern Sie bei der Beantragung unter 24 Jahre alt sind. Er wird vor Erreichen des eingetragenen Datums des Gültigkeitsablaufs ungültig, wenn:

    • Eintragungen, zum Beispiel Name oder Vorname, nicht mehr zutreffen
      • außer: Anschrift, Größenangabe
    • nie są już Państwo wyraźnie rozpoznawalni na zdjęciu. Może to mieć miejsce w szczególności w przypadku dowodów osobistych dla niemowląt lub bardzo małych dzieci.

    Auf Wunsch können Sie Ihre E-Mail-Adresse angeben, um zirka 6 Monate vor Ablauf der Gültigkeit erinnert zu werden.

    Wenn Sie dringend ein Ausweisdokument benötigen, können Sie zunächst einen vorläufigen Personalausweis beantragen. Dieser ist höchstens 3 Monate lang gültig.

  • Podstawa(y) prawna(e)

  • Wymagane dokumenty

    • biometrisches digitales Passfoto: angefertigt vor Ort in der Behörde oder von einem registrierten inländischen Fotodienstleister (Fotografin oder Fotograf)
    • falls vorhanden und noch nicht entwertet: alter Kinderreisepass (gültig oder bereits abgelaufen)
    • falls kein Ausweisdokument vorhanden ist: Geburtsurkunde
    • w przypadku dzieci w wieku poniżej 16 lat: w razie potrzeby oświadczenie o wyrażeniu zgody przez rodzica sprawującego opiekę, który jest nieobecny
      • Jeśli jest tylko jeden rodzic lub opiekun prawny, proszę przedstawić dodatkowy dowód sprawowania opieki.
  • Wymagania wstępne

    Die Pflicht zur Beantragung eines Personalausweises gilt für Sie, wenn Sie:

    • die deutsche Staatsangehörigkeit besitzen
    • das 16. Lebensjahr vollendet haben
    • in Deutschland gemeldet sind
    • kein gültiges Passdokument (Reisepass oder vorläufiger Reisepass) besitzen

    W przypadku wniosków składanych poza głównym miejscem zamieszkania:

    • Sie müssen einen wichtigen Grund darlegen können, warum Sie den Personalausweis nicht bei der Personalausweisbehörde beantragen, die an Ihrem Hauptwohnsitz zuständig ist.
  • Koszty (opłaty, wydatki itp.)

    Obniżenie lub zwolnienie z opłaty jest możliwe pod pewnymi warunkami.

    Gebühr: 46,00 €
    Przedpłata: Tak
    https://www.gesetze-im-internet.de/pauswgebv/BJNR147700010.html
    Für antragstellende Person ab 24 Jahren

    Gebühr: 27,60 €
    Przedpłata: Tak
    https://www.gesetze-im-internet.de/pauswgebv/BJNR147700010.html
    Für antragstellende Person unter 24 Jahren

    Opłata: 10,00 €
    Przedpłata: Tak
    https://www.gesetze-im-internet.de/pauswgebv/BJNR147700010.html
    Für den vorläufigen Personalausweis

    Opłata: 13,00 €
    Przedpłata: Tak
    https://www.gesetze-im-internet.de/pauswgebv/BJNR147700010.html
    Zuschlag bei Antragstellung außerhalb der Dienstzeit oder nicht am Hauptwohnsitz

    Opłata: 30,00 €
    Przedpłata: Tak
    https://www.gesetze-im-internet.de/pauswgebv/BJNR147700010.html
    Zuschlag für Ausstellung durch konsularische oder diplomatische Vertretung im Ausland

    Opłata: 6,00 €
    Przedpłata: Tak
    https://www.gesetze-im-internet.de/pauswgebv/BJNR147700010.html
    Gebühr für Passfoto, wenn die Behörde das Lichtbildsystem PointID der Bundesdruckerei GmbH verwendet. Verwendet die Behörde Lichtbildsysteme anderer Hersteller, darf das Entgelt abweichen.

    Opłata: 15,00 €
    Przedpłata: Tak
    https://www.gesetze-im-internet.de/pauswgebv/BJNR147700010.html
    Gebühr bei Versand an Ihre Wohnadresse

  • Procedura

    Sie müssen den Personalausweis persönlich beim Bürgeramt beantragen.

    Wenn Sie Ihren Personalausweis nicht am Hauptwohnsitz beantragen, brauchen Sie einen wichtigen Grund und zur Gebühr wird ein Zuschlag erhoben. Wenn Sie vorher mit dem von Ihnen ausgewählten Bürgeramt Kontakt aufnehmen, können Sie in Erfahrung bringen, ob und inwieweit das Bürgeramt Ihren Grund anerkennt.

    • Jugendliche ab 16 Jahren können den Personalausweis selbst und allein beantragen. Bis zur Vollendung des 18. Lebensjahres können sich die Jugendlichen durch Personen mit gesetzlicher Vertretungsbefugnis begleiten lassen.
    • Für Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren stellen alle sorgeberechtigten Elternteile den Antrag gemeinsam. Die Kinder und Jugendlichen müssen immer auch persönlich erscheinen, da das Bürgeramt ihre Identität prüft. Außerdem müssen sie unterschreiben, wenn sie zum Antragszeitpunkt 10 Jahre oder älter sind.
    • Fingerabdrücke werden zur Speicherung im Chip des Ausweisdokuments aufgenommen, wenn das Kind 6 Jahre oder älter ist.
    • Sie erhalten eine Geheimnummer und die Entsperrnummer des Personalausweises (PIN) in einem geschlossenen Kuvert.
    • Bei vielen Bürgerämtern können Sie online, per E-Mail oder telefonisch einen Abholtermin vereinbaren. Alternativ können Sie sich das Ausweisdokument in vielen Fällen per Post an Ihre Wohnadresse schicken und persönlich an der Haustür übergeben lassen.
    • Welche Möglichkeiten Ihr Bürgeramt anbietet, erfahren Sie zum Beispiel auf dessen Internetseite.
  • Czas przetwarzania

    Zwykle mijają co najmniej 2 tygodnie od daty złożenia wniosku, zanim będzie Pan/Pani mógł/mogła odebrać swój dowód osobisty w Biurze Rejestracji Obywateli.

  • Terminy

    Sind Sie gerade 16 Jahre alt geworden, besitzen die deutsche Staatsangehörigkeit und sind in Deutschland gemeldet, muss der Antrag unverzüglich gestellt werden, sofern Sie kein gültiges Passdokument besitzen, also Reisepass oder vorläufigen Reisepass.

    Für antragstellende Personen unter 24 Jahre.

    Okres ważności: 6 lat

    Für antragstellende Personen über 24 Jahre.

    Okres ważności: 10 lat

  • Więcej informacji

  • Uwagi (funkcje specjalne)

    Wird Ihr Personalausweis gestohlen oder kommt er Ihnen abhanden, müssen Sie dies bei der Polizei anzeigen.

  • Autor

    Usługa przekierowania: głębokie łącze do oryginalnego portalu
  • Pisanie na maszynie

    2/3
  • Odpowiedzialne biuro

    lokalny organ ds. dowodów tożsamości

  • Status wpisu do biblioteki

    6
  • Aplikacje / Formularze


Punkt kontaktowy

Infolinia serwisowa dla dowodu osobistego i funkcji identyfikacji online

Telefon +49 1801 333333

E-mail eID_buergerservice@bmi.bund.de

Godziny otwarcia

Poniedziałek 08:00 - 17:00

Wtorek 08:00 - 17:00

Środa 08:00 - 17:00

08:00 - 17:00

Piątek 08:00 - 17:00

Odpowiedzialne działy

Odpowiedzialni pracownicy

  • Pan F.ReimerUrząd rejestracyjny
  • Pani S.SuerlandUrząd rejestracyjny