Актуальні вакансії

1.1 Уповноважений офіс Персональні дані обробляються з цією метою наступним уповноваженим офісом в межах повноважень.









Ви несете відповідальність за обробку даних у значенні ст. 4 № 7 GDPR: Gemeinde Rüdersdorf bei Berlin Abteilung 3 - Personal Hans-Striegelski-Straße 5 15562 Rüdersdorf bei Berlin Тел.: 033638 / 85-326 Електронна пошта: buergermeisterin@ruedersdorf.de1.2 Уповноважений орган Для цілей обробки персональні дані обробляються уповноваженим органом в рамках органу влади, на який покладено завдання.










Контактні дані уповноваженого органу можна знайти у відповідній додатковій інформації про діяльність з обробки. 1.3 Уповноважений із захисту даних Контролер призначив уповноваженого із захисту даних відповідно до ст. 37 GDPR: Gemeinde Rüdersdorf bei Berlin Уповноважений із захисту даних Hans-Striegelski-Straße 5 15562 Rüdersdorf bei Berlin Телефон: 033638 / 85-333 Електронна пошта: datenschutz@ruedersdorf.de

Дані обробляються з наступною метою: збір, обробка та зберігання персональних даних претендентів та працівників у контексті укладення, реалізації, припинення або врегулювання трудових відносин, а також для здійснення внутрішніх, планових, організаційних, кадрових, соціальних або бюджетних заходів та обліку витрат, зокрема, для цілей планування та розміщення персоналу, а також для здійснення або виконання прав та обов'язків, що випливають із закону, колективного договору або договору про надання послуг.


Правовою основою для обробки даних є: § 26 Закону про захист персональних даних у землі Бранденбург (Закон про захист даних у Бранденбурзі - BbgDSG) у поєднанні зі статтями 94 - 101 Закону про державну службу в землі Бранденбург (Закон про державну службу - LBG).

В принципі, контролер збирає персональні дані від суб'єкта даних. Якщо у виняткових випадках контролер збирає дані від третіх осіб, суб'єкт даних буде проінформований відповідно до положень ст. 14 GDPR із зазначенням джерела.

Обов'язок надання персональних даних випливає з наступних нормативних актів: § 26 Закону про захист персональних даних у землі Бранденбург (Закон про захист даних у Бранденбурзі - BbgDSG) та суміжних положень, що стосуються укладення, реалізації, припинення або врегулювання трудових відносин, які випливають із законів, колективних договорів або договорів про надання послуг. Наслідки ненадання персональних даних: Неможливо укласти, реалізувати, припинити або врегулювати трудові відносини.

Контролер передає персональні дані виключно на підставі правових норм або за згодою суб'єкта даних.

Персональні дані та одержувачі або категорії одержувачів, включаючи інформацію про передачу в треті країни, не передаються.Дані передаються наступним третім особам:

• Муніципальна пенсійна асоціація Бранденбургу (KVBbg)
• Лікарняні каси та установи соціального страхування працівників
• Unfallkasse Brandenburg/Feuerwehrkrankenkasse Brandenburg або Соціальне страхування від нещасних випадків у сільському, лісовому та садівничому господарстві (SVLFG)

Контролер зберігатиме персональні дані лише доти, доки це необхідно для досягнення мети, зазначеної в пункті 2, або доти, доки цього вимагають встановлені законом строки зберігання.Дані будуть видалені одразу після досягнення мети (пункт 2): Персональні дані, зібрані до укладення трудових відносин, будуть видалені одразу, як тільки буде встановлено, що трудові відносини не будуть реалізовані.


Дані будуть видалені після закінчення встановленого законом строку зберігання: після припинення трудових відносин персональні дані будуть видалені відповідно до § 26 (6) BbgDSG, якщо ці дані більше не потрібні після закінчення встановленого законом строку зберігання та строку давності (термін: зазвичай 30 років).

Якщо інше не передбачено спеціальними нормативними актами, суб'єкту даних надаються наступні права суб'єкта даних, які (за винятком пункту 7.5) слід відстоювати відповідно до органу, зазначеного в пункті 1.2, або, якщо він невідомий, до органу, зазначеного в пункті 1.3. 7


.1 Інформація, виправлення, видалення, обмеження Кожен суб'єкт даних має a) на додаток до цієї загальної інформації та додаткової інформації про діяльність з обробки відповідно до ст. 15 GDPR, індивідуальне право на інформацію про свої персональні дані, оброблені контролером, зокрема про їх зміст та індивідуальні дані, зазначені в пунктах 2-7 цієї загальної інформації, b) відповідно до ст.



16 GDPR, право вимагати від контролера виправлення неточних персональних даних або доповнення неповних персональних даних, c) право вимагати від контролера знищення персональних даних, які його стосуються, відповідно до ст. 17 GDPR та d) відповідно до умов ст. 18 GDPR, право вимагати обмеження обробки. 7


.2 Заперечення Суб'єкт даних може на підставах, що стосуються його конкретної ситуації, заперечувати проти обробки його персональних даних для виконання завдань відповідно до ст. 6 (1) (e) GDPR, якщо тільки контролер не продемонструє переконливі законні підстави для подальшої обробки. 7



.3 Перенесення даних Якщо обробка здійснюється автоматизованими засобами на підставі згоди суб'єкта даних, він має право вимагати надання своїх даних у структурованому, загальноприйнятому та машинозчитуваному форматі. 7.4 Право на відкликання згоди Якщо обробка персональних даних здійснюється на підставі згоди суб'єкта даних, він має право відкликати цю згоду в будь-який час із збереженням чинності на майбутнє.

Суб'єкт даних буде поінформований про право на відкликання згоди та спосіб, у який це можна зробити. 7







.5 Право на подання скарги Кожен суб'єкт даних має право подати скаргу на порушення законодавства про захист даних до наступного органу: Landesbeauftragte für den Datenschutz Brandenburg Stahnsdorfer Damm 77 14532 Kleinmachnow Телефон: (033203) 356-0, факс: (033203) 356-49 Електронна пошта: poststelle@lda.brandenburg.de Інтернет: www.lda.brandenburg.de

Рюдерсдорф поблизу Берліна Hans-Striegelski-Straße 5 15562 Рюдерсдорф поблизу Берліна+49 (0)33638 85-0+49 (0)33638 2602