Шановні громадяни,
Деякі з вас, можливо, вже постраждали, тому ми зібрали для вас деяку інформацію нижче.
Користуючись нагодою, хочемо подякувати всім чесним знахідкам за те, що передали нам свої знахідки!
Інформація для знахідок - Що потрібно робити, якщо ви щось знайшли?
Якщо ви знайшли цінну річ (вартістю понад 10,00 євро), ви повинні її здати. Ви навіть зобов'язані це зробити згідно з Німецьким цивільним кодексом (BGB). Про загублену річ складається акт про загублену річ. Буде записано втрачену річ, місце і час її знахідки, а також ваші особисті дані.
Бюро знахідок зобов'язане зберігати загублену річ щонайменше 6 місяців. Якщо власник не виходить на зв'язок протягом цього періоду, ви як особа, що знайшла річ, маєте право на неї. Якщо ви не скористалися цим правом або якщо загублені речі були знайдені в громадських будівлях або в громадському транспорті, власником речей стає сама громада Рюдерсдорф-бей-Берлін.
Німецьке цивільне уложення (BGB) надає вам, як знахіднику, наступні права:
1. винагорода за знахідку:
Якщо знахідник з'явився і річ можна повернути, ви можете вимагати від нього винагороду за знахідку. Згідно із законом, мінімальний розмір такої винагороди становить 5% від вартості знахідки. Якщо вартість речі перевищує 500,00 євро, винагорода за знахідку становить 3% від додаткової вартості.(§ 971 BGB).
2. право власності:
Якщо річ не може бути повернута власнику протягом встановленого законом терміну зберігання(6 місяців з дня повідомлення - § 973 BGB), ви можете заявити про право власності на річ і забрати її в Центральному бюро знахідок.
Збори: Ви повинні сплатити адміністративні збори та збори за зберігання до муніципалітету Рюдерсдорфа / бюро знахідок.
Якщо ви відмовляєтеся від придбаного майна з самого початку або не забираєте його, це право переходить до муніципалітету Рюдерсдорфа-бей-Берлін(§ 976 BGB).
3. подати заяву до бюро знахідок:
Ви отримаєте роздруківку звіту про знахідку як доказ подачі заяви, яку ви можете використати пізніше для відстоювання своїх прав. Винятком з цього правила є ключові знахідки, на які не можна заявити права на втрачену власність. У цьому випадку достатньо здати річ з посиланням на те, де і коли вона була знайдена. Знахідки в органах державної влади або на їхніх територіях, а також у транспортних засобах також дозволяють заявити лише про обмежені права на втрачену власність(§ 978 BGB). У цьому випадку виключається право власності, а винагорода знахідника зменшується вдвічі, якщо предмет коштує більше 50,00 євро.
Інформація на випадок втрати:
Що робити, якщо ви щось втратили?
З нашого досвіду, загублене майно не передається власником одразу, а зазвичай через один-чотири дні після того, як воно було знайдене в бюро знахідок. У випадку речей, надісланих з інших органів влади, час передачі займає приблизно від 2 до 4 тижнів.
Загублені речі реєструються, і їх можна отримати в бюро знахідок муніципалітету Рюдерсдорф-бей-Берлін. Втрачені речі повинні зберігатися в бюро знахідок протягом 6 місяців. Після закінчення цього терміну загублені речі будуть знищені або продані за необхідності.
BGB надає наступні права для вас як особи, що втратила речі:
Втрачені речі зберігаються протягом 6 місяців з моменту повідомлення про знахідку §§ 973 і далі. BGB. Про загублену річ вартістю не більше 10,00 євро не потрібно повідомляти або здавати відповідно до останнього речення §§ 965 (2) BGB.
1. повідомлення про втрату
Однак, все одно варто звернутися до нас, оскільки ми отримуємо багато таких так званих незначних знахідок. У цьому випадку ми зареєструємо ваше повідомлення про втрату в нашому реєстрі втрат.
2. запит про втрату вашого майна та підтвердження права власності
Якщо ви запитаєте про втрату вашого майна (телефоном або електронною поштою)
, ми можемо провести порівняння безпосередньо з реєстром/депозитарієм загубленого майна бюро знахідок, надавши відповідні дані.
Якщо ваша річ справді там, ви можете забрати її за попереднім записом у бюро знахідок за адресою: Puschkinstraße 5, 15562 Rüdersdorf bei Berlin.
Ми хотіли б звернути вашу увагу на кілька речей:
Найкращим доказом того, що ви є фактичним власником, є
- відповідний договір купівлі-продажу або
- інструкцію з експлуатації речі
- ідентичний дублікат ключа для ключів.
Такі докази так само важливі, як і
- Ваше посвідчення особи (якщо воно не знаходиться разом із загубленим майном)
взяти з собою на інкасацію.
Плата: Ви повинні сплатити адміністративні збори та плату за зберігання до муніципалітету Рюдерсдорфа/Фондового офісу.
Якщо особа, яка знайшла річ, вимагає винагороду за знахідку, її також необхідно сплатити.
4. отримання уповноваженою особою
Якщо ви не в змозі забрати предмет самостійно, це може зробити уповноважена вами особа. На додаток до вищезазначених речей, ця особа також повинна мати при собі
- письмову довіреність та
- власне посвідчення особи
візьми з собою.
Якщо у вас виникнуть запитання, будь ласка, зв'яжіться з пані Віц за телефоном 033638 / 85-124 або за адресою gewerbeamt [at] ruedersdorf.de
Підпис
Vietz
Клерк з питань торгівлі / бюро знахідок