Святкове відкриття виставки в ратуші Рюдерсдорфа

23 липня 2013 року о 15.30 в ратуші муніципалітету Рюдерсдорфа відкрилася виставка іншого типу. "Das Lied von der Glocke" - це виставка, присвячена найвідомішій поемі Фрідріха Шиллера, яку представляє кампанія "Дзвони для Рюдерсдорфа" у співпраці з Державною бібліотекою Берліна (Staatsbibliothek zu Berlin Preußischer Kulturbesitz), найбільшою універсальною бібліотекою в німецькомовному світі. Ця надзвичайна виставка покликана підтримати кампанію "Дзвони для Рюдерсдорфа". Вона була започаткована з метою забезпечити католицьку парафіяльну церкву Пресвятої Родини новим дзвоном.

Відкрив захід мер Андре Шаллер, який у своїй промові привітав усіх гостей і високо оцінив кампанію "Дзвони для Рюдерсдорфа" та ініціативу створення цієї спеціальної виставки.
Він також підкреслив, що муніципалітет Рюдерсдорфа підтримує прагнення католицької парафії придбати нову систему дзвонів. Саме тому він з радістю підтримав ідею презентації цієї виставки в ратуші муніципалітету Рюдерсдорфа. Крім того, Державна бібліотека Берліна (Staatsbibliothek zu Berlin Preußischer Kulturbesitz) є винятковим партнером у цій справі.

Потім пан Шаллер передав слово д-ру Даніелі Люльфінг з Державної бібліотеки Берліна: "Ми раді, що можемо підтримати чудову кампанію "Дзвони для Рюдерсдорфа" у власний спосіб. Ми були раді підготувати презентацію найвідомішого вірша Фрідріха Шиллера з нашої великої колекції. Нещодавно ми відкрили новий центральний читальний зал у нашій будівлі на вулиці Унтер-ден-Лінден, яка була зруйнована під час війни. Там кожен охочий також може ознайомитися з оригіналами".

Пан Альфред М. Мольтер, речник кампанії "Дзвони для Рюдерсдорфа" та організатор виставки, подякував усім прихильникам кампанії, зокрема спонсорам Рюдерсдорфа та Державній бібліотеці за реалізацію ідеї виставки, а також муніципалітету Рюдерсдорфа за можливість проведення презентації в ратуші Рюдерсдорфа. Після цікавого вступу до теми виставки, який викликав інтерес кожного гостя до ретельно розроблених панелей, мер Шаллер офіційно відкрив презентацію. На завершення він висловив свою радість і надію на успіх кампанії "Дзвони для Рюдерсдорфа", процитувавши останні два вірші великої дидактичної поеми Шиллера: "Нехай радість цього міста означає, мир буде його першим дзвоном".

Насамкінець, за кавою та тістечками відбувся перегляд виставкових панелей, цікаві дискусії та відповіді на запитання присутніх представників преси.

Виставку можна оглянути до 5 вересня 2013 року в ратуші муніципалітету Рюдерсдорф у робочі години.

Більше інформації на сайті: www.glocken-fuer-ruedersdorf.de