Pourquoi un centre d'arbitrage ?
Le centre d'arbitrage est compétent pour les litiges de voisinage, mais aussi pour les petits litiges patrimoniaux. En outre, les atteintes à l'honneur et les délits mineurs relèvent de la compétence de l'instance d'arbitrage.
Nach Wahl durch die Mitglieder der Gemeindevertretung und Bestätigung beim Amtsgericht gibt es seit Anfang des Jahres 2021 drei neue Schiedspersonen für die Gemeinde Rüdersdorf bei Berlin.
Nach Beschluss der Gemeindevertretung der Gemeinde Rüdersdorf bei Berlin für die Wahlperiode vom 9.10.2025 bis 9.10.2030 und der Bestätigung beim Amtsgericht gibt es nun 2 Schiedspersonen:
Frau Antoniak als Vorsitzende sowie Frau Krause als Stellvertreterin sind Ihre Ansprechpartnerinnen, wenn Sie Unterstützung bei nachbarschaftlichen Streitigkeiten und anderen Konflikten benötigen:
"Autant les motivations qui nous ont poussés à postuler étaient éventuellement différentes, autant nous sommes d'accord sur la manière dont nous souhaitons remplir le poste de bénévole.
Nous avons acquis les compétences nécessaires à cet effet dans différents domaines de la vie et de l'activité, en mettant à chaque fois l'accent sur les relations humaines. Vous pouvez donc vous attendre à une procédure impartiale et confidentielle.
Bien qu'il soit appelé "centre d'arbitrage", nous ne prononçons pas de jugement, mais nous voulons et devons avant tout arbitrer ! Nous veillons à ce que chaque litige ne finisse pas devant le tribunal et n'entraîne pas un procès long et coûteux.
La cohabitation est souvent source de conflits entre voisins. Parfois, c'est l'arbre ou la clôture qui dérange, parfois ce sont les fêtes incessantes. Pour éviter qu'il ne s'agisse d'une dispute longue et désagréable pour toutes les personnes concernées, nous voulons être des interlocuteurs à temps.
Nous proposons notre aide en animant des débats, en élaborant des compromis avec les parties jusqu'à une solution à l'amiable que tous considèrent comme gagnante".
Ensemble, rendons la cohabitation dans la commune de Rüdersdorf moins conflictuelle et donc plus agréable !