Po południu 27 stycznia 2023 r. gmina Rüdersdorf upamiętniła ofiary narodowego socjalizmu pod pomnikiem na cmentarzu kolonistów.
Poniżej publikujemy przemówienie burmistrza z okazji tego dnia:
Panie i Panowie,
drodzy przyjaciele z Pierrefitte-sur-Seine,
drodzy goście,
Za trzy dni minie 90. rocznica przejęcia władzy przez Hitlera. Tego pamiętnego 30 stycznia 1933 roku został on mianowany kanclerzem Rzeszy przez prezydenta Rzeszy Paula von Hindenburga. Przypieczętowało to koniec Republiki Weimarskiej, pierwszej niemieckiej demokracji. W bardzo krótkim czasie nastąpiło rozwiązanie Reichstagu, dekret o pożarze Reichstagu i ustawa zezwalająca.
3 marca tego samego roku obóz koncentracyjny Nohra w pobliżu Weimaru został założony jako pierwszy nazistowski obóz koncentracyjny. Dachau i Oranienburg zostały założone w tym samym miesiącu. W latach narodowosocjalistycznego terroru założono łącznie 24 główne obozy koncentracyjne i ponad 1000 obozów satelitarnych.
W latach 1933-1945 narodowi socjaliści zabili około 17 milionów ludzi. W obozach koncentracyjnych, w pogromach, w obozach jenieckich, w szpitalach.
W tym około 6 milionów Żydów;
5,7 miliona nieżydowskich radzieckich cywilów;
3 miliony radzieckich jeńców wojennych;
1,8 miliona polskich cywilów.
Inne grupy ofiar obejmowały osoby niepełnosprawne, Sinti i Romów, homoseksualistów i tzw. osoby aspołeczne.
17 milionów ludzi. 17 milionów ludzi, którzy padli ofiarą głębokiego, nieludzkiego rasizmu. W dzisiejszych czasach film i telewizja, w tym Tatort z ostatniej niedzieli, przypominają nam, jak ważne jest, aby nie zapomnieć.
Proszę pozwolić mi w tym miejscu na krótką, bardzo osobistą dygresję: kilka lat temu, kiedy jeszcze pracowałem w administracji Teupitza, mój kolega postanowił zarchiwizować stare akta dotyczące budynków i nieruchomości. To, co znalazł, było niezwykle szokujące:
Ze względu na brak stałych rejestrów pośrednich w czasach wciąż młodej NRD, personel administracyjny po prostu odwrócił i ponownie wykorzystał stare karty indeksowe z rejestru mieszkańców. Grzbiety kart, które były teraz porozrzucane po wielu teczkach, skrupulatnie dokumentowały etapy męki licznych ofiar nazistowskiej "eutanazji" ze szpitala psychiatrycznego Teupitz. Począwszy od rejestracji więźniów zgodnie z obowiązującym prawem rejestracyjnym, odnotowywano "transfery" na polecenie Komisarza Obrony Rzeszy, a także daty zgonów, które były zgłaszane do Teupitz przez (specjalne) urzędy stanu cywilnego w miejscach, w których znajdowały się instytucje mordu gazowego.
W czasach nazistowskich "zakład dla obłąkanych" w spokojnym brandenburskim miasteczku Teupitz był miejscem przymusowych sterylizacji i tak zwaną instytucją pośrednią na drodze do zabicia ponad 70 000 starych, chorych lub niepełnosprawnych dorosłych w ośrodkach zagłady gazowej ("Akcja T4"). Według wcześniejszych badań, 1 884 z nich zostało przekazanych na śmierć jako "niegodni życia" w instytucji Teupitz.
Dzisiejsza Przychodnia Specjalistyczna Asklepios Teupitz regularnie upamiętnia te zbrodnie. Ale osobiste czytanie nazwisk, skrótów i dat śmierci oraz wyobrażanie sobie, jak koledzy wrócili do normalnej pracy po wojnie i sprzeniewierzyli te niewiarygodne dokumenty, było dla mnie bardzo osobistym doświadczeniem, które pozostało ze mną do dziś. (do przeczytania w J.-P. Belli, Kommunen und NS - Euthanasia)
To bardzo osobiste doświadczenie po raz kolejny pokazuje, z jaką pogardą dla ludzkości, ale także głęboką penetracją, reżim przeniknął do najniższego szczebla administracyjnego i utorował sobie drogę.
Spójrzmy na to, co dzieje się tu i teraz:
W aktualnym raporcie na temat ochrony konstytucji w Brandenburgii prawicowy ekstremizm, a tym samym rasistowskie i nieludzkie idee, są nadal postrzegane jako największe zagrożenie dla naszego kraju związkowego. Potencjalna liczba prawicowych ekstremistów jest drugą najwyższą od 1990 r.
Dlatego tym bardziej cieszę się, że mogłem wczoraj pomóc w otwarciu wystawy objazdowej "Wzmacnianie demokracji - zwalczanie prawicowego ekstremizmu" w Friedrich-Anton-von-Heinitz-Gymnasium Rüdersdorf i że szkoła jest częścią brandenburskiej sieci "Szkoła bez rasizmu, szkoła z odwagą".
Ale poza tymi projektami latarni morskich ważne jest, aby być uważnym każdego dnia.
Jak to często bywa, wszystko zaczyna się na małą skalę: Język jest kamieniem węgielnym naszej komunikacji, może uwrażliwiać, ale też radykalizować. Kiedy język staje się szorstki, kiedy ludzie czują się ograniczeni w swojej wolności osobistej, ponieważ się im zaprzecza lub ponieważ mniejszości wskazują, że czują się dyskryminowane przez język większości, powinniśmy być zaniepokojeni.
Nienawiść i agitacja były wtedy kamieniem węgielnym i padły na podatny grunt. Nienawiść i agitacja są również kamieniem węgielnym dzisiaj, są zintensyfikowane w komorach echa mediów społecznościowych i rozprzestrzeniają się za pośrednictwem fałszywych wiadomości.
78 lat temu Armia Czerwona wyzwoliła obóz koncentracyjny Auschwitz, a następnie alianci wyzwolili pozostałe obozy. Wykorzystujemy ten dzień jako dzień pamięci. Jednak naszym obowiązkiem jest również codzienne wstawanie, aby zapewnić, że nienawiść, podżeganie, rasizm, brutalizacja i pogarda dla ludzkości nie będą się dalej rozprzestrzeniać. Naszym zadaniem jest zapewnienie, że to, co symbolizuje Auschwitz, nigdy się nie powtórzy.
Opowiadamy się za tym i pamiętamy o ofiarach.