Informationen zur Badesaison 2015

Auch in diesem Jahr sollen die Badestellen, die definitionsgemäß der EG-Richtlinie und der Brandenburgischen Badegewässerverordnung entsprechen, im Amtsblatt für Brandenburg ausgewiesen und gemäß der vorgeschriebenen Verfahrensweise durch das Gesundheitsamt überwacht werden.

Die Ausweisung erfolgt jährlich neu. Der Landkreis Märkisch-Oderland beabsichtigt für die Saison 2015 folgende Badestellen ausweisen:

  • кар'єрний ставок, Гусів
  • Бьотце, Еггерсдорф, лідо
  • Bötzsee, Eggersdorf, FKK-Hochspannung - Postbruch
  • Дьоксе, Фалькенхаген
  • Відкритий басейн, Зечин
  • Габельзее, Фалькенхаген
  • Великий Деберзее, Вальдзіверсдорф, громадський басейн
  • Великий Клобічзее, Мюнхехофе
  • Великий Штініцзее, Хеннікендорф
  • Хохенйесаршерське море, Альт-Цешдорф
  • Клостерзее, Альтфрідланд
  • Schermützelsee, Buckow, lido
  • Чорне озеро, Фалькенхаген
  • Штраусзее, Штраусберг, За озером
  • Штраусзее, Штраусберг, галявини для засмаги на Норд-Бадштрассе
  • Straussee, Strausberg, lido


  • Вордерзее або Хаусзее, Оберсдорф


  • Вальдбад, Вріцен


  • Вайнбергзее, Дідерсдорф



Interessierte Bürger oder Institutionen können gerne Meinungen und Vorschläge bzgl. der Ausweisung beim Gesundheitsamt des Landkreises vorbringen und sich während der Saison per E-Mail durch das Gesundheitsamt über die Probenergebnisse informieren lassen. Für die regelmäßige Qualitätsinformation ist lediglich die einmalige Eintragung in den E-Mail-Verteiler notwendig. Hierzu ist einfach eine E-Mail mit dem Betreff „Badewasserverteiler“ an gesundheitsamt@landkreismol.de zu senden.

Подальша інформація та результати відбору проб з визначених водних об'єктів для купання також опубліковані в Інтернеті за адресою

http://www.mdjev.brandenburg.de/cms/detail.php/bb1.c.325343.de
http://www.luis.brandenburg.de/v/badestellen/V7100040/default.aspx
http://www.lugv.brandenburg.de/cms/detail.php/bb1.c.325268.de

Die im Jahr 2012 an den ausgewiesenen Badestellen aufgestellten Infotafeln sollen rechtzeitig vor Saisonbeginn instandgesetzt sein. Noch vor Saisonbeginn werden sie mit den aktuellen Informationen und Baderegeln, die uns freundlicherweise von der DLRG zur Verfügung gestellt wurden, ausgestattet.

Alle ausgewiesenen Badestellen im Landkreis sind in die Kategorie „Ausgezeichnete Badewasserqualität“ eingestuft worden. Ein entsprechendes Symbol ist auf jeder Tafel angebracht.

Bei allen anderen Badestellen des Landkreises, die nicht im Amtsblatt ausgewiesen sind, jedoch seit Jahren kontrolliert und beprobt wurden, erfolgt die Überwachung im Sinne des vorbeugenden Gesundheitsschutzes nach dem Brandenburgischen Gesundheitsdienstgesetz.

Seelow, 10. März 2015