Bekanntmachung des Landesamtes für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz
Vom 4. Februar 2014
Im Verfahren der Firma VATTENFALL EUROPE NEW ENERGY ECOPOWER GmbH, Siedlerweg 11 in 15562 Rüdersdorf OT Herzfelde zur Erteilung einer Genehmigung nach § 16 des Bundes-Immissionsschutzgesetzes (BImSchG), auf dem Grundstück Siedlerweg 11, 15562 Rüdersdorf OT Herzfelde, Gemarkung Herzfelde, Flur 1, Flurstück 239/7 eine Anlage zur Abfallverbrennung wesentlich zu ändern (Az. G02913), wird hiermit öffentlich bekannt gemacht, dass der
Erörterungstermin am 01.04.2014 um 10:00 Uhr
in Kulturhaus "Martin Andersen Nexö", Kalkberger Platz 31 in 15562 Rüdersdorf bei Berlin
stattfindet.
Kann die Erörterung an diesem Tag nicht abgeschlossen werden, wird der Erörterungstermin an den folgenden Werktagen fortgesetzt. Die für den Erörterungstermin vorgesehene Tagesordnung kann auf der vom Landesamt für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz betriebenen Internetseite www.lugv.brandenburg.de/info/genehmigungen_ro eingesehen werden.
Informing the public about environmental information
Der Genehmigungsverfahrensstelle liegt zur Prüfung der Genehmigungsvoraussetzungen ein Sachverständigengutachten des TÜV Nord zum Stand der Technik bzw. der besten verfügbaren Technik vor.
Daneben wurden einige Unterlagen im Antrag präzisiert. Zur Verdeutlichung, welche Textpassagen gegenüber den bereits vom 24. Juli 2013 bis einschließlich 23. August 2013 ausgelegten Antragsunterlagen präzisiert wurden, sind diese Textpassagen farblich hinterlegt.
Der inhaltliche Umfang des Antrags hat sich jedoch gegenüber den ausgelegten Antragsunterlagen nicht geändert oder erweitert. Mit dem präzisierten Antrag sind keine zusätzlichen nachteiligen Auswirkungen für Dritte zu besorgen.
It is therefore not necessary to reissue the application documents.
Die Öffentlichkeit wird daher nach Maßgabe des Umweltinformationsgesetztes des Landes Brandenburg (BbgUIG) darüber informiert, dass für die Entscheidung über die beantragte Genehmigung mit den präzisierten Antragsunterlagen und dem Sachverständigengutachten weitere Umweltinformationen zur Verfügung stehen.
Die präzisierten Antragsunterlagen und das Sachverständigengutachten können gemäß BbgUIG im Zeitraum vom 06. Februar 2014 bis einschließlich 19. Februar 2014 an folgenden Stellen während der Dienststunden von jedermann eingesehen werden
- Landesamt für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz,
Regionalabteilung Ost, Genehmigungsverfahrensstelle,
Müllroser Chaussee 50, Zimmer 103, 15236 Frankfurt (Oder)
Telefonnummer: 0335 / 560 3182
- Gemeinde Rüdersdorf bei Berlin
Bürgerbüro des Rathauses
Hans-Striegelski-Straße 5, 15562 Rüdersdorf bei Berlin
Telefonnummer: 033638 85-123, -122, -121, -120 und -119
Außerdem stehen die o. g. Dokumente auf der vom Landesamt für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz betriebenen Internetseite www.lugv.brandenburg.de/info/genehmigungen_ro zur Verfügung.
It should be noted that this information to the public in accordance with the Federal Immission Control Act does not constitute a reopening of the application documents in accordance with the Federal Immission Control Act; it does not open a new objection period. Upon expiry of the objection period up to and including 6 September 2013, all objections that are not based on special titles under private law are excluded.
Legal basis
Umweltinformationsgesetz des Landes Brandenburg (BbgUIG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 26. März 2007, zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 19. Dezember 2008 (GVBl.I/08, [Nr. 18], S.369)
Umweltinformationsgesetz (UIG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 22. Dezember 2004 (BGBl. I S. 3704), zuletzt geändert durch Artikel 2 Absatz 47 des Gesetzes vom 7. August 2013 (BGBl. I S. 3154)
Gesetz zum Schutz vor schädlichen Umwelteinwirkungen durch Luftverunreinigungen, Geräusche, Erschütterungen und ähnliche Vorgänge (Bundes‑Immissionsschutzgesetz - BImSchG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 26. September 2002 (BGBl. I S. 3830), zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 2. Juli 2013 (BGBl. I S. 1943)
Ninth Ordinance on the Implementation of the Federal Immission Control Act (Ordinance on the Approval Procedure - 9th BImSchV) in the version published on 29 May 1992 (Federal Law Gazette I p. 1001), last amended by Article 3 of the Ordinance of 2 May 2013 (Federal Law Gazette I p. 973)
State Office for the Environment, Public Health and Consumer Protection
Regional Department East
Authorisation procedure office