Wydanie nowego paszportu w związku ze zmianą nazwiska w wyniku rozwodu lub rozwiązania związku partnerskiego

Wenn sich Ihr Name, zum Beispiel

• Familienname,
• Vornamen oder
• deren Reihenfolge

geändert hat, ist Ihr bisheriger Reisepass mit den alten, nicht mehr zutreffenden Angaben automatisch ungültig. Sollten Sie auch weiterhin einen Reisepass benötigen, müssen Sie ein neues Dokument beantragen.

Namensänderungen kommen beispielsweise vor im Falle von:

• Heirat
• Eintragung einer Lebenspartnerschaft
• Namensänderung nach Scheidung oder nach Auflösung einer Lebenspartnerschaft
• Änderung der Vornamensreihenfolge

Sie sind verpflichtet, den bisherigen Reisepass mit den alten, nicht mehr zutreffenden Angaben unverzüglich bei der Passbehörde vorzulegen. Wenn Sie keinen neuen Reisepass beantragen möchten, benötigen Sie zumindest einen gültigen Personalausweis mit dem neuen Namen.

Sie können in der Regel bereits nach der Anmeldung der Eheschließung mit einer Bescheinigung vom Standesamt Ihren neuen Reisepass mit dem neuen Namen beantragen. Das geht frühestens 8 Wochen vor dem geplanten Termin der Eheschließung. So ist er am Tag der Eheschließung fertig.

• § 11 Passgesetz (PassG)
• § 15 pkt 1 ustawy o paszportach (ustawa o paszportach – PassG)
• § 25 Passgesetz (PassG)
• § 5 Verordnung zur Durchführung des Passgesetzes (Passverordnung - PassV)
• § 27 Verordnung zur Durchführung des Passgesetzes (Passverordnung - PassV)
• § 17 Verordnung zur Durchführung des Passgesetzes (Passverordnung - PassV)

• biometryczne cyfrowe zdjęcie paszportowe: wykonane na miejscu w urzędzie lub przez zarejestrowanego krajowego usługodawcę fotograficznego (fotografa)
• • bei Beantragung an deutschen Auslandsvertretungen können Ausnahmen gelten und ein Papierpassbild kann erforderlich sein
• bei Heirat: Eheurkunde
• nach der Scheidung: beglaubigte Abschrift der Namensänderung oder Personenstandsurkunde
• Eintragung einer Lebenspartnerschaft: Personenstandsurkunde
• Auflösung einer Lebenspartnerschaft: beglaubigte Abschrift der Namensänderung oder Personenstandsurkunde
• gegebenenfalls weitere Personenstandsurkunden, zum Beispiel Ehe- oder Geburtsurkunde

• Ihr Name hat sich geändert.
• Bei Ihnen dürfen keine Gründe für eine Versagung vorliegen, wie zum Beispiel:
  • Nichterfüllung einer gesetzlichen Unterhaltspflicht
  • Gefährdung der inneren oder äußeren Sicherheit der Bundesrepublik Deutschland
  • Annahme, dass Sie sich durch eine Ausreise einer Strafverfolgung, einer Strafvollstreckung oder einer gesetzlichen Unterhaltspflicht entziehen wollen

Einen Reisepass müssen Sie persönlich beantragen:

• Vereinbaren Sie einen Termin bei Ihrem Bürgeramt. Zuständig ist die Behörde, in welcher Gemeinde oder Stadt Ihre Hauptwohnung liegt.
  • Aus wichtigen Gründen können Sie das Dokument auch in einer anderen Gemeinde beantragen, ebenso bei einer deutschen Auslandsvertretung.
• Proszę przynieść wszystkie wymagane dokumenty w uzgodnionym terminie.
• Wniosek zostanie wypełniony przez urzędnika na miejscu, wspólnie z Państwem. Muszą Państwo jedynie go podpisać.
• Für die Antragstellung ist die Abgabe von Fingerabdrücken zur Speicherung im Dokument gesetzlich verpflichtend
  • W tym celu pobiera się zazwyczaj płaski odcisk lewego i prawego palca wskazującego.
  • Dzieci poniżej 6 roku życia nie muszą składać odcisków palców.
• Wenn Sie den Reisepass bereits vor der Hochzeit beantragt haben: Nach der Eheschließung können Sie den Reisepass abholen, indem Sie die Heiratsurkunde vorlegen.
• Urząd ds. obywatelskich poinformuje Państwa, kiedy będą Państwo mogli odebrać paszport.
• W wielu urzędach ds. obywatelskich można umówić się na odbiór dokumentu online, pocztą elektroniczną lub telefonicznie. Alternatywnie, w wielu przypadkach można poprosić o przesłanie dokumentu tożsamości pocztą na adres zamieszkania i odebrać go osobiście przy drzwiach wejściowych.
• Für die Abholung in der Behörde können Sie eine andere volljährige Person schriftlich bevollmächtigen.

W odniesieniu do tej czynności administracyjnej nie przewidziano możliwości wniesienia odwołania.

• Allgemeine Informationen über Reisepässe und Personalausweise auf der Internetseite des Auswärtigen Amts
• Reise- und Sicherheitshinweise über Ihr Reisezielstaat oder Transitstaat auf der Internetseite des Auswärtigen Amts (AA)
• Tablica z przykładowymi zdjęciami na stronie internetowej Bundesdruckerei
• Informationen zum deutschen Reisepass auf der Internetseite des Bundesministeriums des Innern (BMI)

• Ihnen ist die reguläre Bearbeitungsdauer für Ihre Reisepläne zu lang? Dann kann Ihnen Ihre Passbehörde den Reisepass im Expressverfahren ausstellen. Dann erhalten Sie Ihren Reisepass innerhalb von 3 bis 4 Werktagen.
• Nur wenn Sie den Reisepass auch im Expressverfahren nicht rechtzeitig vor Ihrem geplanten Reisebeginn erhalten können und das Reisezielland einen vorläufigen Reisepass als Einreisedokument akzeptiert, wird Ihnen ein vorläufiger Reisepass ausgestellt. Diesen erhalten Sie unmittelbar bei der Beantragung, sodass Sie nicht auf ihn warten müssen.
• Einen alten, ungültig gewordenen Reisepass dürfen Sie behalten, zum Beispiel als Andenken. Dafür muss die Passbehörde den Pass ungültig machen.

Urząd ds. dokumentów tożsamości miasta na prawach powiatu, gminy niepodlegającej administracji powiatowej, urzędu powiatowego, gminy współzarządzającej