Різдвяний ярмарок Рюдерсдорфа запрошує на свято

Один з найпопулярніших різдвяних ярмарків у регіоні знову відкриває свої двері 9 та 10 грудня: У центрі Рюдерсдорфа торговельна асоціація та муніципалітет знову з нетерпінням чекають на численних гостей.
Цього року до участі у ярмарку долучилося кілька нових продавців, які пропонують різноманітні товари: від гарячого шоколаду та пуншу до свіжокопченої риби та ситних стейків. Цього року ярмарковий майданчик на ринковій площі буде дещо розширено, щоб створити більше місця для всіх пропозицій.

Звичайно, багато клубів та установ громади також будуть там знову, наприклад, гімназія запропонує куточок ремесел для дітей, краєзнавче товариство, звичайно, покаже актуальний краєзнавчий календар, який розповідає про корчми Рюдерсдорфа з минулих часів, на додаток до багатьох публікацій.

У суботу Рене Опіц, голова профспілки, та мер Андре Шаллер відкривають барвисту метушню другого адвент-уїк-енду на сцені о 14:00. Потім майстер-пекар Фрідріх розрізає гігантський різдвяний штоллен - традиція, яка вже стала улюбленою, - а шахтарі допомагають його нести. Протягом багатьох років театральна група протестантської парафії щороку репетирує нову казкову п'єсу, і 9 грудня о 15:00 "Фрау Холле" буде показана в громадському центрі навпроти ратуші. Діти, які не встигли, можуть взяти участь у ліхтарній ході в суботу о 17:00, яка розпочнеться біля сцени, а в кінці всі діти послухають казкаря в церкві Калькберга, який також буде на ринку в неділю.
Два дні супроводжуватиме яскрава сценічна програма, в якій візьмуть участь сільські колективи "Pelle-Kids" та "Bunten Kumpel", клоуни з лікарні Рюдерсдорфа, а також школи та дитячі садки. Ведучими різдвяної програми будуть актор Стефан Вапенханс та діджей Норберт Норден. 9 грудня з 18:00 він розігріватиме публіку танцювальною музикою під час "Танцю в Адвент" перед сценою.
Як і щороку, організатори знову зробили можливим для дітей два дні безкоштовного лялькового театру в театральному вагончику з підігрівом під час вистави "Зачарований Дід Мороз". Всі бажаючі можуть скористатися трамваєм SRS 88 на різдвяний ярмарок, де протягом п'яти рейсів Дід Мороз роздаватиме подарунки в обмін на віршик. Трамвай ходить тричі в суботу з Фрідріхсхагена о 13:54, 15:54 і 17:54 та з Альт-Рюдерсдорфа о 14:46, 16:46 і 18:46. У неділю поїзд відправляється з Фрідріхсгагена о 14:54 та 16:54, а з Альт-Рюдерсдорфа о 15:56 та 17:56.

Текст/Фото: Стівен Рюбсам