Rejestr wyborców w wyborach burmistrza Rejestracja obywateli UE mieszkających w Niemczech

  • Krótki tekst

    Każda osoba uprawniona do głosowania jest wpisywana do spisu wyborców z urzędu. Spis wyborców jest podstawą prawidłowego przeprowadzenia wyborów. Zapewnia, że tylko osoby uprawnione do głosowania biorą udział w wyborach i oddają swój głos tylko raz. Jest on sporządzany 42 dnia przed wyborami.

  • Pełny tekst

    Für jeden Wahlbezirk wird ein Verzeichnis der Wahlberechtigten Personen geführt. Das Wählerverzeichnis stellt die Grundlage für den ordnungsgemäßen Ablauf der Wahl dar. Es sichert, dass nur die Wahlberechtigten an der Wahl teilnehmen und ihre Stimme nur einmal abgeben. Es wird am 42. Tag vor der Wahl erstellt, indem alle Wahlberechtigten, die mit Hauptwohnsitz im Einwohnermelderegister im Wahlgebiet registriert sind, von Amts wegen eingetragen werden. Wenn Sie nach dem 42. Tag vor der Wahl die Wahlberechtigung z. B. durch Zuzug erwerben, werden Sie ebenfalls von Amts wegen eingetragen. Über die Eintragung in das Wählerverzeichnis erhalten Sie eine Wahlbenachrichtigung. Wohnungslose sowie Personen, die im Wahlgebiet ihren Lebensmittelpunkt besitzen, aber nur mit einem Nebenwohnsitz gemeldet sind, können bis zum 15. Tag vor der Wahl einen Antrag auf Eintragung in das Wählerverzeichnis stellen.

  • Podstawa(y) prawna(e)

    §§ 23 und 24 BbgKWahlG, §§ 13 bis 15 BbgKWahlV

  • Wymagane dokumenty

    • Anlage 1a der BbgKWahlV: Antrag auf Eintragung in das Wählerverzeichnis gemäß § 10 Abs. 1 Satz 2 u. 3 BbgKWahlG
    • Anlage 1b der BbgKWahlV:Antrag auf Eintragung in das Wählerverzeichnis gemäß § 15 Abs. 2 Satz 2 BbgKWahlV

  • Wymagania wstępne

    Prawo do głosowania jest przyznane, tj:

    • Staatsangehöriger eines anderen Mitgliedsstaates der Europäischen Union (Unionsbürger),
    • das 16. Lebensjahr ist vollendet,
    • stały pobyt w okręgu wyborczym lub który w inny sposób zwyczajowo zamieszkuje w okręgu wyborczym,
    • nie jest wykluczony z prawa do głosowania.

  • Procedura

    Osoby posiadające stałe miejsce zamieszkania w okręgu wyborczym są rejestrowane z urzędu.

    Osoby bezdomne i osoby, których centrum życiowe znajduje się w okręgu wyborczym, ale które są zarejestrowane tylko w drugim miejscu zamieszkania, muszą złożyć wniosek o wpisanie na listę wyborców.

  • Czas przetwarzania

    natychmiast

  • Terminy

    Rejestracja odbywa się do 2 dnia przed wyborami.

    Wnioski o wpisanie na listę wyborców należy składać do organu wyborczego do 15 dnia przed wyborami.

  • Wymóg dotyczący formularzy/formularzy pisemnych

    Formularze Załącznik 1a i Załącznik 1b należy złożyć w oryginale (wymóg formy pisemnej).

    Formularze są dostępne u okręgowego urzędnika wyborczego lub można je pobrać z Internetu, np. ze strony

  • Więcej informacji

    Öffentliche Bekanntmachung der örtlichen Wahlleiter

  • Pisanie na maszynie

    4

  • Odpowiedzialne biuro

    niezależne miasto;

    niezależna gmina;

    Biuro;

    Stowarzyszenie gmin


Odpowiedzialne działy

Odpowiedzialni pracownicy

  • Pan F.ReimerUrząd rejestracyjny
  • Pani S.SuerlandUrząd rejestracyjny