PM 2024/17

Відкриття виставки в ратуші "П'єрфітте вчора і сьогодні" та німецько-французько-польська міська дружба

Наступна виставка в ратуші муніципалітету Рюдерсдорф-бай-Берлін (Hans-Striegelski-Straße 5, 15562 Rüdersdorf bei Berlin) відкриється 14 червня 2024 року о 16:00. Виставка під назвою "П'єррефіт вчора і сьогодні" показує французьке містечко на околиці Парижа протягом століть - з історичними та сучасними фотографіями у прямому порівнянні, зробленими з однакової перспективи. Виставка надана у тимчасове користування французьким містом-побратимом, яке має тісні зв'язки з Рюдерсдорфом під Берліном з 1966 року.

Виставку відкриють бургомістр Сабіна Льозер та мер П'єрфітте-сюр-Сен Мішель Фуркад. Гімназія Рюдерсдорф також зробить свій внесок у програму, показавши фільм французькою мовою, а музичний супровід забезпечить музична школа Гуго-Дістлера. Відкриття виставки відкрите для всіх бажаючих, вхід вільний. Після цього виставку можна буде відвідати в будь-який час у звичайні години роботи ратуші.

В рамках візиту французького міста-побратима (14-16 червня 2024 року) до муніципалітету, гості відвідають польське місто-побратим Санток разом з мером у суботу з нагоди проведення там фестивалю замків. Це означає, що існуючі партнерські зв'язки знову об'єднуються і є сигналом для космополітичної і пов'язаної Європи. Муніципалітет Рюдерсдорф-бей-Берлін вже багато років підтримує Асоціація міст-побратимів муніципалітету Рюдерсдорф-бей-Берлін, яка бере активну участь в обміні та організовує відповідні програми.