17 травня, 74 роки тому, в районній лікарні в Рюдерсдорфі померла Йоганна Ельберскірхен, "полум'яна феміністка, смілива письменниця, ораторка та активістка " *. Її партнерка Хільдеґард Моніак померла 3 серпня 1967 року, і цього року виповнюється 50 років з дня її смерті. На додаток до існуючих меморіальних дощок біля їхніх почесних могил на кладовищі на вулиці Рудольф-Брайтшайд-штрассе, ще одна буде присвячена обом жінкам недалеко від їхнього будинку в Рюдерсдорфі.
Запрошуємо вас на відкриття цієї історичної дошки в Рюдерсдорфі над мостом Пітера Любкеса з боку вулиці Рудольфа Брайтшайд-штрассе.17 травня о 12:00 відбудеться урочисте відкриття дошки, яке буде супроводжуватися музичним супроводом та виступом обраних ораторів.
*Цитування: Christiane Leidinger: Keine Tochter aus gutem Hause - Johanna Elberskirchen (1864-1943), Konstanz: UVK 2008)
Додаткову інформацію про пані Ельберскірхен та пані Моняк можна знайти на нашому сайті: https://www.ruedersdorf.de/seite/236717/j.-elberskirchen-h.-moniac.html
Джерело фото: Йоганна Ельберскірхен, близько 1905 року, Вікісховище.