Zaopatrzenie w wodę pitną ze studni przydomowych

Komunikat powiatu Märkisch-Oderland z dnia 15/02/2024 r.

Wraz z publikacją nowego rozporządzenia w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (rozporządzenie w sprawie wody pitnej - TrinkwV) 2023, departament zdrowia publicznego zwraca uwagę na odpowiednie obowiązki w zakresie powiadamiania.

Zgodnie z nowym rozporządzeniem w sprawie wody pitnej

  • własne studnie wykorzystywane do zaopatrywania gospodarstw domowych w wodę pitną (systemy zaopatrzenia w wodę pitną) oraz
  • własne studnie, które są przeznaczone do pobierania lub dostarczania wody, która nie ma jakości wody pitnej i jest podłączona dodatkowo do publicznego źródła wody pitnej w gospodarstwie domowym,

zgodnie z § 11 (obowiązek zgłaszania instalacji wody pitnej) i § 12 (obowiązek zgłaszania instalacji wody niezdatnej do picia) niemieckiego rozporządzenia w sprawie wody pitnej (TrinkwV2023).
Każdy właściciel/użytkownik takiej studni musi zgłosić do powiatowego urzędu zdrowia Märkisch-Oderland sposób zaopatrzenia Państwa gospodarstwa domowego w wodę pitną i niezdatną do picia. Również o tym, czy korzystają Państwo z systemu zaopatrzenia w wodę pitną i/lub systemu zaopatrzenia w wodę nieprzeznaczoną do spożycia oprócz centralnego przyłącza wody pitnej lub jako jedynego źródła zaopatrzenia w wodę bez dodatkowego centralnego przyłącza wody pitnej. W tym celu proszę wypełnić czytelnie odpowiedni formularz na naszej stronie internetowej (Serwis dla obywateli; Formularze; Wydział II; Wydział Zdrowia; Wydział Higieny i Medycyny Środowiskowej; "Formularz zgłoszenia systemu wody niezdatnej do picia") i odesłać go do Wydziału Zdrowia Powiatu Märkisch-Oderland, Puschkinplatz 12, 15306 Seelow. Mogą Państwo również przesłać wypełniony formularz pocztą elektroniczną na adres

dział zdrowia(at)landkreismol.de

proszę odesłać.

Woda ze studni przydomowych, która jest wykorzystywana jako woda pitna zgodnie z sekcją 2 rozporządzenia w sprawie wody pitnej, podlega również przepisom dotyczącym monitorowania i wymaganiom jakościowym rozporządzenia w sprawie wody pitnej.
"Woda pitna" w rozumieniu niniejszego rozporządzenia to woda przeznaczona między innymi do następujących celów:

  • do picia,
  • do gotowania i przygotowywania żywności i napojów,
  • do pielęgnacji i oczyszczania ciała,
  • do czyszczenia przedmiotów przeznaczonych do kontaktu z żywnością (towary konsumpcyjne),
  • do czyszczenia przedmiotów, które są przeznaczone do kontaktu z ludzkim ciałem w sposób bardziej niż tymczasowy, lub
  • do innych celów domowych związanych ze zdrowiem ludzi

UWAGA:
Każda osoba, która umyślnie lub w wyniku zaniedbania nie dokona zgłoszenia lub dokona go nieprawidłowo, niekompletnie lub nieterminowo, wbrew § 11 ust. 1, ust. 2 zd. 1, 2 lub 3 lub ust. 3, § 12 zd. 1, § 47 ust. 1, również w związku z § 47 ust. 2, lub wbrew § 53 ust. 1, popełnia wykroczenie administracyjne w rozumieniu § 73 ust. 1a nr 24 ustawy o ochronie przed zakażeniami.

W razie jakichkolwiek pytań proszę skontaktować się z wydziałem zdrowia publicznego.

Pliki do pobrania