PM 2025/11

Dedykowani mediatorzy poszukiwani do komisji arbitrażowej

Dzielnice powinny być dobrymi miejscami do wspólnego życia, ale niestety zawsze pojawiają się konflikty, które wpływają na pokojowe współistnienie. Aby znaleźć rozwiązanie w takich przypadkach, gmina Rüdersdorf polega na wypróbowanej i przetestowanej metodzie rozwiązywania konfliktów: komisji arbitrażowej. Aby wzmocnić zespół arbitrów, poszukujemy zaangażowanych obywateli, którzy chcieliby aktywnie wspierać pozasądowe rozwiązywanie sporów.

Jeśli może Pan odpowiedzieć twierdząco na poniższe pytania, jest Pan idealnym arbitrem:

  • Czy są Państwo w centrum życia?
  • Czy lubi Pan brać na siebie odpowiedzialność?
  • Czy lubi się Pan/Pani komunikować i czy potrafi Pan/Pani zająć neutralną pozycję?
  • Czy lubi Pan/Pani mediować - nawet w trudnych sytuacjach?
  • Czy interesują Państwa trudne kwestie prawne?

Proszę zgłosić swoją kandydaturę, aby zostać arbitrem i wspierać mieszkańców czterech dzielnic w rozwiązywaniu sporów w sąsiedztwie!

Honorowa praca arbitra rozpoczyna się 08.10.2025 r. i kończy 07.10.2030 r. Wybór arbitrów ma odbyć się na posiedzeniu rady gminy w dniu 19 czerwca 2025 r. zgodnie z zaleceniem biura porządku publicznego.

Czym jest komisja arbitrażowa?

W Brandenburgii gminy są zobowiązane do powołania komisji arbitrażowej. Ten organ arbitrażowy służy do pozasądowego rozstrzygania sporów i jest uznawany za urząd pojednawczy. W wielu przypadkach postępowanie arbitrażowe może pomóc w szybkim i łatwym rozwiązaniu konfliktów między sąsiadami - zanim zajdzie konieczność skierowania sprawy do sądu.

Typowe spory sąsiedzkie dotyczą na przykład zwisających gałęzi i korzeni, owoców wpadających do ogrodu sąsiada, roślin lub drzew rosnących zbyt blisko granicy nieruchomości, ale także roszczeń z tytułu zniewagi, naruszenia poufności, gróźb, lekkiego uszkodzenia ciała lub uszkodzenia mienia.

Zadanie arbitrów:

Arbitrzy mają za zadanie pośredniczyć między stronami sporu i doprowadzić do polubownego rozwiązania sporu. Udana ugoda ma taką samą moc prawną jak wyrok sądowy i jest wykonalna. Jeśli porozumienie nie zostanie osiągnięte, może zostać wydane zaświadczenie o nieudanej mediacji, umożliwiające stronom sporu wniesienie sprawy do sądu.

Proszę stanąć w obronie swoich sąsiadów - zostań arbitrem w Rüdersdorf!

Jeśli są Państwo zainteresowani pełnieniem funkcji arbitra i odgrywaniem ważnej roli w promowaniu pokojowego współistnienia w społeczności, prosimy o kontakt z biurem porządku publicznego gminy Rüdersdorf bei Berlin pod następującym adresem e-mail: ordnungsamt@ruedersdorf.de.