Ділове коло Марцан-Хеллерсдорфа в гостях у сусідів по саду

13 серпня 2016 року на іподромі в Хоппегартені Марцан-Хеллерсдорфер відсвяткував своє 25-річчя разом з гостями з бізнесу, політики, адміністрації та громадськості. У той час як ювілей відзначався численними кінними перегонами та яскравою програмою підтримки, багато компаній, асоціацій та місцевих органів влади скористалися можливістю представити себе та свою роботу, а також поспілкуватися один з одним та налагодити зв'язки у надзвичайній атмосфері.

Серед багатьох інших були також представлені Міжнародна садова виставка (IGA) Берлін 2017 GmbH та кореспондентський регіон IGA - GartenNachbarn, як об'єднання муніципалітетів Альтландсберг, Фредерсдорф-Фогельсдорф, Хоппегартен, Нойенхаген і Рюдерсдорф в рамках підготовки до IGA.

На стендах відвідувачі отримали інформацію про міський та регіональний розвиток, проектні ідеї для округу Меркіш-Одерланд, хід проведення IGA 2017 та концепції і будівельні проекти GartenNachbarn
. Голова правління MHWK Уве Хесс провів сенатора з питань міського розвитку та навколишнього середовища Андреаса Гайзеля по території виставки, щоб поспілкуватися з відвідувачами та експонентами. Також на екскурсії вздовж стендів були присутні мер Хоппегартена Карстен Кноббе, заступник мера району Марцан-Хеллерсдорф Дагмар Поле та економічний радник і керівник департаменту в окрузі Меркіш-Одерланд Райнер Шинкель.

Успішний захід продемонстрував потенціал економіки регіону та важливість обміну та співпраці за межами національних кордонів.

Фото: Дагмар Поль, Уве Гесс, Андреас Гайзель, Карстен Кноббе, Райнер Шинкель, Мадлен Берц (зліва направо) © Стівен Рюбсам