W ostatnim czasie na terenie dawnej fabryki fosforanów paszowych (starej fabryki chemicznej) przy ulicy Gutenbergstraße ponownie wzrosła liczba nielegalnych imprez plenerowych i muzycznych. Biuro porządku publicznego gminy Rüdersdorf pod Berlinem pragnie zatem zwrócić uwagę, że cały teren jest własnością prywatną. Jest to wyraźnie oznaczone znakami przy bramie wjazdowej.
Niestety, dostęp do tego miejsca można uzyskać na wiele różnych sposobów. Chcielibyśmy jeszcze raz bardzo wyraźnie podkreślić, że działania te stanowią przestępstwo wtargnięcia na teren prywatny:
§ 123 StGB - Trespassing
"(1) Każdy, kto bezprawnie wdziera się do domu, lokalu użytkowego lub zabezpieczonego mienia innej osoby lub zamkniętych pomieszczeń przeznaczonych do użytku publicznego lub ruchu drogowego, lub kto, jeśli przebywa tam bez zezwolenia, nie opuszcza go na żądanie osoby uprawnionej, podlega karze pozbawienia wolności do jednego roku lub grzywny".
We wszystkich operacjach w przeszłości postawiono odpowiednie zarzuty wszystkim napotkanym osobom.
Ponadto teren dawnych zakładów chemicznych stwarza znaczne zagrożenie dla życia i zdrowia. Na przykład budynki są poważnie uszkodzone, w tym dachy. Wszędzie są też doły, dziury itp. - niektóre z nich nie są od razu widoczne.
Z tego powodu w powiecie Märkisch-Oderland obowiązuje ogólny zakaz wstępu na teren zakładu dla osób nieupoważnionych.
Nawet jeśli może się to wydawać dużym placem zabaw, nie należy lekceważyć niebezpieczeństw!
Zarówno policja, jak i urząd porządku publicznego regularnie sprawdzają teren. W przypadku znalezienia osób nieupoważnionych, policja zgłosi je za wtargnięcie na teren. Ponadto urząd porządku publicznego będzie nakładał grzywny za nielegalne imprezy muzyczne naruszające państwową ustawę o kontroli wjazdu.
Dla własnego bezpieczeństwa prosimy pod żadnym pozorem nie wchodzić na teren!
Dziękujemy Państwu za współpracę.
podpisano. Rapsch
Kierownik działu Departament 4
Porządek, bezpieczeństwo, handel, zarządzanie cmentarzem