Стартовий захід для CITY CYCLING 2023

Прес-реліз 2023/28 муніципалітету Рюдерсдорф під Берліном

3 вересня 2023 року з 11:00 до 15:00 на території ФК "Вакер Герцфельде 1925" (OT Herzfelde, Möllenstraße 12, 15378 Rüdersdorf під Берліном) відбудеться стартова подія цьогорічного CITY CYCLING в окрузі Меркіш-Одерланд.

Окрім музики та напоїв, на фестивалі можна буде закодувати свій велосипед (за наявності документа, що засвідчує право власності) у поліції, взяти участь у велокурсі для дітей, організованому дорожньою вартою, отримати безкоштовну перевірку велосипедів та консультації, побачити виступ колективу одноколісних велосипедів Fredersdorf-Vogelsdorf e.V., показовий виступ DOKAN Kampfkunst Lichtenow e.V., подивитись та взяти участь у класі Zumba від студії здоров'я "Auf Kurs", а також відвідати інші заходи та пропозиції для всієї сім'ї.

Муніципалітет запрошує вас взяти участь у велосипедному турі довжиною близько 20 кілометрів через усі райони з 10 ранку, який, як очікується, прибуде на місце проведення фестивалю близько 11.30 ранку. Маршрут починається о 10 годині ранку у сільському парку в Ліхтенові і продовжується через ярмарок Хенні-Кендорф (10:20), Тасдорф, ринкову площу Рюдерсдорфа (11:00), Потсдамську площу (11:10) до Герцфельде. Приєднатися до велотуру можна в будь-який момент на маршруті. Стартова подія в STADTRDELN також знаменує собою початок Днів здоров'я в Рюдерсдорфі. Наприкінці туру відбувається офіційне відкриття фестивалю та повернення трофеїв за участь у змаганнях: Муніципалітет Рюдерсдорф-бей-Берлін повертає свій трофей як муніципалітет з найбільшою кількістю кілометрів району, а відкрита команда Рюдерсдорфа повертає свій трофей як муніципалітет з найбільшою кількістю кілометрів у муніципалітеті муніципальній адміністрації.

Рюдерсдорф-бей-Берлін має на меті знову виграти кубок району на змаганнях CITY CYCLING 2023. Мер Сабіне Льозер пояснює: "Я хочу запросити всі муніципалітети району взяти участь у CITY CYCLING цього року і приєднатися до нас. За останні два роки ми відчули в нашій громаді, яке позитивне відчуття приносить участь у заході і яка активна конкуренція виникла між клубами та школами. Я також був би радий вітати якомога більше представників муніципалітетів району на стартовому заході в Герцфельді - кожен, хто приїде на велосипеді, збере перші кілометри для своєї команди та свого муніципалітету".

У той же час, на території стартового заходу відбудеться наступний день подачі заявок на роботу в муніципалітеті Рюдерсдорф під Берліном. У неформальній атмосфері зацікавлені особи зможуть дізнатися про вакансії в муніципалітеті та подати короткі заявки.

Довідка:
Вже втретє поспіль муніципалітет Рюдерсдорф під Берліном бере участь у CITY CYCLING з 3 по 23 вересня 2023 року. Минулого року мешканці муніципалітету проїхали найбільше кілометрів у всьому районі за три тижні, накрутивши вражаючі 62 257 км. Це дозволило заощадити майже 10 тонн CO2. Міський велопробіг - це змагання, метою якого є подолання якомога більшої кількості щоденних поїздок на велосипеді у дружній до клімату спосіб протягом 21 дня. Не має значення, чи людина вже їздить на велосипеді щодня, чи раніше рідко користувалася велосипедом. Важливий кожен кілометр, особливо якщо його можна було б проїхати автомобілем.

Можна створити команду з друзями, в класі, в сім'ї, на роботі або в клубі, або приєднатися до вже існуючої команди в громаді. Команда, яка проїде найбільшу кількість кілометрів, виграє кубок муніципалітету Рюдерсдорф під Берліном. Пройдені кілометри можна зареєструвати безпосередньо через додаток, ввести на сайті CITY CYCLING(https://www.stadtradeln.de/ruedersdorf) або повідомити за телефоном (033638 85 316). Адміністрація муніципалітету Рюдерсдорф-бей-Берлін як "The Ra(n)dberlin Administration" також бере активну участь у CITY CYCLING і змагається з іншими командами муніципалітету за кубок виклику.
Традиційно муніципалітет-переможець попереднього року організовує стартовий захід для CITY CYCLING.